PENGGUNAAN PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSI lanjutan

herein are in the Indonesian language. PT TRIKOMSEL OKE Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan Tanggal 31 Desember 2016 dan Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT TRIKOMSEL OKE Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS continued As of December 31, 2016 and For the Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 47 5. KAS DAN SETARA KAS lanjutan 5. CASH AND CASH EQUIVALENTS continued 2016 2015 Call deposit Call deposit Dolar Amerika Serikat United States Dollar UBS AG, Singapura UBS AG, Singapore USD2.471 pada 2016 dan USD2,471 in 2016 and USD5.741 pada 2015 33.201.162 79.207.717 USD5,741 in 2015 Time deposit Time deposit Dolar Amerika Serikat United States Dollar UBS AG, Singapura UBS AG, Singapore USD100.000 pada 2016 dan USD100,000 in 2016 and USD101.714 pada 2015 1.343.600.000 1.403.144.630 USD101,714 in 2015 Jumlah 20.026.456.692 22.209.728.669 Total Suku bunga tahunan untuk call deposit yang ditempatkan pada Bank UBS AG, Singapura masing-masing sebesar 0,05 pada tahun 2016 dan 2015. Suku bunga tahunan untuk time deposit yang ditempatkan pada Bank UBS AG, Singapura masing-masing sebesar 0,057 pada tahun 2016 dan 2015. Call deposit placed in UBS AG, Singapore bears annual interest at 0,05 in 2016 and 2015, respectively. Time deposit placed in UBS AG, Singapore bears annual interest at 0,057 in 2016 and 2015, respectively. Kas dan setara kas pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 digunakan sebagai jaminan atas utang bank yang diperoleh Entitas Induk dan entitas anak tertentu Catatan 13. Cash and cash equivalents as of December 31, 2016 and 2015 are pledged as collateral to bank loans obtained by the Company and certain subsidiaries Note 13. 6. PIUTANG USAHA 6. TRADE RECEIVABLES Akun ini terdiri dari piutang usaha dari pihak ketiga dengan rincian sebagai berikut: This account represents trade receivables from third parties as follows: 2016 2015 Rupiah Rupiah Pihak ketiga Third parties PT Electronic Solution 6.504.008.989 1.456.415.928 PT Electronic Solution PT Trans Retail Indonesia 5.483.622.279 - PT Trans Retail Indonesia PT Matahari Putra Prima Tbk 2.755.377.626 2.742.221.620 PT Matahari Putra Prima Tbk PT Bhinneka Mentaridimensi 1.704.475.320 - PT Bhinneka Mentaridimensi PT Electronic City Indonesia Tbk 1.389.646.320 - PT Electronic City Indonesia Tbk PT Surya Citra Multimedia 1.032.831.050 - PT Surya Citra Multimedia PT Hero Supermarket Tbk - 2.438.020.425 PT Hero Supermarket Tbk Pedagang eceran Retailers Jakarta - 260.893.607.484 Jakarta Kota lain di Jawa - 39.045.298.191 Other cities in Java Luar Jawa - 14.794.625.998 Outside Java Lain-lain masing-masing Others below Rp1 billion di bawah Rp1 miliar 13.834.199.165 23.578.830.363 each Subjumlah 32.704.160.749 344.949.020.009 Subtotal Dolar Amerika Serikat United States Dollar Pihak ketiga Third parties Lain-lain - 44.737.185 Others Subjumlah USD3.243 pada 2015 - 44.737.185 Subtotal USD3,243 in 2015 Jumlah 32.704.160.749 344.993.757.194 Total Dikurangi penyisihan penurunan nilai 9.008.752.887 268.887.012.160 Less allowance for impairment loss Jumlah piutang usaha 23.695.407.862 76.106.745.034 Total trade receivables