Goodwill dan Aset Takberwujud Goodwill and Other Intangible Assets
148
Laporan Tahunan 2011 PT Smartfren Telecom Tbk
PT SMARTFREN TELECOM Tbk Dahulu PT Mobile-8 Telecom Tbk
Dan Anak Perusahaan Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian
31 Desember 2011 dan 2010 serta untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
PT SMARTFREN TELECOM Tbk Formerly PT Mobile-8 Telecom Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements
December 31, 2011 and 2010 and For the Years then Ended
- 80 -
13. Goodwill dan Aset Takberwujud 13. Goodwill and Other Intangible Assets
Akun ini terdiri dari: This account consists of the following:
Akuisisi anak perusahaan
Additions arising from 1 Januari
acquisition of Penambahan
Pengurangan 31 Desember
January 1,2011 subsidiary
Additions Deductions
Desember 31, 2011 Rp
Rp Rp
Rp Rp
Nilai tercatat At cost
Goodwill 155.460.457.538
746.304.673.812 -
- 901.765.131.350
Goodwill Biaya perolehan pelanggan
- 742.611.996.838
177.862.982.854 -
920.474.979.692 Subscriber acquisition cost
Hak penggunaan kanal -
433.840.486.556 -
- 433.840.486.556
Right to use channel bandwith Lisensi
- 47.141.804.200
- -
47.141.804.200 Licenses
Perangkat lunak -
14.412.083.508 67.983.860
- 14.480.067.368
Software Aset takberwujud lainnya
7.024.235.657 2.951.646.224
4.776.178.796 -
14.752.060.677 Other intangible assets
Jumlah 162.484.693.195
1.987.262.691.138 182.707.145.510
- 2.332.454.529.843
Total Akumulasi amortisasi
Accumulated amortizaton Biaya perolehan pelanggan
- 425.114.301.859
228.547.269.471 -
653.661.571.330 Subscriber acquisition cost
Hak penggunaan kanal -
10.825.000.000 24.946.940.386
- 35.771.940.386
Right to use channel bandwith Lisensi
- 47.126.728.075
4.020.300 -
47.130.748.375 Licenses
Perangkat lunak -
10.912.914.964 2.969.705.563
- 13.882.620.527
Software Aset takberwujud lainnya
2.487.750.022 2.513.794.853
1.557.953.651 -
6.559.498.526 Other intangible assets
Jumlah 2.487.750.022
496.492.739.751 258.025.889.371
- 757.006.379.144
Total Nilai buku bersih
159.996.943.173 1.575.448.150.699
Net book value 31 DesemberDecember 31, 2011
Penyes uaian Dilaporkan sebelumnya
Revisi 2010 Setelah penyesuaian
1 Januari 2011 P SA K No. 22
1 Januari 2011 As reported
Revised 2010 As adjusted
January 1, 2011 Trans it ion Adjust ments
January 1, 2011 Rp
Rp Rp
Biaya perolehan At c ost
G oodwill 264. 984.073.565
109.523.616. 027 155.460.457. 538
G oodwill Aset tidak berwujud lainnya
7. 024.235.657 -
7.024.235. 657 O ther int angible assets
Jumlah 272. 008.309.222
109.523.616. 027 162.484.693. 195
T otal Akumulasi amortisasi
Accumulated amortizat ion G oodwill
109. 523.616.027 109.523.616. 027
- G oodwill
Aset tidak berwujud lainnya 2. 487.750.022
- 2.487.750. 022
O ther int angible assets Jumlah
112. 011.366.049 109.523.616. 027
2.487.750. 022 T otal
Nilai Tercat at 159. 996.943.173
159.996.943. 173 Net Book Value
Transisi PSAK No. 22
1 Januari Penambahan
Pengurangan 31 Desember
January 1,2010 Additions
Deductions Desember 31, 2010
Rp Rp
Rp Rp
Nilai tercatat At cost
Goodwill 264.984.073.565
- -
264.984.073.565 Goodwill
Aset tidak berwujud lainnya 7.024.235.657
- -
7.024.235.657 Other intangible assets
Jumlah 272.008.309.222
- -
272.008.309.222 Total
Akumulasi amortisasi Accumulated amortizaton
Goodwill 98.071.657.803
11.451.958.224 -
109.523.616.027 Goodwill
Aset tidak berwujud lainnya 1.609.720.562
878.029.460 -
2.487.750.022 Other intangible assets
Jumlah 99.681.378.365
12.329.987.684 -
112.011.366.049 Total
Nilai buku bersih 172.326.930.857
159.996.943.173 Net book value
31 DesemberDecember 31, 2010
149
Annual Report 2011 PT Smartfren Telecom Tbk
PT SMARTFREN TELECOM Tbk Dahulu PT Mobile-8 Telecom Tbk
Dan Anak Perusahaan Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian
31 Desember 2011 dan 2010 serta untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
PT SMARTFREN TELECOM Tbk Formerly PT Mobile-8 Telecom Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements
December 31, 2011 and 2010 and For the Years then Ended
- 81 - Pada tahun 2011, Perusahaan mengakuisisi
PT Smart Telecom Catatan 4. Pada tanggal efektif akuisisi, selisih lebih biaya perolehan atas
nilai wajar aset dan liabilitas teridentifikasi yang diperoleh sebesar Rp 746.304.673.812 dicatat
sebagai bagian dari goodwill pada tanggal 31 Desember 2011.
In 2011, the Company acquired PT Smart Telecom Note 4. At the effective date of the
acquisition, the excess of acquisition cost over the fair value of identifiables assets and liabilities
acquired amounting to Rp 746,304,673,812 was recorded as part of goodwill as of
December 31, 2011.
Pada tanggal 31 Desember 2010, goodwill merupakan goodwill positif yang berasal dari
akuisisi Metrosel, Telesera, dan Komselindo. Pada tanggal 29 Mei 2007, Perusahaan
memperoleh persetujuan atas penggabungan usaha dengan Metrosel, Telesera and
Komselindo dari Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal BKPM dalam Suratnya
No.
715IIIPMA2007. Pada tanggal 31 Mei 2007, perubahan Anggaran Dasar
Perusahaan dalam rangka penggabungan usaha telah didaftarkan dalam Daftar Perusahaan
Departemen Perdagangan Republik Indonesia dengan agenda No. 1300RUB.09.05V2007.
As of December 31, 2010, goodwill represents the positive goodwill from acquisitions of
Metrosel, Telesera and Komselindo. On May 29, 2007, the Company obtained the
approval for the merger of the Company with Metrosel, Telesera and Komselindo, from
the Chairman of the Capital Investment Coordinating Board BKPM in his Letter
No. 715IIIPMA2007.
On May 31,
2007, the amendment of the Company’s Articles
of Association pursuant to the merger was registered in the List of
Companies of the Department of Trade of the
Republic of Indonesia with agenda No. 1300RUB.09.05V 2007.
Biaya perolehan pelanggan merupakan biaya langsung dalam rangka program perolehan
pelanggan dan diamortisasi selama tiga 3 tahun.
Subscriber acquisition costs represent the direct costs incurred in relation to the subscriber
acquisition program and amortised over three 3 years.
Hak penggunaan kanal merupakan biaya kompensasi yang dibayar kepada PT Wireless
Indonesia WIN untuk memperoleh tambahan alokasi dua 2 kanal frekuensi radio yang
dialihkan kepada anak perusahaan sehubungan dengan Perjanjian Aliansi Usaha antara anak
perusahaan dengan WIN. Hak penggunaan kanal diamortisasi selama duapuluh 20 tahun.
Right to use channel bandwidth represents compensation paid to PT Wireless Indonesia
WIN to obtain additional two 2 channel bandwidth of radio frequency in relation to
Business Alliance Agreement between the subsidiary and WIN. Right to use channel
bandwidth is amortised over twenty 20 years.
Aset takberwujud lainnya merupakan lisensi, merek, perangkat lunak BREW yang diperoleh
dari Qualcomm Incorporate, pihak berelasi Catatan 42. Aset tidak berwujud lainnya
diamortisasi selama tiga sampai delapan 3-8 tahun.
Other intangible assets represents license, brand and the BREW software provided by Qualcomm
Incorporated, a related party Note 42. Other intangible assets are amortised over three until
eight 3-8 years.
Pada tanggal 31 Desember 2011 dan 2010, berdasarkan penilaian manajemen, tidak
terdapat penurunan nilai atas goodwill dan aset tidak berwujud lainnya tersebut.
As of December 31, 2011 and 2010, based on management assessment, there is no
impairment in values of the aforementioned goodwill and other intangible assets.
150
Laporan Tahunan 2011 PT Smartfren Telecom Tbk
PT SMARTFREN TELECOM Tbk Dahulu PT Mobile-8 Telecom Tbk
Dan Anak Perusahaan Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian
31 Desember 2011 dan 2010 serta untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
PT SMARTFREN TELECOM Tbk Formerly PT Mobile-8 Telecom Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements
December 31, 2011 and 2010 and For the Years then Ended
- 82 -
14. Uang Muka Jangka Panjang 14. Long-term Advances