Financial Liabilities and Equity Instruments
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014
31 DESEMBER 2013 SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Lanjutan
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2015, 2014 AND JANUARY 1, 2014
DECEMBER 31, 2013 AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014 Continued
- 33 - Grup menghentikan penggunaan metode ekuitas
dari tanggal ketika investasinya berhenti menjadi investasi pada entitas asosiasi atau ventura
bersama atau ketika investasi diklasifikasi sebagai dimiliki untuk dijual. Ketika Grup
mempertahankan kepentingan dalam entitas asosiasi atau ventura bersama terdahulu dan
sisa kepentingan adalah aset keuangan, Grup mengukur setiap sisa kepentingan pada nilai
wajar pada tanggal tersebut dan nilai wajar dianggap sebagai nilai wajarnya pada saat
pengakuan awal sesuai dengan PSAK 55. Selisih antara jumlah tercatat entitas asosiasi
atau ventura bersama pada tanggal metode ekuitas dihentikan penggunaannya, dan nilai
wajar setiap investasi yang tersisa dan setiap hasil dari pelepasan bagian kepentingan dalam
entitas asosiasi atau ventura bersama termasuk dalam penentuan keuntungan atau kerugian
pelepasan dari entitas asosiasi atau ventura bersama. Selanjutnya, Grup mencatat seluruh
jumlah yang sebelumnya telah diakui dalam
penghasilan komprehensif lain yang terkait
dengan entitas asosiasi atau ventura bersama tersebut dengan menggunakan dasar perlakuan
yang sama dengan yang disyaratkan jika entitas asosiasi atau ventura bersama telah melepaskan
secara langsung aset dan liabilitas yang terkait. Oleh karena itu, jika keuntungan atau kerugian
yang sebelumnya diakui dalam penghasilan komprehensif lain oleh entitas asosiasi atau
ventura bersama akan direklasifikasi ke laba rugi pada saat pelepasan dari aset atau liabilitas
terkait, Grup mereklasifikasi laba rugi dari ekuitas ke laba rugi sebagai penyesuaian reklasifikasi
entitas asosiasi atau ventura bersama ketika metode ekuitas dihentikan penggunaannya.
The Group discontinues the use of the equity method from the date when the investment
ceases to be an associate or a joint venture, or when the investment is classified as held for sale.
When the Group retains an interest in the former associate or joint venture and the retained
interest is a financial asset, the Group measures any retained investment at fair value at that date
and the fair value is regarded as its fair value on initial recognition in accordance with PSAK 55.
The difference between the carrying amount of the associate or joint venture at the date the
equity method was discontinued, and the fair value of any retained interest and any proceeds
from disposing of a part interest in the associate or joint venture is included in the determination of
the gain or loss on disposal of the associate or joint venture. In addition, the Group accounts for
all amounts previously recognized in other comprehensive income in relation to that
associate or joint venture on the same basis as would be required if that associate or joint
venture had directly disposed of the related assets or liabilities. Therefore, if a gain or loss
previously recognized in other comprehensive income by that associate or joint venture would
be reclassified to profit or loss on the disposal of the related assets or liabilities, the Group
reclassifies the gain or loss from equity to profit or loss as a reclassification adjustment when
the equity method is discontinued.
Ketika Grup melakukan transaksi dengan entitas asosiasi, keuntungan dan kerugian yang timbul
dari transaksi dengan entitas asosiasi diakui dalam laporan keuangan konsolidasian Grup
hanya sepanjang kepemilikan dalam entitas asosiasi yang tidak terkait dengan Grup.
When a group entity transacts with its associate, profits and losses resulting from the transaction
with the associate are recognized in the Group’s consolidated financial statements only to the
extent of its interest in the associate that are not related to the Group.
Jika entitas asosiasi menggunakan kebijakan akuntansi yang berbeda dengan Grup untuk
transaksi dan
peristiwa serupa,
maka penyesuaian perlu dilakukan untuk menyamakan
kebijakan akuntansi entitas asosiasi dengan kebijakan
akuntansi Grup
ketika laporan
keuangan entitas asosiasi tersebut digunakan oleh Grup dalam menerapkan metode ekuitas.
If an associate uses accounting policies other than those of the Group for like transactions and
event in similar circumstances, adjustment shall be made to make the associate’s accounting
policies conform to those of the Group when the associate’s financial statements are used by the
entity in applying the equity method.