ASET KEUANGAN LAINNYA OTHER FINANCIAL ASSETS
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014
31 DESEMBER 2013 SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Lanjutan
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2015, 2014 AND JANUARY 1, 2014
DECEMBER 31, 2013 AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014 Continued
- 60 - Mutasi investasi pada entitas asosiasi adalah sebagai
berikut: Movements of investment in associates are as
follows:
2015 2014
Rp’000 Rp’000
PT Manggala Gelora Perkasa MGP PT Manggala Gelora Perkasa MGP
Saldo awal 127.032.181
97.259.420 Beginning balance
Perubahan tahun berjalan Changes during the year
Pembagian dividen 40.800.000
31.875.000 Dividend distribution
Bagian laba bersih 53.489.454
94.585.295 Share in net income
Penyesuaian atas bagian laba bersih Adjustment share in net income tax
atas perubahan kebjiakan akuntansi 21.183.670
32.361.743 change in accunting policy
Bagian penghasilan komprehensif lain 343.115
575.791 Share in other comprehensive income
Saldo akhir 160.562.190
127.032.181 Ending balance
PT Citra Gemilang Nusantara CGN PT Citra Gemilang Nusantara CGN
Saldo awal 76.161.771
85.815.931 Beginning balance
Perubahan tahun berjalan Changes during the year
Pembagian dividen 26.600.000
36.750.000 Dividend distribution
Bagian laba bersih 31.272.130
27.114.712 Share in net income
Penyesuaian lain 4.857.882
- Other adjustments
Bagian penghasilan komprehensif lain 316.525
18.872 Share in other comprehensive income
Saldo akhir 85.375.258
76.161.771 Ending balance
Ringkasan informasi
keuangan dibawah
ini merupakan jumlah yang disajikan dalam laporan
keuangan entitas asosiasi yang disusun sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan Indonesia.
The summarized
financial information
below represents amounts shown in the associates’
financial statements
prepared in
accordance Indonesian Financial Accounting Standards.
2015 2014
2015 2014
Rp ’ 000 Rp ’ 000
Rp ’ 000 Rp ’ 000
Laporan Posisi Keuangan Statement of Financial Position
Aset lancar 298.385.546
331.744.414 260.525.211
256.652.541 Current assets
Aset tidak lancar 5.048.761.200
5.079.726.856 53.408.985
60.015.737 Non-current assets
Jumlah aset 5.347.146.746
5.411.471.270 313.934.196
316.668.278 Total assets
Liabilitas jangka pendek 450.932.930
487.160.648 43.702.032
60.162.985 Current liabilities
Liabilitas jangka panjang 573.062.850
618.086.492 26.304.241
25.020.979 Non-current liabilities
Ekuitas yang dapat diatribusikan Equity attributable to owners
kepada pemilik entitas induk 4.323.150.966
4.306.224.130 243.929.309
231.484.725 of the Company
Kepentingan non-pengendali -
- 1.386
411 Non-controlling interest
Jumlah liabilitas dan ekuitas 5.347.146.746
5.411.471.270 313.934.196
316.668.278 Total liabilities and equity
Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Statement of Profit or Loss and
Komprehensif Lain Other Comprehensive Income
Penjualan dan pendapatan usaha 506.561.472
500.849.120 171.794.746
169.488.050 Sales and revenue
Beban 205.096.344
207.690.662 82.445.803
92.017.770 Expenses
Kenaikan penurunan nilai wajar atas Increase decrease of fair value
properti investasi 91.702.565
77.764.268 -
- of invesment properties
Laba tahun berjalan 209.762.563
370.922.726 89.348.943
77.470.607 Profit for the year
Jumlah laba komprehensif tahun Total comprehensive income
berjalan 208.417.016
368.664.721 88.444.585
77.416.687 for the year
MGP CGN
31 DesemberDecember 31, 31 DesemberDecember 31,
Disajikan kembali Catatan 2 As restated Note 2
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014
31 DESEMBER 2013 SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Lanjutan
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2015, 2014 AND JANUARY 1, 2014
DECEMBER 31, 2013 AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014 Continued
- 61 - Rekonsiliasi dari ringkasan informasi keuangan di
atas terhadap jumlah tercatat dari bagian entitas asosiasi yang diakui dalam laporan keuangan
konsolidasian: Reconciliation of the above summarized financial
information to the carrying amount of the interest in the associates recognized in the consolidated
financial statements:
2015 2014
2015 2014
Rp ’ 000 Rp ’ 000
Rp ’ 000 Rp ’ 000
Aset bersih entitas asosiasi 4.323.150.966
4.306.224.130 243.929.309
231.484.725 Net assets of the associate
Penyesuaian uang muka dividen Adjustment of non-controlling interest
kepentingan non-pengendali 31.490.180
- -
- advance for dividend
Proporsi bagian kepemilikan Grup 1.110.433.492
1.098.087.153 85.375.258
81.019.653 Proportion of the Group’s ownership interest
Penyesuaian model nilai wajar ke metode biaya
949.871.302 971.054.972
- -
Adjustment of fair value model to cost model Penyesuaian lain
- -
- 4.857.882
Other adjusments Nilai tercatat bagian Grup
160.562.190 127.032.181
85.375.258 76.161.771
Carrying amount of the Group’s interest 31 DesemberDecember 31 ,
31 DesemberDecember 31 , MGP
CGN
Pada tahun 2015, MGP mengubah kebijakan akuntansi untuk akun properti investasi dari metode
biaya menjadi metode nilai wajar. Perusahaan telah melakukan penyesuaian dari metode nilai wajar ke
metode biaya pada laporan keuangan konsolidasian. In 2015, MGP changed its accounting policies for
investment property from cost model to fair value model. The Company has been make adjustment from
fair value model to cost model in consolidated financial statement.
Disajikan kembali Catatan 2 As restated Note 2
14. PROPERTI INVESTASI 14. INVESTMENT PROPERTIES
1 Januari 31 Desember
January 1, Penambahan
Pengurangan Reklasifikasi
December 31, 2015
Additions Deductions
Reclassifications 2015
Rp’000 Rp’000
Rp’000 Rp’000
Rp’000 Biaya perolehan:
Cost: Tanah
977.633.958 -
- 103.913.864
1.081.547.822 Land
Bangunan dan prasarana 5.062.204.659
232.918.619 -
5.125.207 5.289.998.071
Building and facilities Mesin dan peralatan
229.773.095 17.650.196
- -
247.423.291 Machinery and equipment
Aset dalam penyelesaian 96.854.954
309.960.691 -
580.118.429 986.934.074
Construction in progress Jumlah
6.366.466.666 560.529.506
- 678.907.086
7.605.903.258 Total
Akumulasi penyusutan: Accumulated depreciation:
Bangunan dan prasarana 627.700.007
163.887.005 -
4.077.318 787.509.694
Building and facilities Mesin dan peralatan
78.103.663 33.752.073
- -
111.855.736 Machinery and equipment
Jumlah 705.803.670
197.639.078 -
4.077.318 899.365.430
Total Jumlah Tercatat
5.660.662.996 6.706.537.828
Net Carrying Amount 1 Januari
31 Desember January 1,
Penambahan Pengurangan
Reklasifikasi December 31,
2014 Additions
Deductions Reclassifications
2014 Rp’000
Rp’000 Rp’000
Rp’000 Rp’000
Biaya perolehan: Cost:
Tanah 948.796.578
32.895.353 -
4.057.973 977.633.958
Land Bangunan dan prasarana
4.446.079.211 245.852.619
38.825.715 409.098.544
5.062.204.659 Building and facilities
Mesin dan peralatan 216.420.519
13.645.112 292.536
- 229.773.095
Machinery and equipment Aset dalam penyelesaian
443.055.464 144.527.695
- 490.728.205
96.854.954 Construction in progress
Jumlah 6.054.351.772
436.920.779 39.118.251
85.687.634 6.366.466.666
Total Akumulasi penyusutan:
Accumulated depreciation: Bangunan dan prasarana
454.870.095 172.829.912
- -
627.700.007 Building and facilities
Mesin dan peralatan 66.296.059
11.824.511 16.907
- 78.103.663
Machinery and equipment Jumlah
521.166.154 184.654.423
16.907 -
705.803.670 Total
Jumlah Tercatat 5.533.185.618
5.660.662.996 Net Carrying Amount
Pada tanggal 31 Desember 2015, aset dalam penyelesaian terdiri dari Neo SOHO, foodcourt SOHO
Pancoran, foodcourt Parahyangan Residences, Mal The Plaza Balikpapan dan Deli Park yang diperkirakan
selesai pada tahun 2016-2017. As of December 31, 2015, construction in progress
consist of Neo SOHO, foodcourt SOHO Pancoran, foodcourt Parahyangan Residences,
The Plaza Balikpapan Mall and Deli Park which are estimated to
be completed in 2016-2017.
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014
31 DESEMBER 2013 SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Lanjutan
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2015, 2014 AND JANUARY 1, 2014
DECEMBER 31, 2013 AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2015 AND 2014 Continued
- 62 - Pada tanggal 31 Desember 2014, aset dalam
penyelesaian terdiri dari Promenade dan Gourmet pada Mal The Plaza Balikpapan dan sebagian
pembangunan Mal Baywalk yang diperkirakan selesai pada tahun 2015.
As of December 31, 2014, construction in progress consist of Promenade and Gourmet at The Plaza
Balikpapan Mall and some portions of Baywalk Mall development which are estimated to be completed in
2015.
Penghasilan sewa dari properti investasi adalah sebesar Rp 888.951.286 ribu dan Rp 795.305.341 ribu
masing-masing untuk
tahun 2015
dan 2014
Catatan 31. Rent income recognized from investment properties
amounted to
Rp 888,951,286
thousand and
Rp 795,305,341
thousand in 2015 and 2014,
respectively Note 31. Beban penyusutan sebesar Rp 197.639.078 ribu dan
Rp 184.654.423 ribu pada tahun 2015 dan 2014 disajikan sebagai beban langsung Catatan 32.
Properti investasi diasuransikan bersama dengan aset real estat dan aset tetap Catatan 9 dan 15.
Depreciation expense amounting to Rp 197,639,078 thousand and Rp 184,654,423 thousand in 2015 and
2014 were recorded as part of direct costs
Note 32. Investment properties were insured along with real
estate assets and property and equipment Notes 9 and 15.
Rincian reklasifikasi dari jumlah tercatat atas tanah, bangunan dan aset dalam penyelesaian adalah
sebagai berikut: Details of reclassification of net carrying amount of
land, building and building construction in progress are as follows:
2015 2014
Rp’000 Rp’000
Tanah Land
Reklasifikasi dari aset real estat 72.881.811
- Reclassification from real estate assets
Reklasifikasi dari aset tetap 35.868.487
- Reclassification from property and equipment
Reklasifikasi ke aset real estat 4.836.434
7.857.973 Reclassification to real estate assets
Reklasifikasi dari properti investasi Reclassification from investment
dalam penyelesaian -
3.800.000 property in progress
Jumlah tanah 103.913.864
4.057.973 Total land
Bangunan dan prasarana, mesin dan Building and facilities, machinery and
peralatan equipment
Reklasifikasi dari properti investasi Reclassification from investment
dalam penyelesaian 37.516.464
486.928.205 property in progress
Reklasifikasi ke aset real estat 38.564.353
77.829.661 Reclassification to real estate assets
Jumlah bangunan dan prasarana, Total building and facilities, machinery
mesin dan peralatan 1.047.889
409.098.544 and equipment
Properti investasi dalam penyelesaian Investment property in progress
Reklasifikasi ke tanah -
3.800.000 Reclassification to land
Reklasifikasi dari aset tetap 2.197.306
- Reclassification from property and equipment
Reklasifikasi ke aset real estat 20.746.031
- Reclassification to real estate assets
Reklasifikasi dari aset real estat 636.183.618
- Reclassification from real estate assets
Reklasifikasi ke bangunan dan prasarana
37.516.464 486.928.205
Reclassification to building and facilities Jumlah aset dalam penyelesaian
580.118.429 490.728.205
Total construction in progress Jumlah
682.984.404 85.687.634
Total
Jumlah biaya pinjaman yang dikapitalisasi ke properti investasi
pada tahun
2014 adalah
sebesar Rp
15.478.024 ribu. Tingkat kapitalisasi biaya
pinjaman pada tahun 2014 adalah 13,5. Borrowing costs capitalized to investment property
in 2014 amounted to Rp 15,478,024 thousand. Borrowing costs capitalization rates in 2014 is
13.5.