“ Haiku tidak dapat diajarkan, atau tidak ada cara untuk mempelajari haiku yang berarti bahwa penggubahan haiku adalah
ekspresi dari imajinasi penyair haiku. Satu – satunya cara menggubah haiku yang impresif adalah memperkaya mentalitas dari
penyair haiku “.
3.4.2. Tanggapan dari Masyarakat Penggemar Haiku.
1. Andrew Lansdown Australia
“ Haiku adalah batu kerikil, penyair melemparkannya ke dalam kolam dari emosi kita”.
2. Jack Prewitt Australia
“ Haiku adalah puisi kecil yang aku tulis dan panggil haiku “. 3.
Lynette Arden Australia “ Haiku adalah puisi yang kecil dan sederhana yang melukiskan
dunia sekitar kita, bermaksud memberikan kilatan kilasan akan wawasan ke dalam dunia “.
4. Earl Keener Amerika Serikat
“ Haiku memnunculkan kembali atom yang paling kecil dari kesusasteraan yang dimana kita mungkin pelajari, denyut nadi dari
renungan. Haiku adalah gema verbal yang dihasilkan dari proyeksi
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
psikologis. Haiku adalah kesusasteraan yang sebanding dengan dewa – dewa Shinto ”.
5. Beverly George Australia
“ Haiku adalah puisi singkat, dibangun atas gambaran yang diciptakan panca indera mengenai lingkungan. Hal ini menimbulkan
sebuah wawasan ke dalam dunia kita dan orang lain sekitar kita “. 6.
Vasile Moldovan Rumania “ Haiku adalah air yang berat dan intisari dari parfum pada
waktu yang sama; Mutiara muncul dari rasa sakit dan harapan; Momen berlalu dalam waktu yang singkat dan bahwa kesempatanmu
bertemu dengannya sangat sedikit dalam hidup; Bergegaslah, dan jangan kehilangannya ”.
7. Laryalee Fraser Kanada
“ Haiku yang baik menanamkan sebuah momen dengan kesadaran yang baru yang mengejutkan dan memuaskan para
pembaca “. 8.
Angelee Deodhar India
“ Haiku adalah tiga baris puisi Jepang asli yang mengekspresikan secara sederhana intisari dari emosi yang
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
dirasakan pada momen – momen istimewa. Haiku boleh atau tidak mengandung Kigo “.
9. Claire Gardien Prancis
“ Haiku, puisi mengenai kehidupan alam yang sederhana dan emosi yang dirasakan pada waktu yang tepat ketika terjadi. Tiga
baris yang terdiri dari 5 – 7 – 5 silabel. Baris ketiga juga berlawanan dengan teks atau mempertegas semuanya “.
10. Luong Son Truong Vietnam
“ Ketika suara digunakan untuk menggemakan kesunyian yang abadi, haiku dimainkan “.
11. Naomi Medellin Selandia Baru
“ Haiku adalah rangka yang lembut yang menyediakan ruang untuk kata – kata dalam haiku untuk menggema dan bergetar. Haiku
bukanlah apa yang tidak dikatakan, sebanyak apa yang dikatakan”. 12.
Vidur Jyoti India
“ Haiku adalah riak yang berisikan ombak “. 13.
Jan Rikken Belanda
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
“ Bagiku, haiku adalah pengembunan dari perasaan pribadi yang dibangkitkan oleh fenomena alami kedalam sebuah puisi kecil
tanpa ekspresi yang tegas mengenai perasaan itu”. 14.
Allison Williams Inggris “ Haiku adalah sebuah puisi pendek yang menemukan hal – hal
yang tidak dapat diraba dalam kenyataan”. 15.
Katherine Gallagher Inggris “ Haiku adalah puisi singkat tentang getaran pancaindera dari
planet ini “. Dari berbagai pendapat di atas, penulis menyimpulkan bahwa
haiku adalah : -
Haiku adalah sarana bagi penyair untuk berhubungan dengan alam, -
Haiku adalah puisi yang mampu mengungkapkan perasaan penyair dengan kata – kata yang sederhana,
- Haiku mampu membuat penyair dan pembaca merasakan
“ Satori “ yang merupakan pencerahan dari sebuah pengalaman, -
Haiku mampu membuat kita merasakan keberadaan dari dunia dan orang – orang yang ada di sekeliling kita melalui pengalaman yang
terdapat di dalamnya sehingga kita dapat lebih menghargai kehidupan di sekitar kita
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
- Haiku mampu menambah wawasan mengenai dunia luar kepada para
penyair dan pembaca, -
Haiku menggambarkan objek secara nyata dan jelas, -
Haiku menggambarkan alam sesuai dengan tema yang diangkat dalam haiku.
3.5. Lirik – Lirik Haiku Internsional 1. Bahasa Prancis
