PT ASTRA AGRO LESTARI Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
Lampiran 55 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2012 DAN 2011
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2012 AND 2011
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
1. UMUM lanjutan
1. GENERAL continued
Susunan anggota Dewan Komisaris, Direksi dan Komite Audit Perusahaan adalah sebagai berikut:
The members
of the
Companys Board
of Commissioners, Directors and Audit Committee
were as follows:
2012 2011
Dewan Komisaris Board of Commissioners
Presiden Komisaris Prijono Sugiarto
Prijono Sugiarto President Commissioner
Wakil Presiden Komisaris Chiew Sin Cheok
Chiew Sin Cheok Vice President Commissioner
Komisaris Gunawan Geniusahardja
Gunawan Geniusahardja Commissioner
Komisaris Simon Collier Dixon
Simon Collier Dixon Commissioner
Komisaris Patrick Morris Alexander
Patrick Morris Alexander Commissioner
Komisaris Harbrinderjit Singh Dillon
Harbrinderjit Singh Dillon Commissioner
Komisaris Anugerah Pekerti
Anugerah Pekerti Commissioner
Direksi Directors
Presiden Direktur Widya Wiryawan
Widya Wiryawan President Director
Direktur Bambang Palgoenadi
Bambang Palgoenadi Director
Direktur Santosa
Santosa Director
Direktur Juddy Arianto
Juddy Arianto Director
Direktur Joko Supriyono
Joko Supriyono Director
Direktur Jamal Abdul Nasser
Jamal Abdul Nasser Director
Komite Audit Audit Committee
Ketua Anugerah Pekerti
Anugerah Pekerti Chairman
Anggota Siti Nurwahyu Harahap
Siti Nurwahyu Harahap Member
Anggota Purnama Setiawan
Purnama Setiawan Member
Komisaris Independen Independent Commissioner
Perusahaan dan
entitas anak
mempunyai karyawan tetap sebanyak 28.109 karyawan 2011:
26.473 karyawan. The
Company and
subsidiaries had
28,109 permanent employees 2011: 26,473 employees.
2. IKHTISAR
KEBIJAKAN AKUNTANSI
SIGNIFIKAN 2.
SUMMARY OF
SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES
Laporan keuangan konsolidasian Grup disusun berdasarkan
Standar Akuntansi
Keuangan di
Indonesia dan disetujui Direksi pada tanggal 20 Pebruari 2013.
These consolidated financial statements of the Group were prepared in accordance with the
Indonesian Financial Accounting Standards and approved by the Directors on 20 February 2013.
Berikut ini adalah kebijakan akuntansi signifikan yang
diterapkan dalam
penyusunan laporan
keuangan konsolidasian. Presented below are the significant accounting
policies adopted in preparing the consolidated financial statements.
a. Dasar
penyusunan laporan
keuangan konsolidasian
a. Basis
of preparation
of consolidated
financial statements
Laporan keuangan
konsolidasian disusun
berdasarkan konsep biaya perolehan dan atas dasar akrual, kecuali untuk laporan arus
kas konsolidasian. The consolidated financial statements are
prepared based on the historical cost and the accruals basis, except for the consolidated
statements of cash flows.
Laporan arus kas konsolidasian disusun menggunakan
metode langsung
dengan mengklasifikasikan
arus kas
atas dasar
aktivitas operasi, investasi dan pendanaan. The consolidated statements of cash flows
are prepared based on the direct method by classifying cash flows on the basis of
operating, investing and financing activities.
PT ASTRA AGRO LESTARI Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
Lampiran 56 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2012 DAN 2011
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2012 AND 2011
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
2. IKHTISAR
KEBIJAKAN AKUNTANSI
SIGNIFIKAN lanjutan 2.
SUMMARY OF
SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES continued a.
Dasar penyusunan
laporan keuangan
konsolidasian lanjutan a.
Basis of
preparation of
consolidated financial statements continued
Penyusunan laporan keuangan konsolidasian sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan
Indonesia mengharuskan manajemen untuk membuat
estimasi dan
asumsi yang
mempengaruhi jumlah aset dan liabilitas dan pengungkapan aset dan liabilitas kontinjensi
pada tanggal laporan keuangan konsolidasian serta jumlah pendapatan dan beban selama
periode pelaporan. Hasil yang sebenarnya mungkin berbeda dari jumlah yang diestimasi.
The preparation of consolidated financial statements in conformity with Indonesian
Financial Accounting
Standards requires
management to
make estimates
and assumptions that affect the reported amounts
of assets and liabilities and disclosure of contingent assets and liabilities at the date of
the consolidated financial statements and the reported amounts of revenues and expenses
during the reporting period. Actual results could differ from those estimates.
Mata uang fungsional Grup adalah Rupiah. Seluruh angka dalam
laporan keuangan konsolidasian ini, kecuali dinyatakan lain,
dibulatkan menjadi
jutaan Rupiah
yang terdekat.
The Group’s functional currency is Rupiah. Figures
in the
consolidated financial
statements are rounded to and stated in millions of Rupiah, unless otherwise stated.
b. Prinsip-prinsip konsolidasi
b. Principles of consolidation
Laporan keuangan
konsolidasian menggabungkan aset dan liabilitas pada
tanggal laporan posisi keuangan dan hasil usaha untuk tahun yang berakhir pada
tanggal-tanggal tersebut dari Perusahaan dan entitas
di mana
Perusahaan memiliki
kemampuan untuk mengendalikan entitas tersebut, baik secara langsung maupun tidak
langsung. The
consolidated financial
statements incorporate the assets and liabilities at
statements of financial position date and results of operations for the years then ended
of the Company and entities in which the Company has the ability to control the
entities, both directly or indirectly.
Kepentingan nonpengendali atas total laba rugi komprehensif entitas anak diidentifikasi
sesuai proporsinya dan disajikan sebagai bagian dari total laba komprehensif yang
dapat diatribusikan pada laporan laba rugi komprehensif
konsolidasian. Kepentingan
nonpengendali atas aset neto entitas anak diidentifikasi pada tanggal kombinasi bisnis
yang selanjutnya
disesuaikan dengan
proporsi atas perubahan ekuitas entitas anak dan disajikan sebagai bagian dari ekuitas
pada laporan posisi keuangan konsolidasian. Bila pengendalian atas suatu entitas diperoleh
dalam tahun berjalan, hasil usaha entitas tersebut dimasukkan dalam laporan laba rugi
komprehensif konsolidasian sejak tanggal pengendalian
dimulai. Bila
pengendalian berakhir dalam tahun berjalan, hasil usaha
entitas tersebut dimasukkan ke dalam laporan laba rugi komprehensif konsolidasian untuk
bagian tahun dimana pengendalian masih berlangsung.
Non-controlling interests
in the
total comprehensive income of subsidiaries is
identified at its portion and presented as part of total attributable comprehensive income in
the consolidated
statements of
comprehensive income.
Non-controlling interests in the net assets of subsidiaries is
identified at the date of business combination afterwards adjusted by proportion of changes
in equity of subsidiaries and presented as part of equity in the consolidated statements of
financial position.
Where control of an entity is obtained during a financial year, its results are included in the
consolidated statements of comprehensive income from the date on which control
commences. Where control ceases during a financial year, its results are included in the
consolidated statements of comprehensive income for the part of the year during which
control existed.