41
Table 4.13 The Most Frequent Phrase Code-switching in Feature Category
Magazines Examples
Number CosmoGIRL
Role model 16
Price upon request 14
Behind the scene 11
Social Life 11
Fashion stylist 10
Girlfriend Girlfriend Front Row
28 Girlfriend Guru
16 Price by request
16 Reality show
16 Girlfriend Boy Friend
15 Seventeen
Your life 10
Love life 7
Fun stuff 5
Friend list 3
Friend request 3
c. News
Among the other three categories, this part had the least number of phrase code-switching cases. In CosmoGIRL magazines, there were 80 phrase code-
switching cases found in this category. Out of that number, the most frequent tag switch cases that appeared in news category were noun phrases.
In Girlfriend magazines, phrase code-switching were found infrequently. There were 67 cases of phrase code-switching happening in news category. In
addition, the most frequent phrase code-switching cases that appeared in news category were noun phrases.
Seventeen magazines contained the most number of phrase code-switching cases in this category. There were 153 cases found in news category. Moreover,
the most frequent phrase code-switching cases that occurred in news category were noun phrases.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
42 In addition, Table 4.14 showed some phrase code-switching which
emerged frequently in the news category of the target magazines.
Table 4.14 The Most Frequent Phrase Code-switching in News Category
Magazines Examples
Number CosmoGIRL
CG diary 9
Goodie bag 4
Dress code 2
Home band 2
Girlfriend Girlfriend skool
6 Girlfriend Front Row
4 So fresh
3 Drum band
2 Cool music alert
2 Seventeen
Story telling 5
Fun stuff 5
Goodie bag 4
Out and about 3
Wardrobe by 2
d. Opinion
In CosmoGIRL magazines, there were 82 cases of phrase code-switching found in opinion category. Out of that number, the most frequent phrase code-
switching cases that existed in opinion category were noun phrases. On the other hand, Girlfriend had the most cases of phrase code-switching.
There were 169 cases found in this category. In addition, the most frequent phrase code-switching cases that happened in opinion category were noun phrases.
In Seventeen magazines, there were 112 cases of phrase code-switching found in opinion category. Out of that number, the most frequent phrase code-
switching cases that occurred in this category were noun phrases. In addition, Table 4.15 showed some phrase code-switching which
occurred frequently in the opinion category of the target magazines.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
43
Table 4.15 The Most Frequent Phrase Code-switching in Opinion Category
Magazines Examples
Number CosmoGIRL
Social life 5
My dream edition 2
Your choice your world 2
Movie review 1
Girlfriend Girlfriend advice
10 Test pack
10 Body spray
5 Celeb shame
3 Seventeen
Your life 6
Book of the month 4
Style icons 3
A letter to my-17-year-old self 3
Movie of the month 3
4. Clause Code-switching
