OUTLOOK ENERGI INDONESIA 2013
Produksi BBM di Indonesia mendapat pasokan minyak mentah dari dalam negeri yang terus menurun dari 329
Juta barel tahun 2011 menjadi 124 juta Barel dengan laju penurunan -3, dan dari impor minyak mentah dari 134
juta barel tahun 2011 meningkat menjadi 532 juta barel tahun 2013 dengan laju 5 per tahun.
Kondisi ini menggambarkan bahwa pada tahun 2011 sekitar 70 dari konsumsi bahan bakar dipasok oleh
produksi minyak mentah domestik, sedangkan pada tahun 2030 hanya 10 dari kebutuhan bahan bakar minyak.
Kekurangan minyak mentah dan bahan bakar minyak akan diisi dari impor.
Oil production in Indonesia has received crude oil supplies from domestic which continues to decline from 329 million
barrels in 2011 to 124 million barrel at a rate of -3, and from import of 134 million barrels in 2011 increased to 532
million barrel in 2030 at a rate of 5 per year. This condition illustrates that in 2011 about 70 of the fuel
consumption is supplied by domestic crude oil production, while in 2030 only 10 will be supplied. The shortage will be
met from imports.
Gambar . Produksi dan impor dari minyak mentah dan BBM Figure 4.8 Production and import of fuels and crude oil
9
2013 INDONESIA ENERGY OUTLOOK
.2 Gas Bumi, LNG, dan LPG
Natural Gas, LNG , and LPG
.2.1 Gas Bumi
Dalam kurun 2011–2030, sesuai skenario dasar total konsumsi gas bumi diperkirakan akan tumbuh rata-rata
2,9 per tahun atau naik mencapai hingga 1,78 kali pada tahun 2030. Penggerak utama kebutuhan gas bumi adalah
sektor industri diikuti pembangkit listrik. Penggunaan gas bumi di industri sebagai bahan bakar adalah yang terbesar
diikuti sebagai bahan baku feed stock. Pangsa gas industri sebagai bahan bakar akan mencapai 47 sementara untuk
bahan baku mencapai 13.
4.2.1 Natural Gas
During the 2011–2030 period, according to the base scenario, gas consumption is projected to grow at an annual average
rate of 2.9 or increases almost twice in 2030. Industry sector will be the main driver for gas demand, followed by power
plant. Most of natural gas consumption in industry is for fuel that reach 47. Followed by feedstock with share 13.
Sumber gas impor dalam bentuk LNG serta produksi CBM akan menjadi penopang konsumsi gas di masa depan jika
produksi gas domestik tidak dapat ditingkatkan. Kebutuhan gas impor dalam bentuk LNG diperkirakan akan dimulai
pada tahun 2020 dan jumlahnya akan meningkat mencapai 642 BCF pada 2030. Sementara itu kemampuan ekspor gas
yang pada tahun 2011 masih mencapai sekitar 46 dari produksi gas nasional, maka pada tahun 2030 kemampuan
ekspor berkurang mencapai hanya 7 dari total pasokan gas atau sekitar 10 dari produksi gas bumi nasional.
If domestic gas production can not be increased then import in the form of LNG and CBM will be the backbone
of gas supply in the future. The demand for imported LNG is expected to begin in 2020 and the number will continue to
increase to 642 BCF in 2030. The ability to export gas in 2011 was about 46 of national gas production; while in 2030 it
was reduced to only 7 of the total gas supply, or about 10 of the national production of natural gas.
Gambar .9 Proyeksi pemanfaatan gas bumi Figure 4.9 Projection of gas utilization
OUTLOOK ENERGI INDONESIA 2013
Pada tahun 2015, hampir seluruh kebutuhan gas untuk memenuhi permintaan domestik dipenuhi dari produksi
dalam negeri, sementara kebutuhan gas pada tahun 2030 dipenuhi oleh gas hasil produksi dalam negeri, impor
gas, serta CBM. Gas impor akan mencapai 640 juta SBM atau 25 dari total pasokan gas bumi. sumber gas non
konvensional yang dapat diharapkan selain dari gas bumi adalah CBM dengan pangsa 10-11. Gas sintetik dari
gasifikasi batubara yang dipergunakan untuk pembangkit listrik masih sangat kecil sekitar 1 dari total pasokan gas.
Gas sintetik dari batubara berpotensi memasok kebutuhan gas di sektor industri dan pembangkit listrik.
By 2015, almost all the gas needs to meet domestic demand supplied by domestic production, while gas needs by 2030
supplied by domestic gas production, gas imports, as well as CBM. Gas imports will reach 640 million BOE, or 25 of the
total supply of natural gas. Non-conventional gas resources that can be expected other than natural gas is CBM with a
share of 10-11. Synthetic gas from coal gasification is used for power generation in a small amount about 1 of the
total gas supply. Synthetic gas from coal has the potential to meet the demand in industry sector and power plant.
Gambar .10 Proyeksi produksi, konsumsi, ekspor dan impor gas Figure 4.10 Projection of gas production, consumption, export and import
Gambar .11 Pangsa penyediaan gas 201 dan 2030 Figure 4.11 Projection of gas supply 2015 and 2030
