SIGNIFICANT AGREEMENTS Indocement Tunggal Prakarsa Tbk Bilingual 31Mar2017 INTP 280417
PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Maret 2017 Tidak Diaudit dan 31 Desember 2016 Diaudit dan Tiga Bulan
yang Berakhir pada Tanggal 31 Maret 2017 dan 2016 Tidak Diaudit
Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of March 31, 2017 Unaudited and December 31, 2016 Audited
and the Three Months Ended March 31, 2017 and 2016 Unaudited
Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated
112
31. ASET DAN LIABILITAS KEUANGAN lanjutan 31. FINANCIAL
ASSETS AND
LIABILITIES continued
Nilai wajar adalah harga yang akan diterima untuk menjual suatu aset atau harga yang akan
dibayarkan untuk mengalihkan suatu liabilitas dalam transaksi teratur antara pelaku pasar pada
tanggal pengukuran. Pengukuran nilai wajar didasarkan pada anggapan bahwa transaksi untuk
menjual suatu aset atau mengalihkan suatu liabilitas yang berlangsung pada:
Pasar utama untuk aset atau kewajiban, atau
Dengan tidak adanya pasar utama, di pasar yang paling menguntungkan untuk aset atau
kewajiban. Pasar
utama atau
pasar yang
paling menguntungkan
harus dapat
diakses oleh
Kelompok Usaha. Nilai wajar aset atau kewajiban diukur dengan
menggunakan asumsi bahwa pelaku pasar akan menggunakan ketika harga aset atau kewajiban,
dengan asumsi bahwa pelaku pasar bertindak dalam kepentingan terbaik ekonomi mereka.
Fair value is the price that would be received to sell an asset or paid to transfer a liability in an
orderly transaction between market participants at the
measurement date.
The fair
value measurement is based on the presumption that the
transaction to sell the asset or transfer the liability takes place either:
In the principal market for the asset or liability, or
In the absence of a principal market, in the most advantageous market for the asset or
liability. The principal or the most advantageous market
must be accessible to the Group. The fair value of an asset or a liability is measured
using the assumptions that market participants would use when pricing the asset or liability,
assuming that market participants act in their economic best interest.
Semua aset dan liabilitas yang nilai wajarnya diukur atau diungkapkan dalam laporan keuangan
dikategorikan dalam hirarki nilai wajar berdasarkan input terendah yang mempunyai pengaruh yang
signifikan terhadap pengukuran nilai wajar secara keseluruhan sebagai berikut:
Tingkat 1: Harga kuotasian tidak disesuaikan dalam pasar aktif untuk aset atau
liabilitas sejenis.
Tingkat 2: Teknik-teknik valuasi dimana input terendah
yang mempunyai
pengaruh yang signifikan atas nilai wajar yang dapat diobservasi baik
secara langsung maupun tidak langsung.
All assets and liabilities for which fair value is measured or disclosed in the financial statements
are categorized within the fair value hierarchy described as follows, based on the lowest level
input that is significant to the fair value measurement as a whole:
Level 1: Quoted unadjusted market prices
in active markets for identical assets or liabilites.
Level 2: Valuation techniques for which the
lowest level input that is significant to the fair value measurement is
directly or indirectly observable.
Tingkat 3: Teknik-teknik valuasi dimana input
yang terendah
mempunyai pengaruh yang signifikan atas nilai
wajar yang tidak diobservasi.
Level 3: Valuation techniques for which the
lowest level input that is significant to the fair value measurement is
unobservable
Semua instrumen keuangan yang disajikan di dalam laporan posisi keuangan konsolidasian
dicatat pada biaya perolehan diamortisasi. Metode- metode dan asumsi-asumsi di bawah ini digunakan
untuk mengestimasi nilai wajar untuk masing- masing kelas instrumen keuangan:
All financial instruments presented in the consolidated statement of financial position are
carried at amortized cost. The following methods and assumptions were used to estimate the fair
value of each class of financial instruments:
PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Maret 2017 Tidak Diaudit dan 31 Desember 2016 Diaudit dan Tiga Bulan
yang Berakhir pada Tanggal 31 Maret 2017 dan 2016 Tidak Diaudit
Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of March 31, 2017 Unaudited and December 31, 2016 Audited
and the Three Months Ended March 31, 2017 and 2016 Unaudited
Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated
113
31. ASET DAN LIABILITAS KEUANGAN lanjutan 31. FINANCIAL
ASSETS AND
LIABILITIES continued
a. Aset keuangan lancar dan liabilitas keuangan
jangka pendek a. Short-term financial assets and liabilities
Nilai wajar aset keuangan lancar dan liabilitas keuangan jangka pendek yang akan jatuh
tempo dalam waktu satu tahun atau kurang diasumsikan sama dengan nilai tercatatnya
karena bersifat jangka pendek. The fair values of current financial assets and
liabilities with maturities of one year or less are assumed to be the same as their carrying
amounts due to their short-term nature.
b. Aset keuangan tidak lancar dan liabilitas
keuangan jangka panjang b. Non-current financial assets and liabilities
Nilai wajar dari aset keuangan tidak lancar dan liabilitas keuangan jangka panjang selain
kewajiban sewa pembiayaan diasumsikan sama dengan nilai tunai yang akan diterima
atau dibayarkan karena saat jatuh temponya tidak dinyatakan dalam kontrak-kontrak terkait,
sehingga
tidak memungkinkan
untuk menentukan kapan aset keuangan dan
liabilitas keuangan jangka panjang tersebut akan direalisasi dan dilunasi. Estimasi nilai
wajar dari utang sewa pembiayaan didasarkan pada nilai diskonto dari arus kas masa datang
yang disesuaikan untuk mencerminkan risiko kredit Kelompok Usaha dan menggunakan
suku bunga bebas risiko untuk instrumen yang serupa.
The fair values of non-current financial assets and liabilities other than obligations under
finance lease are assumed to be the same as the cash amount that will be received or paid
due to the fact that their maturities are not stated in the related contracts, therefore it is
not possible to determine when the financial assets and financial liabilities will be realized
and settled, respectively. The estimated fair value of obligations under finance lease is
based on discounted value of future cash flows adjusted to reflect the Group’s own credit risk
and
using risk-free
rates for
similar
instruments.