PIUTANG USAHA lanjutan TRADE RECEIVABLES continued

PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Maret 2017 Tidak Diaudit dan 31 Desember 2016 Diaudit dan Tiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal 31 Maret 2017 dan 2016 Tidak Diaudit Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of March 31, 2017 Unaudited and December 31, 2016 Audited and the Three Months Ended March 31, 2017 and 2016 Unaudited Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 63 5. PIUTANG USAHA lanjutan 5. TRADE RECEIVABLES continued Berdasarkan hasil penelaahan kolektibilitas akun piutang usaha pada akhir periode, manajemen berkeyakinan bahwa cadangan kerugian penurunan nilai atas piutang usaha di atas adalah cukup. Based on the review of the collectibility of the trade receivables at the end of the period, the management believes that the above allowance for impairment losses on trade receivables is sufficient. Pada tanggal 31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016, jumlah piutang usaha yang dialihkan ke bank melalui Surat Kredit Berdokumen dalam Negeri “SKBDN” masing-masing sebesar Rp244.447 dan Rp279.994. As of March 31, 2017 and December 31, 2016, the trade receivables which are transferred to banks through “Surat Kredit Berdokumen dalam Negeri” “SKBDN” mechanism amounted to Rp244,447 and Rp279,994, respectively. Pada tanggal 31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016, tidak terdapat piutang usaha yang dijaminkan sehubungan dengan liabilitas apapun. As of March 31, 2017 and December 31, 2016, there are no trade receivables used as collateral for any obligations. 6. ASET KEUANGAN LANCAR LAINNYA 6. OTHER CURRENT FINANCIAL ASSETS Aset keuangan lancar lainnya terdiri dari piutang lain-lain di bawah ini: Other current financial assets consist of the following other receivables: 31 Maret 2017 31 Desember 2016 March 31, 2017 December 31, 2016 Pihak ketiga Third parties Pemasok dan kontraktor 41.528 40.354 Suppliers and contractors Akrual atas pendapatan bunga 21.856 23.259 Accrued interest income Karyawan 2.090 2.285 Employees Lain-lain 7.843 6.825 Others Total 73.317 72.723 Total Cadangan kerugian penurunan nilai 1.600 1.600 Allowance for impairment losses Neto 71.717 71.123 Net Berdasarkan hasil penelaahan kolektibilitas akun piutang lain-lain pada akhir periode, manajemen berpendapat bahwa cadangan penurunan nilai piutang lain-lain di atas adalah cukup. Based on the review of the status of the other receivables at the end of the period, management believes that the above allowance for impairment is sufficient. PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Maret 2017 Tidak Diaudit dan 31 Desember 2016 Diaudit dan Tiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal 31 Maret 2017 dan 2016 Tidak Diaudit Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of March 31, 2017 Unaudited and December 31, 2016 Audited and the Three Months Ended March 31, 2017 and 2016 Unaudited Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 64 7. PERSEDIAAN 7. INVENTORIES Persediaan terdiri dari: Inventories consist of: 31 Maret 2017 31 Desember 2016 March 31, 2017 December 31, 2016 Barang jadi 178.231 162.656 Finished goods Barang dalam proses 271.432 224.666 Work in process Bahan baku 620.574 586.199 Raw materials Bahan bakar dan pelumas 402.864 268.641 Fuel and lubricants Suku cadang 609.693 602.343 Spare parts Lain-lain 495 401 Others Total 2.083.289 1.844.906 Total Cadangan keusangankerugian Allowance for inventory persediaan 65.298 64.496 obsolescencelosses Neto 2.017.991 1.780.410 Net Kecuali untuk persediaan yang dimiliki oleh DAP, Indomix, PBI, MSS, BI dan TBM sejumlah Rp99.087 dan Rp92.289 masing-masing pada tanggal 31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016, seluruh persediaan dengan nilai buku sebesar Rp1.918.904 dan Rp1.688.121 diasuransikan terhadap risiko kebakaran dan risiko lainnya dalam suatu paket polis asuransi gabungan masing- masing pada tanggal 31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016 Catatan 11. With the exception of inventories owned by DAP, Indomix, PBI, MSS, BI and TBM totaling Rp99,087 and Rp92,289 as of March 31, 2017 and December 31, 2016, respectively, all of the inventories with net book value amounting to Rp1,918,904 and Rp1,688,121 are insured against fire and other risks under a combined insurance policy package as of March 31, 2017 and December 31, 2016, respectively Note 11. Mutasi cadangan keusangankerugian persediaan adalah sebagai berikut: The movements of the allowance for inventory obsolescence losses are as follows: 2017 2016 Tiga Bulan Satu Tahun Three Months One Year Saldo awal 64.496 68.012 Balance at beginning of period Cadangan selama periode berjalan 874 537 Provision during the period Pembalikan selama periode berjalan 72 4.053 Reversal during the period Saldo akhir periode 65.298 64.496 Balance at end of period Manajemen berpendapat bahwa cadangan keusangankerugian persediaan di atas adalah cukup untuk menurunkan nilai tercatat persediaan ke nilai realisasi netonya. Management believes that the above allowance for inventory obsolescencelosses is sufficient to reduce the carrying amounts of inventories to their net realizable values.