ASET TETAP lanjutan FIXED ASSETS continued
PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Maret 2017 Tidak Diaudit dan 31 Desember 2016 Diaudit dan Tiga Bulan
yang Berakhir pada Tanggal 31 Maret 2017 dan 2016 Tidak Diaudit
Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of March 31, 2017 Unaudited and December 31, 2016 Audited
and the Three Months Ended March 31, 2017 and 2016 Unaudited
Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated
72
11. ASET TETAP lanjutan 11. FIXED ASSETS continued
Kelompok Usaha mengasuransikan aset tetap dan persediaan Catatan 7 terhadap risiko kebakaran
dan risiko lainnya dalam beberapa polis gabungan dengan nilai pertanggungan sekitar Rp653.242 dan
US2.285 juta pada tanggal 31 Maret 2017. Manajemen
berpendapat bahwa
nilai pertanggungan tersebut cukup untuk menutup
kemungkinan kerugian yang timbul dari risiko yang diasuransikan.
The Group insured its fixed assets and inventories Note 7 against losses from fire and other
insurable risks under several combined policies, with a total insurance coverage of Rp653,242 and
US2,285 million as of March 31, 2017. In management’s opinion, the above insurance
coverage is adequate to cover possible losses that may arise from such risks.
Pada tanggal 31 Maret 2017, kapal BI dan LBA dengan nilai buku sebesar Rp46.901 diasuransikan
terhadap kerusakan lambung dan mesin kapal Hull and Machinery dengan nilai pertanggungan
sebesar EUR11,10 juta. Kapal BI dan LBA juga diasuransikan
dengan perlindungan
dan penggantian Protection and Indemnity termasuk
kerugian terhadap pihak ketiga sehubungan dengan pengoperasian kapal dengan ganti rugi
maksimum sebesar US5.450 juta per kapal dan terhadap pencemaran lingkungan dengan ganti
rugi maksimal sebesar US1.000 juta per kapal. As of March 31, 2017, BI and LBA’s vessels with
net book value of Rp46,901 are covered by insurance against damage of Hull and Machinery
and Increased Value under blanket policies for EUR11.10 million. BI’s and LBA’s vessels are also
covered by PI Protection and Indemnity insurance including third party losses connected
with the vessels’ operations with maximum liability of US5,450 million per vessel and environmental
pollution with maximum liability of US1,000 million per vessel.
Manajemen berkeyakinan bahwa tidak terdapat penurunan nilai aset tetap lainnya pada tanggal
31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016, kecuali yang disebutkan di atas.
Management believes
that there
was no
impairment in the value of fixed assets as of March 31, 2017 and December 31, 2016, except as
indicated above. Pada tanggal 31 Maret 2017, jumlah tercatat bruto
dari aset tetap Kelompok Usaha yang telah disusutkan penuh adalah sebesar Rp2.350.883
tidak diaudit. As of March 31, 2017, the total gross carrying
amount of the Group’s fully depreciated fixed assets amounted to Rp2,350,883 unaudited.
Perusahaan mengestimasikan
bahwa untuk
kelompok aset utamanya lebih tinggi nilainya dibandingkan dengan nilai bukunya masing-masing
sebesar Rp2.730.806 pada tanggal 31 Maret 2017. The Company estimated its major classes of assets
are higher in value compared to their carrying amounts by Rp2,730,806 as of March 31, 2017.
Nilai wajar dari tanah dan tanah untuk tambang pada tanggal 31 Maret 2017 adalah sebesar
Rp5.741.534, yang ditentukan berdasarkan nilai jual objek pajak NJOP yang diterbitkan oleh
Kantor Pajak. The fair value of land and land for quarry as of
March 31, 2017 amounted to Rp5,741,534, which has been determined based on the Tax Office’s
sale value of tax objects NJOP.
PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Maret 2017 Tidak Diaudit dan 31 Desember 2016 Diaudit dan Tiga Bulan
yang Berakhir pada Tanggal 31 Maret 2017 dan 2016 Tidak Diaudit
Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of March 31, 2017 Unaudited and December 31, 2016 Audited
and the Three Months Ended March 31, 2017 and 2016 Unaudited
Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated
73
11. ASET TETAP lanjutan 11. FIXED ASSETS continued