PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Maret 2017 Tidak Diaudit dan 31 Desember 2016 Diaudit dan Tiga Bulan
yang Berakhir pada Tanggal 31 Maret 2017 dan 2016 Tidak Diaudit
Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of March 31, 2017 Unaudited and December 31, 2016 Audited
and the Three Months Ended March 31, 2017 and 2016 Unaudited
Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated
26
2. RINGKASAN KEBIJAKAN AKUNTANSI POKOK lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
j. Penurunan
Nilai Aset
Non-keuangan lanjutan
j. Impairment
of Non-financial
Assets continued
Pembalikan tersebut dibatasi sehingga jumlah tercatat
aset tidak
melebihi jumlah
terpulihkannya maupun jumlah tercatat, neto setelah penyusutan, seandainya tidak ada rugi
yang telah diakui untuk aset tersebut pada periode
sebelumnya. Pembalikan
rugi penurunan nilai diakui dalam laba rugi. Setelah
pembalikan tersebut diakui sebagai laba rugi, penyusutan aset tersebut disesuaikan di
periode mendatang untuk mengalokasikan jumlah tercatat aset yang direvisi, dikurangi
nilai sisanya, dengan dasar yang sistematis selama sisa umur manfaatnya.
The reversal is limited so that the carrying amount of the asset does not exceed its
recoverable amount, nor exceeds the carrying amount that would have been determined, net
of depreciation, had no impairment loss been recognized for the asset in prior periods.
Reversal of an impairment loss is recognized in profit or loss. After such a reversal is
recognized in profit or loss, the depreciation charge on the said asset is adjusted in future
periods to allocate the asset’s revised carrying amount, less any residual value, on a
systematic basis over its remaining useful life.
k. Sewa k. Leases
Penentuan apakah
suatu perjanjian
merupakan perjanjian sewa, atau perjanjian yang mengandung sewa, didasarkan atas
substansi perjanjian pada tanggal awal sewa dan apakah pemenuhan perjanjian tergantung
pada penggunaan suatu aset dan perjanjian tersebut
memberikan suatu
hak untuk
menggunakan aset tersebut. Sewa yang mengalihkan secara substansial seluruh risiko
dan manfaat yang terkait dengan kepemilikan aset,
diklasifikasikan sebagai
sewa pembiayaan.
The determination of whether an arrangement is, or contains, a lease is based on the
substance of the arrangement at inception date and whether the fulfillment of the
arrangement is dependent on the use of a specific asset and the arrangement conveys a
right to use the asset. A lease that transfers substantially to the lessee all the risks and
rewards incidental to ownership of the leased asset is classified as a finance lease.
Dalam sewa pembiayaan, dari sudut pandang Kelompok Usaha sebagai lessee, Kelompok
Usaha mengakui aset dan liabilitas dalam laporan posisi keuangan konsolidasian pada
awal masa sewa, sebesar nilai wajar aset sewa pembiayaan, atau sebesar nilai kini dari
pembayaran sewa minimum, jika nilai kini lebih rendah dari nilai wajar. Pembayaran sewa
minimum dipisahkan antara bagian yang merupakan beban keuangan dan bagian yang
merupakan pelunasan liabilitas sewa. Under a finance lease, from the perspective of
the Group as a lessee, the Group recognizes an asset and liability in the consolidated
statement of financial position at the commencement of the lease term at an
amount equal to the fair value of the finance lease property or, if lower, the present value of
the minimum lease payments. Minimum lease payments are apportioned between the
finance charges and the reduction of the outstanding liability.
Beban keuangan dialokasikan ke setiap periode
selama masa
sewa, sehingga
menghasilkan tingkat suku bunga periodik yang konstan atas saldo liabilitas yang tersisa.
Beban keuangan diakui dalam laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain
konsolidasian. The finance charges are allocated to each
period during the lease term, so as to achieve a constant rate of interest on the remaining
balance of the liability. Finance charges are recognized in the consolidated statement of
profit or loss and other comprehensive income.
