PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Maret 2017 Tidak Diaudit dan 31 Desember 2016 Diaudit dan Tiga Bulan
yang Berakhir pada Tanggal 31 Maret 2017 dan 2016 Tidak Diaudit
Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of March 31, 2017 Unaudited and December 31, 2016 Audited
and the Three Months Ended March 31, 2017 and 2016 Unaudited
Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated
66
10. PENYERTAAN SAHAM DAN UANG MUKA KEPADA
ENTITAS ANAK
YANG TIDAK
DIKONSOLIDASI 10. INVESTMENTS IN SHARES OF STOCK AND
ADVANCES TO
AN UNCONSOLIDATED
SUBSIDIARY
Rincian akun ini adalah sebagai berikut: The details of this account are as follows:
31 Maret 2017March 31, 2017 Akumulasi
Bagian atas Laba Persentase
Rugi Neto Entitas Pemilikan
Asosiasi - Neto Percentage
Biaya Accumulated Equity
of Perolehan
in Net Earnings Nilai Tercatat
Ownership Cost
Losses - Net Carrying Value
Penyertaan Saham Investments in Shares of Stock
Metode Ekuitas - Equity Method -
Entitas Asosiasi Associated Companies
PT Cibinong Center PT Cibinong Center Industrial
Industrial Estate 50,00
18.024 24.310
42.334 Estate
PT Pama Indo Mining 40,00
2.400 25.271
27.671 PT Pama Indo Mining
PT Makmur Lestari Indonesia 45,00
24.863 -
24.863 PT Makmur Lestari Indonesia
PT Bhakti Sari Perkasa PT Bhakti Sari Perkasa
Bersama 30,00
420 189
231 Bersama
PT Indo Clean Set Cement 90,00
465 465
- PT Indo Clean Set Cement
Metode Biaya Cost Method
PT Semesta Perkasa Cipta 7,00
2.240 -
2.240 PT Semesta Perkasa Cipta
Sub-total 48.412
48.927 97.339
Sub-total Uang Muka
Advances PT Indo Clean Set Cement
13.721 PT Indo Clean Set Cement
Penyisihan kerugian penurunan nilai 13.721
Allowance for impairment losses Uang muka - neto
- Net advances
Total 97.339
Total 31 Desember 2016December 31, 2016
Akumulasi Bagian atas Laba
Persentase Rugi Neto Entitas
Pemilikan Asosiasi - Neto
Percentage Biaya
Accumulated Equity of
Perolehan in Net Earnings
Nilai Tercatat Ownership
Cost Losses - Net
Carrying Value
Penyertaan Saham Investments in Shares of Stock
Metode Ekuitas - Equity Method -
Entitas Asosiasi Associated Companies
PT Cibinong Center PT Cibinong Center Industrial
Industrial Estate 50,00
18.024 23.416
41.440 Estate
PT Pama Indo Mining 40,00
2.400 23.887
26.287 PT Pama Indo Mining
PT Makmur Lestari Indonesia 45,00
24.863 -
24.863 PT Makmur Lestari Indonesia
PT Bhakti Sari Perkasa PT Bhakti Sari Perkasa
Bersama 30,00
420 42
462 Bersama
PT Indo Clean Set Cement 90,00
465 465
- PT Indo Clean Set Cement
Metode Biaya Cost Method
PT Semesta Perkasa Cipta 7,00
2.240 -
2.240 PT Semesta Perkasa Cipta
Sub-total 48.412
46.880 95.292
Sub-total Uang Muka
Advances PT Indo Clean Set Cement
13.721 PT Indo Clean Set Cement
Penyisihan kerugian penurunan nilai 13.721
Allowance for impairment losses Uang muka - neto
- Net advances
Total 95.292
Total
PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Maret 2017 Tidak Diaudit dan 31 Desember 2016 Diaudit dan Tiga Bulan
yang Berakhir pada Tanggal 31 Maret 2017 dan 2016 Tidak Diaudit
Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of March 31, 2017 Unaudited and December 31, 2016 Audited
and the Three Months Ended March 31, 2017 and 2016 Unaudited
Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated
67
10. PENYERTAAN SAHAM DAN UANG MUKA KEPADA
ENTITAS ANAK
YANG TIDAK
DIKONSOLIDASI lanjutan 10. INVESTMENTS IN SHARES OF STOCK AND
ADVANCES TO
AN UNCONSOLIDATED
SUBSIDIARY continued
Kegiatan pokok dari perusahaan-perusahaan tersebut di atas adalah sebagai berikut:
The principal activities of the above investees are as follows:
Entitas AsosiasiAssociated Companies Negara Domisili
Country of Domicile Kegiatan Usaha Pokok
Principal Business Activity
PT Cibinong Center Industrial Estate Indonesia
Pengembangan kawasan
industri Development of industrial estates
PT Pama Indo Mining Indonesia
PertambanganMining PT Makmur Lestari Indonesia
Indonesia PertambanganMining
PT Bhakti Sari Perkasa Bersama Indonesia
Jasa penyediaan
tenaga kerja
Outsourcing PT Indo Clean Set Cement
Indonesia Produksi semen clean setProduction of
clean set cement
Manajemen berpendapat tidak terdapat entitas asosiasi, yang secara individual, material terhadap
laporan keuangan konsolidasian. Management believes that there is no single
associated company which individually is material to the consolidated financial statements.
Informasi tambahan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Maret 2017 sehubungan dengan
entitas asosiasi tidak diaudit adalah sebagai berikut:
Additional information for the year ended March 31, 2017 on the associated companies
unaudited are as follows:
Total Aset Total Liabilitas Total Pendapatan
Laba Neto Total Assets Total Liabilities
Total Revenues Net Income
PT Cibinong Center Industrial PT Cibinong Center Industrial
Estate 95.803
11.135 4.016
1.788 Estate
PT Pama Indo Mining 93.230
24.053 24.738
3.460 PT Pama Indo Mining
PT Makmur Lestari Indonesia 6.251
- -
- PT Makmur Lestari Indonesia PT Bhakti Sari Perkasa
PT Bhakti Sari Perkasa Bersama
2.142 1.371
1.855 770
Bersama PT Indo Clean Set Cement
990 13.721
- -
PT Indo Clean Set Cement
Rincian atas laba neto adalah sebagai berikut: The details of net income are as follows:
2017 2016
Tiga Bulan Tiga Bulan
Three Months Three Months
Laba periode berjalan 4.478
13.308 Net income for the period
Penghasilan komprehensif lain -
- Other comprehensive income
Total penghasilan komprehensif 4.478
13.308 Total comprehensive income
Rincian bagian atas laba neto entitas asosiasi adalah sebagai berikut:
The details of the equity in net earnings of associated companies are as follows:
2017 2016
Tiga Bulan Tiga Bulan
Three Months Three Months
PT Pama Indo Mining 1.384
1.744 PT Pama Indo Mining
PT Cibinong Center Industrial Estate 894
3.639 PT Cibinong Center Industrial Estate
PT Bhakti Sari Perkasa Bersama 231
398 PT Bhakti Sari Perkasa Bersama
PT Lintas Bahana Abadi -
1.469 PT Lintas Bahana Abadi
Total 2.047
6.454 Total
