Reference works De Collectie Engelhard

182 Archiefwezen van 1816-1854’, Tijdschrift voor Indische taal-, land- en volkenkunde van het Koninklijk Bataviaasch genootschap van kunsten en wetenschappen 80, 4 1940 461-529. Verhoeven, F.R.J., Het Landsarchief van Nederlandsch-Indië 1892- 1942 Batavia 1942. Wall, V.I. van de, Het lands-archief te Batavia. Wijnaendts van Resandt, W., ‘Het Oud-Archief te Weltevreden Batavia’, Maanblad Genealogisch Heraldisch Genootschap ‘De Nederlandsche leeuw’ June 1917. Wijnmalen, Th.C.L., ‘Het beheer der gouvernementsarchieven in Nederlandsch-Indië’, De Nederlandsche Spectator 1871 no. 39. Wijnmalen, Th.C.L., ‘Nog een woord over de archieven in Indië’, De Nederlandsche Spectator 1871 no. 47. 2. Archives in the Netherlands Bes, Lennart, Dutch Sources on South Asia c. 1600-1825. Vol 2: Archival Guide to the Repositories in the Netherlands other than the National Archives New Delhi 2007. Bijlsma, R., De archieven van de compagnieën op Oost-Indië, 1594- 1603 Den Haag 1927. Bos-Rops, J.A.M.Y., et al. eds., De archieven in het Algemeen Rijksarchief . Overzichten van de archieven en verzamelingen in de openbare archiefbewaarplaatsen in Nederland 9 Alphen aan den Rijn 1982. Gommans, Jos, Lennart Bes and Gijs Kruijtzer, Dutch Sources on South Asia c. 1600-1825. Vol. 1: Bibliography and Archival Guide to the National Archives at The Hague New Delhi 2001. Brouwer, C.G., ‘Holländische Archivquellen zur ökonomischen Geschichte Jemens im frühen 17. Jahrhundert’ in: H. Becker and H. Kopp eds., Resultate aktueller Jemen-Forschung. Ein Zwischenbilanz Bamberg 1978. Itinerario 4, 2 1980 special issue The new Algemeen Rijksarchief. Jaquet, F.G.P.ed., Sources of the History of Asia and Oceania in the Netherlands II. 1796-1949 München 1983. Meilink-Roelofsz, M.A.P., ‘Sources in the General State Archives in The Hague Relating to the History of East Asia between c.1600 and c.1800’, Felicitation volumes of Southeast-Asian studies 1 1965 167-184. Meilink-Roelofsz, M.A.P., Van geheim tot openbaar. Een historiografische verkenning Inaugural Lecture, Leiden 1970. Meilink-Roelofsz, M.A.P., ‘Memories van overgave van bestuursambtenaren in het voormalige Nederlands-Indië’, Nederlands Archievenblad 72 1968 14-18. Meilink-Roelofsz, M.A.P., ‘The Private Papers of Artus Gijsels, a Source for the History of East-Asia’, Journal of Southeast Asian history 10 1969 540-559. M.A.P. Roelofsz, R. Raben, H. Spijkerman eds., De Archieven van de Verenigde Oostindische Compagnie The Archives of the Dutch East India Company 1602-1795 The Hague 1991. ‘Reminiscences of a Scholar-Archivist; Interview with Prof. dr. M.A.P. Meilink-Roelofsz’, Itinerario 2, 2 1977 15-28. Roessingh, M.A.P.ed., Sources of the History of Asia and Oceania in the Netherlands I. Sources up to 1796 München 1982. 3. Sri Lanka, India , Malaysia and Great Britain Anthonisz, R.G., Report on the Dutch Records in the Government Archives at Colombo Colombo 1907. Bes, Lennart, “Hundreds of Rosetta Stones and Other Patient Papers. The Dutch Records at the Tamil Nadu Archives, Chennai Madras”, Itinerario, 271 2003. Bes, Lennart, “Records in a Rival’s Repository. Archives of the Dutch East India Company and Related Materials in the India Office Records British Library, London and the National Archives of Malaysia, Kuala Lumpur”, Itinerario , 313 2007 . Heyligers, A.J.M., Press List of Ancient Dutch Records from 1657 to 1825. Beschrijvende catalogus van de hele Hollandsche massa te Madras Madras n.d.. s’ Jakob, H.K.ed., De Nederlanders in Kerala 1663-1701. De memories en instructies betreffende het commandement Malabar van de Verenigde Oost-Indische Compagnie . RGP, kleine serie 43 ’s-Gravenhage 1976. Jurriaanse, M.W., Catalogue of the Archives of the Dutch Central Government of Coastal Ceylon, 1640-1796 Colombo 1943. Kan, J. van, Compagniesbescheiden en aanverwante archivalia in Britsch-Indië en op Ceylon Batavia 1931. Kemp, P.H. van der, ‘De Nederlandsche factorijen in Voor- Indië in den aanvang der 19e eeuw’, Bijdragen tot de taal- land- en volkenkunde van Nederlandsch-Indië 1901. Kemp, P.H. van der, Het Nederlandsch-Indisch bestuur in het midden van 1817 ’s-Gravenhage 1915. Kemp, P.H. van der, ‘De jaren 1817-1825 der Nederlandsche factorijen in Hindostans oostkust’, Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde van Nederlandsch-Indië 1918 no. 1-2. List of Volumes of Dutch and Danish Records Preserved in the Madras Record Office Madras 1916. Low, D.A., J.C. Iltis and M.D. Wainwright, Government Archives in South Asia. A Guide to National and State Archives in Ceylon, India and Pakistan Cambridge 1969. Mottau, S.A.W., Inventory of the Archives of the Dutch Government in the Division of Galle Matara and Jaffnapatnam 1640- 1796; with a List of Reconstructed 17th Century Tombos by J.S. Wigboldus and Addenda to the Catalogue of the Archives of the Dutch Central Government of Coastal Ceylon 1640-1796 by M.W. Jurriaanse . M.E. van Opstall ed. The Hague 1975. Supplementary Catalogue of Dutch Records Madras 1952. Verhoeven, F.R.J., ‘The Lost Archives of Dutch Malacca, 1641-1824’, Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society 37 1964 no. 2, 11-28. 4. Cape Town Botha, Graham, A Brief Guide to the Various Classes of Documents in the Cape Archives for the Period 1652-1806 Kaapstad 1918. Guides to Arranged Archives, Accessions, Microfilms and the Verbatim Copies Series in the Cape Town Archives Repository Cape Town 1986-1995. II Bibliographies Several more or less extensive bibliographies about the VOC are included in works mentioned in this list on other places. Such bibliographies are found in M.A.P. Roelofsz, R. Raben, H. Spijkerman eds., De Archieven van de Verenigde Oostindische Compagnie, in Gommans, Jos, Lennart Bes and Gijs Kruijtzer, Dutch Sources on South Asia c. 1600-1825 , vol. 1, and in Bes, L., Dutch Sources on South Asia c. 1600-1825, vol. 2. These works are mentioned above in the category ‘Archives’. An annotated bibliographical is to be found in Femme S. Gaastra, The Dutch East India Company. Expansion and Decline Zutphen 2003. The bibliographic appendices of the Dutch journal Tijdschrift voor Zeegeschiedenis published twice a year contain many references to books and articles about the VOC. Coolhaas, W.Ph., and G.J. Schutte, A Critical Survey of Studies on Dutch Colonial History 2nd edition; Den Haag 1980. Hartmann, A., Repertorium op de literatuur betreffende de Nederlandsche 183 kolonieën, voor zoover zij verspreid is in tijdschriften en mengelwerken I. Oost-Indië 1866-1893 ’s-Gravenhage 1895 and 1e-8e vervolg 1894-1932 ’s-Gravenhage 1901-1934. Hooykaas, J.C., Repertorium op de koloniale literatuur, of systematische inhoudsopgaaf van hetgeen voorkomt over de koloniën, beoosten de Kaap in mengelwerken en tijdschriften, van 1595 tot 1865 uitgegeven in Nederland en zijne overzeesche bezittingen 2 volumes; Amsterdam 1877-1880. Itinerario. Current Annotated Bibliography of Dutch Expansion Studies annual up to 1997. Krogt, P. van der, and J. Landwehr, A Bibliography of Publications Relating to the Dutch East India Company: 1600-1800 Utrecht 1991. Looyenga, A.J., Overzicht van Nederlandse studies over de geschiedenis der Europese expansie, verschenen sinds 1945 A survey of Dutch studies on the history of European expansion, published since 1945 . Nieuwsbrief werkgroep geschiedenis Europese expansie 2, 1 Leiden 1976. III Maps Bijlsma, R., ‘Het oudste kaartboek van een scheepvaart der VOC’, Nederlandsch Archievenblad 33 1925-1926 137-141. Bracht, J.Th.W. van ed., Atlas van kaarten en aanzichten van de VOC en WIC, genoemd Vingboonsatlas in het Algemeen Rijksarchief te ’s-Gravenhage Haarlem 1982. Gosselink, M., Land in zicht – Vingboons tekent de wereld van de 17 e eeuw Zwolle, 2007. L’Honore-Naber, S.P., Inventaris der verzameling van kaarten berustende in het Algemeen Rijksarchief. Eerste supplement ’s- Gravenhage 1914. Knaap, G.J., Grote Atlas van de Verenigde Oost-Indische Compagnie, Deel II: Indische Archipel – Java en Madoera Comprehensive Atlas of the Dutch United East India Company, Vol. II: Malay Archipelago – Java and Madura Voorburg 2007. Kok, M., ‘Cartografie van de firma Van Keulen’ in: E.O. van Keulen et al. eds., ‘In de Gekroonde Lootsman’. Het kaarten-, boekuitgevers en instrumentmakershuis Van Keulen te Amsterdam 1680-1885 Utrecht 1989. Leupe, P.A., Inventaris der verzameling kaarten berustende in het Rijksarchief. Eerste gedeelte ’s-Gravenhage 1867. Meer, S. de, Het zeekaartenboek. Vroege zeekaarten uit de collectie van het Maritiem Museum Rotterdam Zutphen 2007. Meer, S. de, F. Loomeijer eds., De schat van Corpus Christi. VOC- kaarten boven water Zutphen 2007. Mil, Patrick van, and Mieke Scharloo eds., De VOC in de kaart gekeken: cartografie en navigatie van de Verenigde Oostindische Compagnie, 1602-1799 ’s-Gravenhage 1988. Schilder, G. Australia Unveiled. The Share of Dutch Navigators in the Discovery of Australia Amsterdam 1976. Schilder, G. e.a., Grote Atlas van de Verenigde Oost-Indische Compagnie. Deel I: Atlas Isaak de GraafAtlas Amsterdam Comprehensive Atlas of the Dutch United East India Company . Vol. 1: Atlas Isaak de GraafAtlas Amsterdam Voorburg 2006 Wieder, F.C. ed., Monumenta Cartographica. Reproductions of Unique and Rare Maps, Plans, and Views... 6 volumes, ’s-Gravenhage 1925-1933. Zandvliet, K., ‘Golden Opportunities in Geopolitics, Cartography and the Dutch East India Company during the Lifetime of Abel Tasman’ in: W. Eisler and B. Smith eds., Terra Austra lisThe Furthest Shore Sydney 1988 67-82. Zandvliet, K., ‘Joan Blaeu’s Boeck vol kaerten en beschrijvingen van de Oostindische Compagnie ...’ in: J.E. Huisken and F. Lammertse eds., Het kunstbedrijf van de familie Vingboons. Schilders, architecten en kaartmakers in de gouden eeuw Maar ssen etc. 1989 59-95. Zandvliet, K., Mapping for Money. Maps, plans and topographic paintings and their role in Dutch overseas expansion during the 16th and 17th centuries Amsterdam 1998. IV Other VOC-glossarium. Verklaring van termen, verzameld uit de Rijks Geschiedkundige Publicatiën die betrekking hebben op de Verenigde Oost-Indische Compagnie . Instituut voor Nederlandse Geschiedenis. Bewerkt door: M. Kooymans en J. Schooneveld-Oosterling Den Haag, 2000. Also available via http:www. inghist.nlOnderzoekProjectenVocGlossarium Maps, drawings, prints and paintings of locations related to the Dutch East India Company from a number of Indonesian and Dutch institutions Museums, Archives etc. can be searched via http:www.atlasofmutualheritage.nlmain. aspx?lang=nl .

B. Source Publications

Ships journals, travel accounts and related documents are published in the Werken van de Linschoten-Vereeniging ; this series published by the Walburg Pers, Zutphen includes not only many accounts from the journeys of the early companies and the beginning period of the VOC, but also 18th century travel accounts, such as De werken van Jacob Haafner , ed. by J.A. de Moor and P.G.E.I.J van der Velde 3 vols, Zutphen 1992-1997. For source editions concerning the VOC at the Cape of Good Hope, we refer to the tanap-website. The resolutions of the Council of Policy of the Cape of Good Hope as well as the inventories of the Orphan Chamber are available via internet: http:www.tanap.netcontentactivitiesdocumentsindex. htm . There are also many source publications available with reference to the VOC at Sri Lanka, mainly memoirs written by the Governors for there successors. We mention here only a recent edition. See for a full bibliography the earlier work of Jos Gommans, Lennart Bes and Gijs Kruijtzer, Dutch Sources on South Asia c. 1600-1825 , vol. 1. S. Arasaratnam ed., Memoir of Julius Stein van Gollenesse Governor of Ceylon 1743-1751 Colombo 1974. S. Arasaratnam ed., Francois Valentyn’s description of Ceylon London 1978, a publication by the Hakluyt Society, second series 149. L. Blussé et.al. eds., Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan, 1629-1662, four parts, RGP 195, 229, 233 and 241 The Hague 1986-2000. Bruijn, J.R., F.S. Gaastra and I. Schöffer, Dutch-Asiatic Shipping in the 17th and 18th Centuries . RGP 165-167 3 volumes; Den Haag 1979 and 1987. See also: http:www.inghist.nl OnderzoekProjectenDAS . Chijs, J.A. van der ed., Nederlandsch-Indisch Plakaatboek 1602- 1811 17 volumes; Batavia and ’s-Gravenhage 1885-1900. Chijs, J.A. van der, et al. eds., Daghregisters gehouden int Casteel Batavia vant passerende daer ter plaetse als over geheel Nederlandts- India 31 volumes; Batavia and ’s-Gravenhage 1888-1931. Chijs, J.A. van der ed., Realia. Register op de generale resolutiën van 184 het Kasteel Batavia, 1632-1805 3 volumes; Den Haag and Batavia 1882-1885. Colenbrander, H.T. and W.Ph. Coolhaas eds., Jan Pietersz. Coen, bescheiden omtrent zijn bedrijf in Indië 7 volumes; ’s-Graven- hage 1919-1953. Coolhaas, W.Ph., and J. van Goor eds., Generale missiven van gouverneurs-generaal en raden aan Heren XVII der Verenigde Oostindische Compagnie . RGP 104, 112, 125, 134, 150, 159, 164, 193, 205, 232, 250, 257 and 258 13 volumes; ’s- Gravenhage 1960-2007. Dam, Pieter van, Beschryvinge van de Oostindische Compagnie. F.W. Stapel and C.W.Th. van Boetzelaer eds. RGP 63, 68, 74, 76, 83, 87, 96 7 volumes; ’s-Gra venhage 1927-1954. Heeres, J.E., and F.W. Stapel eds., Corpus Diplomaticum Neerlando- Indicum. Verzameling van politieke contracten en verdere verdragen door de Nederlanders in het Oosten gesloten . Bijdra gen van het KITLV 57, 87, 91, 93 and 96 ’s-Gravenhage 1907-1955. Hovy, L. ed., Ceylonees Plakkaatboek. Plakkaten en andere wetten uitgevaardigd door het Nederlandse bestuur op Ceylon, 1638-1796 2 volumes; Hilversum 1991. Jonge, J.K.J., et al. eds., De opkomst van het Nederlandsch gezag in Oost-Indië 15 volumes; ’s-Gravenhage 1862-1909. Knaap, G.J. ed., Memories van overgave van gouverneurs van Ambon in de zeventiende en achttiende eeuw . RGP, kleine serie 62 ’s- Gravenhage 1987. Rumphius, Georg Everhard, De generale lantbeschrijvinge van het Ambonse goevernement, ofwel de Ambonsche lant-beschrijvinge . W. Buize ed. Den Haag, 2001

C. History of the VOC

1. General Works Akveld, Leo, and Els M. Jacobs eds., The Colourful world of the VOC: National Anniversary book VOC 16022002 Bussum 2002. Blussé, J.L., F.S. Gaastra eds., Companies and Trade. Essays on Overseas Trading Companies during the Ancien Régime The Hague 1981. Blussé, J.L. F.S. Gaastra eds., On the Eighteenth Century as a Category of Asian History. Van Leur in Retrospect Aldershot 1998. Blussé, J.L., I. Ooms, eds., Kennis en Compagnie. De Verenigde Oost- Indische Compagnie en de moderne wetenschap Amsterdam 2002. Bruijn, J.R., F.S. Gaastra eds., Ships, Sailors and Spices. East India Companies and their Shipping Amsterdam 1993. Boxer, J.R., Jan Compagnie in War and Peace 1602-1799 Hongkong etc. 1979, in Dutch translation: Jan Compagnie in oorlog en vrede. Beknopte geschiedenis van de VOC Bussum 1977. Furber, Holden, Rival Empires of Trade in the Orient, 1600-1800 Minneapolis 1976. Gaastra, F.S., The Dutch East India Company. Expansion and Decline Zutphen 2003. Goor, J. van, De Nederlandse koloniën. Geschiedenis van de Nederlandse expansie 1600-1975 Den Haag, 1993 and later editions. Haudrère, Ph. ed., Les flottes des Companies des Indes Vincennes 1996. Jacobs E.M., In Pursuit of Pepper and Tea. The story of the Dutch East India Company Zutphen 1991. Klerk de Reus, G.C., Geschichtlicher Ueberblick der administrativen, rechtlichen und finanziellen Entwicklung der Niederländisch- Ostindischen Compagnie . Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap voor Kunsten en Wetenschappen 47 Batavia and ’s-Gravenhage 1894. Lach, D.F., and E.J. van der Kley, Asia in the Making of Europe Several volumes, ChicagoLondon 1965-1994. Meilink-Roelofsz, M.A.P., Asian Trade and European Influence in the Indonesian Archipelago between 1500 and about 1630 The Hague 1962. Meilink-Roelofsz, M.A.P., et al. eds., Dutch Authors on Asian History. A Selection of Dutch Historiography on the Verenigde Oostindische Compagnie . Translation series KITLV 22 Dordrecht 1988. Mollat, Michel ed., Sociétés et compagnies de commerce en Orient et dans l’Océan Indien Paris 1970. Nieuhof, J. , Joan Nieuhof’s zee- en lantreize door verscheidene gewesten van Oost-Indië behelzende vele zeldzame en wonderlijke voorvallen en geschiedenissen beneffens een beschrijving van landschappen, steden, dieren, gewassen, draghten, zeden en godsdienst der inwoners en inzonderheit een wijdlopig verhael der stad Batavia Amsterdam, 1682 Russell-Wood, A.J.R., An Expanding World. The European Impact on World History, 1450-1800 31 volumes, Aldershot 1995- 2000 Steensgaard, N., The Asian Trade Revolution of the Seventeenth Century. The East India Companies and the Decline of the Caravan Trade Chicago and London 1974. Stevens, Harm, De VOC in bedrijf, 1602-1799 Zutphen1998. Kees Zandvliet ed., The Dutch Encounter with Asia 1600-1950 Zwolle 2002. 2. Trade, Shipping and Finance Bonke, H. A., De zeven reizen van de Jonge Lieve. De biografie van een VOC-schip, 1760-1781 Nijmegen 1999. Bruijn, J.R., and E.S. van Eyck van Heslinga, Muiterij. Oproer en berechting op schepen van de VOC Bussum 1980. Dillen, J.G. van, Het oudste aandeelhoudersregister van de Kamer Amsterdam der Oost-Indische Compagnie . Werken uitgegeven door de Vereeniging Het Nederlandsch Economisch- Historisch Archief 14 ’s-Gravenhage 1958. Dillo, I.G., De nadagen van de Verenigde Oostindische Compagnie, 1783-1795 Amsterdam 1992. Eyck van Heslinga, E.S. van, Van Compagnie naar koopvaardij. De scheepvaartverbinding van de Bataafse Republiek met de koloniën in Azië 1795-1806 Amsterdam and ’s-Gravenhage 1988. Gaastra, F. S., Bewind en beleid bij de VOC. De financiële en commerciële politiek van de bewindhebbers, 1672-1702 Zutphen 1989. Gawronski, J., De equipage van de Hollandia en de Amsterdam Amsterdam 1996 Gelder, Roelof van, and Lodewijk Wagenaar, Sporen van de Compagnie: de VOC in Nederland Amsterdam 1988. Roelof van Gelder, Het Oost-Indisch avontuur. Duitsers in dienst van de voc 1600-1800 Nijmegen 1997. Glamann, K., Dutch-Asiatic Trade, 1620-1740 Copenhagen The Hague 1958; reprint The Hague 1980. Heer, C. de, Bijdrage tot de financieele geschiedenis der Oost-Indische Compagnie ’s-Gravenhage 1929. Heiden. van der, M., and P. van de Laar eds., Rotterdammers en de VOC: Handelscompagnie, stad en burgers 1600-1800 , Amsterdam 2002; Houtzager, H.L., et al. eds., Delft en de Oostindische Compagnie Amsterdam 1987. Hullu, J. de, Op de schepen der Oost-Indische Compagnie. Vijf artikelen van J. de Hullu . J.R. Bruijn and J. Lucassen eds. Groningen 1980. Jacobs Els M., Koopman in Azië. De handel van de Verenigde Oost- Indische Compagnie tijdens de 18de eeuw Zutphen, 2000. The English edition: Merchant in Asia. The trade of the Dutch East India Company during the Eighteenth Century Leiden 2006. Ketting, Herman, Leven, werk en rebellie aan boord van Oost- Indiëvaarders 1595-1650 Amsterdam 2002 Kist, J.B., et al. eds., Van VOC tot werkspoor. Het Amsterdamse industrieterrein Oostenburg Utrecht 1986. Korte, J.P. de, De jaarlijkse financiële verantwoording in de Verenigde Oostindische Compagnie . Werken uitgegeven door de Vereeniging Het Nederlandsch Economisch-Historisch Archief 17 Leiden 1984. There is also an English text with this work: The Annual Accounting in the Dutch East India Company Amsterdam 2000.