72
Data 14 pada pemarkahan dinonaktifkan mengalami proses afiksasi prefiks di- yang menyatakan suatu perbuatan yang pasif. Data 15 pada
pemarkahan kata berbulan-bulan mengalami proses reduplikasi yaitu pengulangan sebagian yang berarti beberapa bulan. Kata tersebut juga mengandung makna
leksikal. Data 16 pemarkahan kata bermesin mengalami proses afiksasi prefiks ber- menyatakan menggunakan mesin.
Data 17 pada pemarkahan kata bergesernya mengalamai proses afiksasi prefiks ber- yang menyatakan makna suatu perbuatan yang aktif. Kalimat di atas
juga mengandung makna konotatif yang memiliki makna bergesek dan bergosokan. Data 18 pada pemarkahan warna-warni mengalami proses
mengalami proses reduplikasi dengan perubahan yang melahirkan makna ‘bermacam-macam warna’. Data 19 mengandung makna gramatikal ditunjukkan
pada kata menamai yang memiliki makna ‘memberi nama pada dirinya sendiri’. Data 20 pada pemarkahan kata keberanian mengalami proses afiksasi simulfiks
ke-an menyatakan hal dari suatu sifat atau keadaan yang berarti ‘hal berani’ atau ‘keadaan berani’
3. Makna Referensial
Bila kata-kata itu mempunyai referen, yaitu sesuatu di luar bahasa yang diacu oleh kata itu, maka kata tersebut disebut kata bermakna referensial. Berikut
gaya bahasa yang mengandung makna refrensial adalah : 1
“Untuk cappucino, dibutuhkan standar penampilan yang tinggi. Mereka tidak boleh kelihatan sembarangan.” FK4
2 Kopi itu ibarat jamu sehatku setiap hari. FK15
Universitas Sumatera Utara
73
3 Kalian seperti musafir yang tersesat di padang. STPS43
4 Hidup memang bagaikan mengitari Gunung Sinai SKL54
5 Dan Nelly hanya bisa menggerutukan itu kala Omen lelap, kala sibuk
memunguti puntung-puntung kertas Bear Brand, kala menyikat karpet dari jejak daun kering, kala menyemprot kalap kamar Omen dengan
pengharum kalengan, sebelum Mamanya Omen kembali marah-marah karena menyangka ada yang membakar sampah malam-malam. BB105
6 Meja bulat berlapis kaca itulah tempat persinggahan ibuku yang terakhir.
RC109 Pada data di atas, terdapat makna referensial 1 pada pemarkahan kata
standar mengandung makna refrensial dan juga mengandung makna denotatif, leksikal, dan konseptual yang memiliki makna ukuran tertentu yang dipakai
sebagai patokan. Data 2 yang menyatakan kopi sebagai minuman yang menyehatkan bagi tubuh dan dapat diminum setiap hari seperti jamu. Kalimat di
atas juga mengandung makna denotatif, leksikal dan konseptual. Data 3 pada pemarkahan kata padang berarti tanah yang datar dan luas. Kalimat di atas juga
mengandung makna leksikal, denotatif, dan konseptual. Data 4 pada pemarkahan kata hidup yang berarti seakan-akan bernyawa
atau tampak seperti keadaaan sesungguhnya. Kalimat tersebut juga mengandung makna denotatif, konseptual dan leksikal. Data 5 pada pemarkahan kata kala
mengandung makna yang menyatakan ketika. Kalimat di atas pada kata kala juga mengandung makna denotatif, leksikal, dan konseptual. Data 6 pada
pemarkahan kata meja yang berarti sejenis perabot rumah yang mempunyai
Universitas Sumatera Utara
74
bidang datar sebagi daun mejanya dan berkaki. Kalimat tersebut juga mengandung makna denotatif, leksikal, dan konseptual.
4. Makna Nonreferensial
