65
4.2 Makna Semantik dalam Gaya Bahasa Kumpulan Cerpen Filosofi Kopi
Karya Dewi Lestari
Makna dapat dibedakan berdasarkan beberapa kriteria dan sudut pandang, yaitu : makna leksikal dan gramatikal, makna refrensial dan nonrefrensial, makna
denotatif dan konotatif, makna konseptual dan asosiatif, makna kata dan istilah dan makna kias Chaer, 1995 : 2.
Dalam Filosofi Kopi : Kumpulan Cerita dan Prosa Satu Dekade 1995-2005 karya Dewi Lestari terdapat makna leksikal,
gramatikal, denotatif, konotatif, referensial, nonrefrensial, kata, dan makna kias. Berdasarkan gaya bahasa retoris dan kiasan sebanyak 86 gaya bahasa. Berikut
makna yang terkandung dalam gaya bahasa retoris dan kiasan adalah :
1. Makna Leksikal
Leksikal adalah bentuk ajektif yang diturunkan dari bentuk nomina leksikon. Makna leksikal adalah makna yang bersifat leksikon, bersifat leksem,
atau bersifat kata. Makna leksikal juga dapat dikatakan makna yang sesuai dengan referennya, makna yang sesuai dengan hasil observasi alat indera, atau makna
yang sungguh-sungguh nyata dalam kehidupan kita. Berikut gaya bahasa yang mengandung makna leksikal adalah :
1 “Bagaimana dengan kopi tubruk?” Seseorang bertanya iseng. “Lugu,
sederhana, tapi sangat memikat kalau kita mengenalnya lebih dalam.” FK5
2 Bak pemain sirkus Ben menghidangkan secangkir kopi tubruk. FK5
3 “Kopi yang apabila diminum akan membuat kita menahan napas saking
takjubnya, dan cuma bisa berkata: hidup ini sempurna.” FK10
Universitas Sumatera Utara
66
4 Kopi yang Anda minum hari ini : Ben’s Perfecto artinya sukses adalah
wujud kesempurnaan hidup. FK13 5
Kopi yang Anda minum hari ini : Kopi Tiwus artinya walau tak ada yang sempurna hidup ini indah begini adanya. FK27
6 Sampai satu sore kami bicara-bicara tentang Herman Felany di teras
rumahnya, filmnya yang baru kami tonton, kumisnya yang mengagumkan, yang mengilhamiku beserta seluruh teman abangnya membuat kompetisi
untuk dulu-duluan menumbuhkan kumis menyerupai Herman. MH32 7
Setiap malam selama seratus hari terakhir mataku basah, sejak mendengar kabar duka dari sahabatku tentang Hera yang satu hari pergi dan tak
kembali. MH38 8
Kalian seperti musafir yang tersesat di padang. STPS43 9
Sekarang pukul 1.30 pagi di tempatmu. SKL52 10
Memandangmu memberikanku sensasi keabadian sekaligus mortalitas. SKL53
11 Hidup memang bagaikan mengitari Gunung Sinai SKL54
12 Suara sikat beradu dengan gigi menggema dari kamar mandi. SG58
13 Malam hari membawanya ke dalam penjara. SKK74
14 Berbulan-bulan, Indi menutup tirai rapat-rapat, menyangkal kehadiran kue
kuningnya, melawan rasa rindu dan sesal, menggantinya dengan rasa hambar yang dipabrikasi sendiri. SKK82
15 Rasa sayang dikemas dalam kiasan seperti membungkus putri dalam gaun
pesta lalu dilepas anggun ke lantai dansa. LL89 16
Kejujuranlah obat sejati. LL94
Universitas Sumatera Utara
67
17 Mereka berlima. Mereka muda. Mereka bahagia. Mereka lajang. Mereka
bersahabat. Mereka raja-raja dunia. BB102 18
Lima tequila shot mereka tenggak bersama. Sesaat kemudian, hadir sensasi meledak di kepala. BB102
19 Dan Nelly hanya bisa menggerutukan itu kala Omen lelap, kala sibuk
memunguti puntung-puntung kertas Bear Brand, kala menyikat karpet dari jejak daun kering, kala menyemprot kalap kamar Omen dengan
pengharum kalengan, sebelum Mamanya Omen kembali marah-marah karena menyangka ada yang membakar sampah malam-malam. BB105
20 Meja bulat berlapis kaca itulah tempat persinggahan ibuku yang terakhir.
RC109 21
Untung Ibu sempat melekatkan telurku di antara lekuk ukiran sebelum wafat disemprot Baygon. RC109
Pada data di atas, mengandung makna leksikal yang sesuai dengan referennya. Data 1 dan 2 pada pemarkahan kata kopi tubruk yang berarti
minuman kopi yang diseduh dengan cara memasukkan bubuk kopi dan gula ke dalam gelas lalu dituang air panas. Data 3, 4, dan 5 pada pemarkahan kata
kopi yang berarti minuman yang bahannya serbuk kopi. Data 6 pada pemarkahan kata sore yang berarti menunjukkan waktu petang sekitar pukul
15.00 – 18.00. Data 7 pada pemarkahan kata malam yang berarti waktu setelah matahari
terbenam hingga matahari terbit. Data 8 pada pemarkahan kata padang berarti tanah yang datar dan luas. Kalimat di atas juga mengandung makna refrensial,
denotatif, dan konseptual. Data 9 pada pemarkahan kata pagi yang berarti bagian
Universitas Sumatera Utara
68
awal dari hari yang ditandai dengan dini hari pukul 00.00 – 12.00. Data 10 Data pada pemarkahan kata sensasi yang berarti membuat perasaan terharu atau
merangsang emosi. Data 11 pada pemarkahan kata hidup yang berarti seakan- akan bernyawa atau tampak seperti keadaaan sesungguhnya. Kalimat tersebut juga
mengandung makna denotatif, konseptual dan refrensial. Data 12 pada pemarkahan kata suara yang berarti bunyi yang
dikeluarkan dari mulut manusia. Data 13 pada pemarkahan kata malam berarti waktu setelah matahari terbenam dan hingga matahari terbit. Data 14 pada
pemarkahan kata berbulan-bulan yang berarti beberapa bulan lamanya. Data 15 pada pemarkahan kata rasa yang berarti tanggapan hati terhadap sesuatu. Data
16 pada pemarkahan kata sejati yang berarti ‘sebenarnya’. Data 17 pada pemarkahan kata mereka yang berarti ‘dia dengan yang
lain atau orang-orang yang dibicarakan’. Data 18 pada pemarkahan kata sensasi mengandung makna leksikal yang berarti membuat perasaan terharu atau
merangsang emosi. Data 19 pada pemarkahan kata kala yang berarti menyatakan ketika. Data 20 pada pemarkahan kata meja yang berarti sejenis perabot rumah
yang mempunyai bidang datar sebagai daun mejanya dan berkaki.Kalimat tersebut juga mengandung makna denotatif, refrensial, dan konseptual. Data 21 pada
pemarkahan kata untung yang berarti sesuatu keadaan telah digariskan bagi perjalanan hidup seseorang.
Universitas Sumatera Utara
69
2. Makna Gramatikal
Kategori