menentukan verba berpreposisi dan kata bendanya serta kurangnya kosakata. Mengacu pada jawaban yang benar, kalimat tersebut
menggunakan verba „construire‟ dan berpreposisi „près de‟ serta berjenis
masculin pluriel, sehingga seharusnya jawabannya adalah „desquels‟.
4.3.2 Analisis Kesalahan Menggunakan Complément circonstanciel de moyen
No. Jawaban benar dan salah serta analisis kesalahan
4 C‟est bien le stylo __________ je me suis servi pour écrire ma lettre.
Pada soal nomor 4, mahasiswa diminta untuk menjawab soal isian singkat dengan menggunakan
pronoms relatifs composés. Soal di atas menggantikan „le stylo‟, berjenis maskulin tunggal dan mengacu pada
verba berpreposisi „ecrire avec‟ sehingga jawaban yang benar pada soal di atas :
C‟est bien le stylo avec lequel je me suis servi pour écrire ma lettre. Akan tetapi, ada 7 mahasiswa yang melakukan kesalahan dalam
menggunakan pronoms relatifs composés.
Kesalahan yang dilakukan mahasiswa : 3 mahasiswa mendapat skor 0 : C‟est bien le stylo lequel je me suis
servi pour écrire ma lettre. Alasannya ; karena menggantikan le stylo masculin singulier, le stylo = masculin tunggal, dan tidak
memberikan alasannya. 2 mahasiswa mendapat skor 0 : C‟est bien le stylo auquel je me suis
servi pour écrire ma lettre. Alasannya ; stylo maskulin, dan karena menggantikan
le stylo. 43
28,6
C‟est bien le stylo dequele je me suis servi pour écrire ma lettre. Alasannya ; karena
dequele menggantikan le stylo. C‟est bien le stylo auquelle je me suis servi pour écrire ma lettre.
Alasannya ; menggantikan kata masculin singulier.
Berdasarkan alasan pemilihan pronominal tersebut, hampir seluruh mahasiswa menuliskan alasannya yang hampir tepat. Akan tetapi,
kesalahan-kesalahan yang dilakukan oleh mahasiswa itu kemungkinan karena mahasiswa kurang memperhatikan kata kunci untuk menjawab
atau kurang memahami peletakannya. Kata kunci itu mengacu pada verba berpreposisi „ecrire avec‟, dan nominal „le stylo‟ sehingga
jawaban yang benar adalah avec lequel.
14,2
14,2
4.3.3 Analisis Kesalahan Menggunakan Compl. Circonstanciel d’accompagn.
No. Jawaban benar dan salah serta analisis kesalahan
10
Les gens sont sympathiques. J‟habite avec ces gens.
Pada soal nomor 10, mahasiswa diminta untuk menggabungkan dua kalimat dengan menggunakan
pronoms relatifs composés. Soal di atas menggantikan „les gens‟, berjenis maskulin jamak dan mengacu pada
verba berpreposisi „habiter avec‟ sehingga jawaban yang benar pada soal di atas :
Les gens avec lesquels j‟habite sont sympathiques. Akan
tetapi, ada 12 mahasiswa yang melakukan kesalahan dalam menggunakan
pronoms relatifs composés. Kesalahan yang dilakukan mahasiswa :
6 mahasiswa mendapat skor 1 : 50
- 4 mahasiswa menjawab : Les gens sont sympathiques avec lesquels
j‟habite. Alasannya ; menggantikan kata masculin pluriel, karena j‟habite avec…dan kata bendanya M. pluriel, avec lesquels di sini
menggantikan preposisi avec+ces gens
yang merupakan „yang‟ masculin, dan 1 mahasiswa tidak memberikan alasannya.
- 2 mahasiswa menjawab : J‟habite avec lesquels les gens sont
sympathiques. Alasannya ; karena avec lesquels menggantikan avec ces gens, dan
menggantikan selain preposisi „à‟ dan „de‟ 6 mahasiswa mendapat skor 0 :
- Les gens sont sympathiques. Tidak memberikan alasannya.
- Les gens sont sympathiques lesquels j‟habite. Alasannya :
Menggantikan avec ces gens masculin, jamak.
- Les gens sont sympathiques j‟habite auquel. Alasannya : avec ces
gens merupakan. -
Les gens sont sympathiques. J‟habite. Tidak memberikan alasannya -
J‟habite avec lequels sont sympathiques. Alasannya : Menggantikan preposisi
avec. -
Les gens sont sympathiques qui j‟habite. Tidak memberikan alasannya.
Berdasarkan alasan pemilihan pronominal tersebut, hampir seluruh mahasiswa menuliskan alasannya yang hampir tepat. Akan tetapi,
kesalahan-kesalahan yang dilakukan oleh mahasiswa itu kemungkinan karena mahasiswa tidak memperhatikan kata kunci untuk menjawab dan
50
kurang memahami peletakannya. Kata kunci itu mengacu pada verba berpreposisi „habiter avec‟, dan nominal „les gens‟ sehingga jawaban
yang benar adalah avec lesquels. ‘Avec lesquels’ harus diletakan setelah
kata benda „les gens‟, tepatnya pada kalimat pertama.
22 Avec lesquelles
Pada nomor 22, mahasiswa diminta untuk membuat kalimat dengan menggunakan
pronoms relatifs composés. Soal di atas merupakan pembentuk
an dari verba berpreposisi „avec‟ dan nominal berjenis feminin jamak. Berikut ini jawaban yang benar :
Les filles avec lesquelles nous sortons sont sympathique. Akan tetapi, ada 7 mahasiswa
yang melakukan kesalahan dalam menggunakan pronoms relatifs
composés. Kesalahan yang dilakukan mahasiswa:
2 mahasiswa mendapat skor 2 : -
Le garcon prend les chats avec lesquelles il joue -
Ces robes avec lesquelles j‟ai fete Francofete. 3 mahasiswa mendapat skor 0 :
- 2 mahasiswa menjawab : Pierre et Julie va aller a cinema. Antonio
va aller à cinema avec lesquelles -
Il porte des livres avec lesquelles il a lu toujours 2 mahasiswa mendapat skor 0 karena mereka tidak menjawab.
Kesalahan-kesalahan yang dilakukan oleh mahasiswa itu kemungkinan karena mahasiswa tidak memperhatikan perintah, tidak memahami
28,6
42,8
28,6
pembentukan pronoms relatifs composés, tidak tepat dalam menentukan
verba berpreposisi dan kata bendanya serta kurangnya kosakata. Mengacu pada jawaban yang benar, kalimat tersebut menggunakan
verba „sortir‟ dan berpreposisi „avec‟ serta berjenis féminin pluriel, sehingga seharusnya jawabannya adalah „avec lesquelles ‟.
4.3.4 Analisis Kesalahan Menggunakan Complément circonstanciel de lieu
