pembentukan pronoms relatifs composés, tidak tepat dalam menentukan
verba berpreposisi dan kata bendanya serta kurangnya kosakata. Mengacu pada jawaban yang benar, kalimat tersebut menggunakan
verba „sortir‟ dan berpreposisi „avec‟ serta berjenis féminin pluriel, sehingga seharusnya jawabannya adalah „avec lesquelles ‟.
4.3.4 Analisis Kesalahan Menggunakan Complément circonstanciel de lieu
No. Jawaban benar dan salah serta analisis kesalahan
5 Le fauteuil _________ j‟aimerais faire la sieste est cassé.
Pada soal nomor 5, mahasiswa diminta untuk menjawab soal isian singkat dengan menggunakan
pronoms relatifs composés. Soal di atas menggantikan „le fauteuil‟, berjenis maskulin tunggal dan mengacu
pada verba berpreposisi „faire avec‟ sehingga jawaban yang benar pada soal di atas :
Le fauteuil dans lequel j‟aimerais faire la sieste est cassé.
Akan tetapi, ada 10 mahasiswa yang melakukan kesalahan dalam menggunakan
pronoms relatifs composés. Kesalahan yang dilakukan mahasiswa :
9 mahasiswa mendapat skor 0 : -
4 mahasiswa menjawab : Le fauteuil lequel j‟aimerais faire la sieste est cassé. Alasannya ; 1 mahasiswa tidak memberikan alasannya,
karena menggantikan le fauteuil masculin, singulier, le
fauteuil=masculin tunggal, dan karena menggantikan le fauteuil. -
Le fauteuil auquel j‟aimerais faire la sieste est cassé. Alasannya : le fauteuil = masculin
- Le fauteuil auquelle j‟aimerais faire la sieste est cassé. Alasannya :
90
menggantikan kata masculin singulier
- Le fauteuil avec lequel j‟aimerais faire la sieste est cassé.
Alasannya : karena j‟aimerais avec…dan bendanya masculin
singulier. -
Le fauteuil dont j‟aimerais faire la sieste est cassé. Alasannya : karena menggunakan preposisi „de‟.
- Le fauteuil a quel j‟aimerais faire la sieste est cassé. Tidak
memberikan alasannya. 1 mahasiswa mendapat skor 0 karena mereka tidak menjawab.
Berdasarkan alasan pemilihan pronominal tersebut, sebagian mahasiswa menuliskan alasannya yang hampir tepat. Akan tetapi, kesalahan-
kesalahan yang dilakukan oleh mahasiswa itu kemungkinan karena mahasiswa kurang memperhatikan kata kunci untuk menjawab atau
kurang memahami peletakannya. Kata kunci itu mengacu pada verba berpreposisi „faire avec‟, dan nominal „le fauteuil‟ sehingga jawaban
yang benar adalah dans lequel.
10
12
C‟est la table. Je me suis caché sous cette table.
Pada soal nomor 12, mahasiswa diminta untuk menggabungkan dua kalimat dengan menggunakan
pronoms relatifs composés. Soal di atas menggantikan „la table‟, berjenis feminin tunggal dan mengacu pada
verba berpreposisi „se cacher sous‟ sehingga jawaban yang benar pada soal di atas :
C‟est la table sous laquelle je me suis caché. Akan tetapi, ada 9 mahasiswa yang melakukan kesalahan dalam menggunakan
pronoms relatifs composés. Kesalahan yang dilakukan oleh 9 mahasiswa mendapat skor 0 :
- 2 mahasiswa menjawab : C‟est la table laquelle je me suis caché.
Alasannya ; menggantikan sous cette table feminin, singulier,
karena laqulle menggantikan la table.
- C‟est la table duquele je me suis caché. Alasannya : duquele
menggantikan sous cette table.
- C‟est la table à laquelle je me suis caché. Alasannya : sous cette
table=femina -
C‟est la table dans laquelle je me suis caché. Alasannya : menggantikan kata
feminin singulier -
C‟est la table. Je me suis caché laquelle. Alasannya : sous cette table merupakan kata femina
- C‟est la table. Je me suis caché la. Tidak memberikan alasannya.
- C‟est la table auquel je me suis caché. Alasannya : menggantikan
preposisi sous
- C‟est la table où je me suis caché laquelle. Tidak memberikan
alasannya. Berdasarkan alasan pemilihan pronominal tersebut, hampir seluruh
mahasiswa menuliskan alasannya yang hampir tepat. Akan tetapi, kesalahan-kesalahan yang dilakukan oleh mahasiswa itu kemungkinan
karena mahasiswa tidak memperhatikan kata kunci untuk menjawab dan kurang memahami peletakannya. Kata kunci itu mengacu pada verba
100
berpreposisi „se cacher‟, dan nominal „la table‟ sehingga jawaban yang
benar adalah sous laquelle. ‘Sous laquelle’ harus diletakan setelah „la
table ‟, tepatnya pada kalimat pertama.
13
Choisissez le mot. Vous allez travailler sur ce mot.
Pada soal nomor 13, mahasiswa diminta untuk menggabungkan dua kalimat dengan menggunakan
pronoms relatifs composés. Soal di atas menggantikan „le mot‟, berjenis maskulin tunggal dan mengacu pada
verba berpreposisi „travailler sur‟ sehingga jawaban yang benar pada soal di atas :
Choisissez le mot sur lequel vous allez travailler. Akan tetapi, ada 8 mahasiswa yang melakukan kesalahan dalam
menggunakan pronoms relatifs composés.
Kesalahan yang dilakukan mahasiswa : 1 mahasiswa mendapat skor 1 : Choisissez le mot. Vous allez
travailler sur lequel. Alasannya : sur ce mot merupakan 6 mahasiswa mendapat skor 0 :
- 2 mahasiswa menjawab : Choisissez le mot lequel vous allez
travailler. Alasannya ; menggantikan sur ce mot masculin, singulier, dan karena lequel menggantikan le mot.
- Choisissez le mot duquele vous allez travailler. Alasannya : duquele
menggantikan sur ce mot
- Choisissez le mot auquel vous allez travailler. Alasannya :
menggantikan kata masculin, singulier
- vous allez travailler auquel choisir. Alasannya : menggantikan
12,5
75
preposisi sur
- Choisissez le mot que vous allez travailler. Tidak memberikan
alasannya 1 mahasiswa mendapat skor 0 karena mereka tidak menjawab.
Berdasarkan alasan pemilihan pronominal tersebut, hampir seluruh mahasiswa menuliskan alasannya yang hampir tepat. Akan tetapi,
kesalahan-kesalahan yang dilakukan oleh mahasiswa itu kemungkinan karena mahasiswa tidak memperhatikan kata kunci untuk menjawab dan
kurang memahami peletakannya. Kata kunci itu mengacu pada verba berpreposisi „travailler sur‟, dan nominal „le mot‟ sehingga jawaban
yang benar adalah sur lequel. ‘Sur lequel’ harus diletakan setelah„le
mot ‟, tepatnya pada kalimat pertama.
12,5
24 Dans laquelle
Pada nomor 24, mahasiswa diminta untuk membuat kalimat dengan menggunakan
pronoms relatifs composés. Soal di atas merupakan pembentu
kan dari verba berpreposisi „dans‟ dan nominal berjenis feminin tunggal. Berikut ini jawaban yang benar :
Il y a un projet dans lequel je me suis beaucoup intéressée. Akan tetapi, ada 9 mahasiswa
yang melakukan kesalahan dalam menggunakan pronoms relatifs
composés. Kesalahan yang dilakukan mahasiswa:
2 mahasiswa mendapat skor 2 : Le supermarché dans lequel j‟acheterais la pantalon, dan C‟est le livre dans lequel j‟ai trouvé
22,2
2 mahasiswa mendapat skor 0 : -
Il ya beaucoup de fleures dans le jardin dans lequel je plante -
j‟aime un garcon dans lequel a une moto noire 5 mahasiswa mendapat skor 0 karena mereka tidak menjawab.
Kesalahan-kesalahan yang dilakukan oleh mahasiswa itu kemungkinan karena mahasiswa tidak memperhatikan perintah, tidak tepat dalam
menentukan verba berpreposisi dan kata bendanya serta kurangnya kosakata. Mengacu pada jawaban yang benar, kalimat tersebut
menggunakan verba „s‟intéresser‟ dan berpreposisi „dans‟ serta berjenis féminin singulier, sehingga
seharusnya jawabannya adalah „dans laquelle
‟. 22,2
55,6
4.3.5 Analisis Kesalahan Menggunakan Complément circonstanciel de temps
