Pajak kini Current taxes
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 566 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN 30 JUNI 2012 TIDAK DIAUDIT
DAN 31 DESEMBER 2011 DIAUDIT DAN PERIODE ENAM BULAN BERAKHIR
30 JUNI 2012 DAN 2011 TIDAK DIAUDIT
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF 30 JUNE 2012 UNAUDITED
AND 31 DECEMBER 2011AUDITED AND FOR THE SIX MONTHS PERIODS ENDED
30 JUNE 2012 AND 2011 UNAUDITED
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
15. PERPAJAKAN lanjutan 15. TAXATION continued
d. Pajak kini d. Current taxes
Pajak penghasilan badan dihitung untuk masing- masing perusahaan sebagai entitas yang
terpisah secara hukum. Corporate income tax is computed for each
individual company as a separate legal entity. Rekonsiliasi antara laba konsolidasian sebelum
pajak dengan laba kena pajak yang diatribusikan kepada Perusahaan dan beban
pajak penghasilan konsolidasian adalah sebagai berikut:
The reconciliation between the consolidated profit before income tax and taxable income
attributable to the Company and the consolidated income tax expense are as follows:
30 Juni 2012 30 Juni 2011
30 June 2012 30 June 2011
Laba konsolidasian Consolidated income
sebelum pajak penghasilan 74,679
62,972 before income tax
Ditambahdikurangi: Adddeduct:
Laba sebelum pajak Profit before income
- entitas anak 36,904
38,352 tax - subsidiaries
Eliminasi konsolidasian 23,140
22,380 Consolidation eliminations
Laba sebelum pajak Income before income
penghasilan - Perusahaan 60,915
47,000 tax - the Company
Konstruksi -
- Constructions
Beban-beban terkait Expenses to related to
konstruksi -
- constructions
Laba sebelum pajak Income before income
penghasilan - Perusahaan 60,915
47,000 tax - the Company
Pajak penghasilan dihitung Income tax at
dengan tarif pajak 25 15,228
11,750 tax rate 25
Beban yang tidak dapat dikurangkan untuk
keperluan pajak 1,911
552 Non-deductible expenses
Pendapatan usaha entitas anak Income from subsidiaries and
dan perusahaan asosiasi 993
5,973 associates
Pendapatan bunga yang Interest income subject
dikenakan pajak final 3,565
1,302 to final tax
Beban pajak penghasilan - Corporate income tax
Perusahaan 12,581
3,923 expense - the Company
Beban pajak penghasilan Income tax expense subject to
yang bersifat final -
- final tax
Beban pajak penghasilan - Corporate income tax
entitas anak 10,747
11,471 expense - subsidiaries
Beban pajak penghasilan Consolidated corporate
konsolidasian 23,328
15,394 income tax expense
Pada tanggal 31 Desember 2011 perusahaan mengakui rugi secara fiskal sebesar Rp. 47.577.
Rugi fiskal ini menurut Undang-undang Pajak Penghasilan akan kadaluwarsa pada 5 lima
tahun berikutnya. Sampai dengan periode Juni 2012 perusahaan mengakui pemanfaatan atau
kompensasi seluruh rugi fiskal sebesar Rp. 47.577.
On December 31, 2011 the company recognized in the fiscal loss Rp. 47 577. This tax loss under
the Income Tax Act will expire at 5 five years. Until the period of June 2012 the company
recognized the use of or compensation for the entire tax loss amounting to Rp. 47 577.
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 567 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN 30 JUNI 2012 TIDAK DIAUDIT
DAN 31 DESEMBER 2011 DIAUDIT DAN PERIODE ENAM BULAN BERAKHIR
30 JUNI 2012 DAN 2011 TIDAK DIAUDIT
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF 30 JUNE 2012 UNAUDITED
AND 31 DECEMBER 2011AUDITED AND FOR THE SIX MONTHS PERIODS ENDED
30 JUNE 2012 AND 2011 UNAUDITED
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
15. PERPAJAKAN lanjutan 15. TAXATION continued