PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 523 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN 30 JUNI 2012 TIDAK DIAUDIT
DAN 31 DESEMBER 2011 DIAUDIT DAN PERIODE ENAM BULAN BERAKHIR
30 JUNI 2012 DAN 2011 TIDAK DIAUDIT
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF 30 JUNE 2012 UNAUDITED
AND 31 DECEMBER 2011AUDITED AND FOR THE SIX MONTHS PERIODS ENDED
30 JUNE 2012 AND 2011 UNAUDITED
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
j. Aset Tetap lanjutan
j. Fixed Assets continued Aset dalam penyelesaian lanjutan
Construction in progress continued
Biaya bunga dan biaya pinjaman lain, seperti biaya diskonto atas pinjaman baik yang secara
langsung ataupun tidak langsung digunakan untuk mendanai proses pembangunan aset
tertentu yang memenuhi syarat, dikapitalisasi sampai proses pembangunan tersebut selesai.
Untuk pinjaman yang dapat diatribusikan secara langsung pada suatu aset tertentu yang
memenuhi syarat, jumlah yang dikapitalisasi adalah sebesar biaya pinjaman yang terjadi
selama tahun berjalan, dikurangi pendapatan investasi jangka pendek dari pinjaman
tersebut. Untuk pinjaman yang tidak dapat diatribusikan secara langsung pada suatu aset
tertentu yang memenuhi syarat, jumlah biaya pinjaman yang dikapitalisasi ditentukan dengan
mengalikan tingkat kapitalisasi dengan pengeluaran untuk aset tertentu yang
memenuhi syarat. Tingkat kapitalisasi adalah rata-rata tertimbang biaya pinjaman dibagi
dengan jumlah pinjaman dari suatu periode tertentu, tidak termasuk pinjaman yang secara
khusus digunakan untuk perolehan aset tertentu yang memenuhi syarat.
Interest and other borrowing costs, such as discount fees on loans either directly or indirectly
used in financing construction of a qualifying asset, are capitalised up to the date when
construction is complete. For borrowings directly attributable to a qualifying asset, the amount to
be capitalised is determined as the actual borrowing costs incurred during the year, less
any income earned on the temporary investment of such borrowings. For borrowings that are not
directly attributable to a qualifying asset, the amount to be capitalised is determined by
applying a capitalisation rate to the amount expended on the qualifying asset. The
capitalisation rate is the weighted average of the borrowing costs applicable to the total
borrowings outstanding during the period, excluding borrowings directly attributable to
financing the qualifying construction in progress.
k. Aset Tidak berwujud k. Intangible Assets
Metode amortisasi, periode amortisasi, dan nilai sisa aset tidak berwujud ditinjau kembali
pada setiap akhir periode pelaporan dan disesuaikan jika perlu.
Amortization methods, amortization period and residual values are reviewed at the end of each
reporting period and adjusted if appropriate. Pengeluaran untuk penelitian selalu diakui
sebagai beban dalam laporan laba-rugi komprehensif konsolidasi pada saat terjadinya.
Expenditure on research, is always recognized as expense in consolidated statement of
comprehensive income as incurred. Pengeluaran
untuk pengembangan
dikapitalisasi hanya jika produk atau proses layak secara teknis dan komersial, entitas
berniat dan memiliki kemampuan untuk menyelesaikan
pengembangan dan
menggunakan atau menjual aset tersebut, adanya kemungkinan manfaat ekonomi masa
depan dan biaya pengembangan dapat diukur dengan andal. Pengeluaran lainnya untuk
pengembangan diakui dalam laporan laba rugi komprehensif konsolidasi pada saat terjadinya.
Development expenditure is capitalized only if the product or process is technically and
commercially feasible, the Entity intends to and has sufficient resources to complete development
and to use or sell the asset, future economic benefits are probable, and development costs
can be measured reliably. Other development expenditure is recognised in the consolidated
statements of comprehensive income as incurred.
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 524 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN 30 JUNI 2012 TIDAK DIAUDIT
DAN 31 DESEMBER 2011 DIAUDIT DAN PERIODE ENAM BULAN BERAKHIR
30 JUNI 2012 DAN 2011 TIDAK DIAUDIT
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF 30 JUNE 2012 UNAUDITED
AND 31 DECEMBER 2011AUDITED AND FOR THE SIX MONTHS PERIODS ENDED
30 JUNE 2012 AND 2011 UNAUDITED
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
