PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 597 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN 30 JUNI 2012 TIDAK DIAUDIT
DAN 31 DESEMBER 2011 DIAUDIT DAN PERIODE ENAM BULAN BERAKHIR
30 JUNI 2012 DAN 2011 TIDAK DIAUDIT
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF 30 JUNE 2012 UNAUDITED
AND 31 DECEMBER 2011AUDITED AND FOR THE SIX MONTHS PERIODS ENDED
30 JUNE 2012 AND 2011 UNAUDITED
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
27. PERJANJIAN PENTING,
KOMITMEN DAN
KONTINJENSI lanjutan 27. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS
AND CONTINGENCIES continued
Entitas Company
Tanggal perjanjian Date of
agreement Nilai kontrak
Contract value Periode kontrak
Contract period Jenis pekerjaan
Type of work
20 Juni June 2011 Rp71.363.000.000
+ AS3,730,109
300 work days Pembangunan 1 unit IPAL
Construction 1 unit IPAL
JOB Pertamina – Petrochina
East java 1 June June 2011
Rp10.908.748.000 Rp10,908,748,000
18 delapan belas bulan 18 eighten month
H2S Monitoring Equipment Services
PT Pertamina Gas
1 JuliJuly 2011 AS16.640.000
US16,640,000 18 delapan belas
bulan 18 eighteen months
Jasa Pengoperasian dan Pemeliharaan Pipa Minyak
Stasiun Pengumpul Pemompaan SPPP Tempino - Km 03 Sei
Gerong Operating Pipe Maintenance SPPP Services -
Km 03, Tempino Sei Gerong JOB Pertamina
- Medco Simenggaris
11 AgustusAugust 2010
AS8.830.173 US8,830,173
1 satu tahun 1 one year
Jasa Akuisisi Data Seismik 2D 2D Seismic Data Acquisition
Services JOB Pertamina
- Medco EP Tomori
16 Desember December 2011
AS7.768.960 US7,768,960
16 enam belas bulan
16 sixteen months Jasa Akuisisi Data Seismik 3D
dan 2D, Marine 3D Land 2D Marine Seismic
Data Acquisition Medco EP Tomori, JOB PTM
Chevron Indonesia
Company 5 November 2010
AS25.813.148 US25,813,148
3 tiga tahun 3 three years
Jasa dan Peralatan Unit Hydraulic Workover
Hydraulic Workover Unit Equipment and Services
15 September 2011 25 MeiMay 2012
AS10.752.989 US10,752,989
AS6.056.231,25 US6,056,231.25
12 dua belas bulan 12 twelve months
36 tigapuluhenam bulan 36thirty six
months 2D TZ Program Seismik untuk
Papua Barat 2D TZ West Papua Seismic
Foaming Services
PT Total EP Indonesie
26 April 2011 AS10.999.900
US10,999,900 36 tiga puluh enam
bulan 36 thirty six months
Snubbing Services 26 April 2011
AS11.024.850 US11,024,850
36 tiga puluh enam bulan
36 thirty six months Snubbing Services
12 April 2011 AS46.938.870
US46,938,870 60 enam puluh
bulan 60 sixty months
Provision of 1 one pumping and coiled tubing services
1 PebruariFebruary 2011
AS18.883.280 US18,883,280
4 empat bulan 4 four months
3D Transition Zone Seismic Survey di Handil, Kalimantan
3D Transition Zone Seismic Survey in Handil, Kalimantan
20 Desember December 2011
AS26.090.100 US26,090,100
10 sepuluh bulan 10 ten months
3D OBC Akuisisi Seismik untuk Bekapai
3D OBC Sesmik Acquisition for Bekapai
Salamander Energy Bangkanai
Ltd. Start Spud in pertama
AS15.315.121,00 US15,315,121.00
18 delapan belas bulan 18 eightten month
Pemboran Darat Min 2000HP Land Drilling Min 2000 HP
15 Juni June 2011 AS725,070.00
US725.070,00 24 dua puluh empat bulan
24 twenty four month DST Equipment Services for
testing Exploration Wells
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 598 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN 30 JUNI 2012 TIDAK DIAUDIT
DAN 31 DESEMBER 2011 DIAUDIT DAN PERIODE ENAM BULAN BERAKHIR
30 JUNI 2012 DAN 2011 TIDAK DIAUDIT
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF 30 JUNE 2012 UNAUDITED
AND 31 DECEMBER 2011AUDITED AND FOR THE SIX MONTHS PERIODS ENDED
30 JUNE 2012 AND 2011 UNAUDITED
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
27. PERJANJIAN PENTING, KOMITMEN DAN KONTINJENSI lanjutan
