Upstream Business Development Overseas

Untuk merealisasikan proyek-proyek tersebut Pertamina mengembangkan skema bisnis yang mempertimbang- kan aspek resiko, finansial, regulasi dan teknologi. Prioritas utama Pertamina adalah melakukan pengembangan sendiri, namun bila diperlukan akan ditempuh melalui Kemitraan dengan semangat saling menguntungkan. Adapun program-program investasi yang telah dan sedang dikembangkan adalah sebagai berikut: • Penggantian PLTG PLTD dengan 1 unit PLTU 14 MW 1 unit Emergency Genset 5 MW - UP II Dumai Proyek ini akan melakukan penggantian unit pembangkit PLTG dan PLTD di Kilang Dumai, yang peralatannya sudah tidak layak, obselete dan tidak efisien, dan akan diganti dengan 1 unit PLTU 14 MW 1 unit Genset 5 MW. Dengan proyek ini, kehandalan utility Kilang Dumai akan lebih baik. Di samping itu, diharapkan efisiensi dapat lebih ditingkatkan sehingga pemakaian bahan bakar kilang dapat berkurang. Pada tahun 2008 telah dilakukan pondasi beton lantai, review engineering, renovasi switch gear room dan pengadaan material steel structure. • Off Gas RCC menjadi Propylene Kilang UP VI Balongan Proyek ini melakukan pengembangan terhadap potensi industri petrokimia dengan memanfaatkan off-gas yang berasal dari Unit RCC Kilang UP VI Balongan, yang sebelumnya digunakan sebagai Fuel Gas bahan bakar untuk keperluan kilang, dan akan ditingkatkan menjadi produk Propylene dan LPG. Dengan selesainya proyek ini, off-gas akan dikonversi menjadi produk Propylene sebesar 180.000 ton per tahun dan LPG sebesar 280.000 ton per tahun. Status proyek sampai tahun 2008 dalam tahap pelaksanaan EPC. • Peningkatan Utility Factor Naptha Processing Unit BTPW 2 Balongan Proyek ini dimaksudkan untuk meningkatkan kemampuan Kilang Langit Biru Balongan KLBB dengan cara mengolah feed naphtha ex UP yang lebih ringan dibandingkan feed desain sehingga kapasitas produksi yang semula hanya 85 akan kembali menjadi 100 sesuai desain. Proyek ini juga dapat meningkatkan produksi HOMC- 92 sebesar 117,000 barel per bulan dan LOMC-60 sebesar 138,000 barel per bulan, dapat mengurangi losses akibat terbuangnya light component ke flare saat mengolah feed yang mengandung light component lebih tinggi dibanding desain, dan dapat mengurangi demurage akibat keterbatasan fleksibilitas pengaturan kedatangan kapal feed naptha. Pada tahun 2008 telah dilakukan proses EPC. In order to realize the above projects, Pertamina developed business schemes with regards to risk, financial, regulation, and technological factors. Pertamina main priority is to do self-development, still keeping profitable partnership as an option Investment programs developed and being developed include the following: • Replacement of a Diesel Power Station PLTD and a Gas Power Station PLTG with one 14 MW Geothermal Power Station PLTU and one 5 MW Emergency Generator - UP II Dumai This Project will replace a diesel power station PLTD and a gas power station PLTG at the Dumai Refinery, both of which are inefficient and obsolete, with a 14 MW geothermal power station PLTU and a 5 MW emergency generator. This will increase the reliability and durability of the Dumai Refinery. Improvements in efficiency are also expected, which will reduce fuel consumption. As of 2008, the concrete foundations and floor had been laid, an engineering review had been conducted, switch gear room had been renovated and the steel structure materials had been procured. • Off Gas RCC turned into Propylene at the UP VI Balongan Refinery This project represents a development of the petrochemical industry potential by using off-gas from the RCC unit at the UP VI Balongan Refinery, which had previously been used as fuel for the refinery, to produce propylene and LPG. When completed, the off-gas will be converted into 180,000 tons of propylene and 280,000 tons of LPG per year. As of 2008, the project was at the EPC implementation stage. • Improvements to the Utility factor of the Balongan Naphtha Processing Unit BTPW 2 This project is intended to improve the capability of the Balong Langit Biru Refinery KLBB by processing the naphtha feed from the UP, which is lighter than the design feed, so that capacity will be back to designed figure of 100 from the current figure of mere 85. The project will also increase the HOMC-92 production by 117,000 barrels per month and the LOMC-60 by 138,000 barrels per month, as well as reduce losses caused by light component converted to flare when processing feed with higher-than-designed light component, and will reduce demurrage caused by limited flexibility in managing Naptha Feed Vessel arrival. As of 2008, the EPC had been completed. COMPANY’S MAIN ACTIVITY Perjalanan menuju Kesempurnaan Laporan Tahunan PERTAMINA 2008 | Annual Report 164 • Revamping Kilang UP VI Balongan - Tahap II Proyek ini melakukan modifikasi minor peralatan CDU dan RCC dan meningkatkan Recovery Light End Section unit RCC, yang menghasilkan peningkatan produksi Propylene. Disamping itu, proyek ini juga akan meningkatkan kehandalan operasi CDU pada kapasitas 100 sebesar 130 MBCD dengan merubah perbandingan volume Crude Duri : Minas menjadi 1 : 1. Pada tahun 2008 sudah selesai proses EPC. • Proyek Polypropylene Kilang UP VI Balongan Polypropylene Project PP Balongan ini adalah untuk menaikkan nilai tambah Propylene menjadi Polypropylene yang sangat dibutuhkan oleh industri plastik, film fiber serta menghindari risiko bisnis bila Propylene langsung dijual kepada OfftakerBuyer, terkait perilaku harga produk Petrokimia yang sangat fluktuatif tergantung suplai dan demand. Pada tahun 2008 telah dilakukan pemilihan licensor dengan bantuan konsultan independen. • RFCC Cilacap Proyek ini dimaksudkan untuk penggantian unit Visbreaker existing dengan unit Residual Catalystic Cracking RCC yang dapat meningkatkan margin Kilang Cilacap. RCC complex mengkonversikan produk samping Atmospheric Residue LSWR menjadi produk BBM dan Petrokimia yang bernilai tinggi seperti LPG, Gasoline, dan Propylene. Pada tahun 2008 sedang dilaksanakan Proses Re-Tender EPC Kontraktor.

4. Pemasaran Niaga

a. Bidang Pemasaran Pipanisasi Rewulu Teras dan Pembangunan

Depot Teras Proyek ini dimaksudkan untuk meningkatkan kehandalan dan efisiensi distribusi BBM di Jawa Tengah khususnya daerah BoyolaliSolo dan sekitarnya serta mengurangi beban instalasi Semarang. Pada tahun 2008 proyek ini telah selesai dilaksanakan. Upgrading TTU Balongan dan Pembangunan Depot Cikampek Proyek ini dimaksudkan untuk meningkatkan kehandalan efisiensi serta memperkuat jaringan distribusi BBM di wilayah DKI Jakarta dan Jawa Barat serta sebagian Sumatera, meningkatkan efisiensi biaya distribusi dengan menghilangkan biaya sewa floating storage yang saat ini berada di Teluk Semangka, untuk mengurangi bebankepadatan Depot Plumpang Jakarta, mengurangi biaya angkutan tanker ke depot Plumpang. Pada tahun 2008 proyek ini telah selesai dilaksanakan. • Revamping of the UP VI Balongan Refinery - Phase II The project covers minor modifications to the CDU and RCC equipment and improvements to the RCC Recovery Light End Section resulting in increased propylene production. Furthermore, It will also improve the durability of the CDU operation to 100 or 130 MBCD by changing the ratio of Duri to Minas crude to 1:1. As of 2008, the EPC had been completed. • Balongan UP VI Refinery Propylene Project The Balongan Propylene Project PP is aimed at increasing the added value of propylene by producing polypropylene, which is a vital raw material for the plastic, film and fiber industries as well as avoiding the business risk of propylene being sold directly to offtakers and buyers, given that the prices of petrochemicals are highly variable, depending on supply and demand. As of 2008, a licensor had been selected with the assistance of an independent consultant. • Cilacap RFCC This project is intended to replace the existing Visbreaker unit with a Residual Catalytic Cracking RCC unit, which will improve the margin of the Cilacap Refinery. The RCC complex will convert byproducts of atmospheric residue LSWR into high value oil fuel and petrochemical products such as LPG, gasoline and propylene. As of 2008, the EPC contractor re-tender process was underway.

4. Marketing and Trading

a. Marketing Rewulu - Teras Pipeline and Construction of the

Teras Dept This project is intended to improve the reliability and efficiency of fuel distribution in Central Java, particularly in the Boyolali and Solo region as well as to reduce the load on the Semarang installation. This project was completed in 2008. Upgrading of the Balongan Main Transit Terminal TTU and Construction of the Cikampek Dept This project is intended to improve reliability and efficiency and to upgrade the fuel distribution network in Jakarta and West Java as well as part of Sumatera, produce distribution cost efficiencies by saving on fees for floating storage in Semangka Bay, reduce the load on the Plumpang Dept, Jakarta and reduce the cost of tanker transport to the Plumpang Depot. This project was completed in 2008. COMPANY’S MAIN ACTIVITY Perjalanan menuju Kesempurnaan Laporan Tahunan PERTAMINA 2008 | Annual Report 165