Jumlah Remunerasi bagi anggota Direksi dan Dewan Fixed and variable remuneration of the members

H R , H S E, T E C H N O LOGY AND GCG Perjalanan menuju Kesempurnaan Laporan Tahunan PERTAMINA 2008 | Annual Report 182 PENGEMBANGAN TEKNOLOGI PERUSAHAAN 1. Teknologi Informasi Sejalan dengan transformasi Perusahaan, salah satu wujud nyata peran Teknologi Informasi dalam menunjang seluruh aktivitas bisnis perusahaan adalah implementasi paket Sistem Enterprise Resource Planning ERP yang telah diterapkan di seluruh kegiatan di wilayah operasi PERTAMINA mulai tahun 2002 dan implementasi SAP tahun 2003, termasuk di beberapa anak perusahaan. Penyempurnaan dan revitalisasi dilakukan secara terus menerus dan implementasi ERP versi terbaru MySAP diproyeksikan mampu menghasilkan laporan keuangan perusahaan dan informasi manajemen yang handal, tepat waktu, dan dapat dipercaya untuk pengambilan keputusan, serta melakukan perbaikan proses operasional secara efektif dan efisien. Tujuan akhir dari hal tersebut adalah untuk mewujudkan suatu sistem Perusahaan yang terintegrasi, accountable, dan auditable sesuai kriteria perusahaan kelas dunia. Peningkatan layanan Teknologi Informasi adalah : • Peningkatan kinerja infrastruktur melalui peningkatan kapasitas server, penerapan information security secara berjenjang, peningkatan kapasitas dan pengelolaan jaringan, membangun Disaster Recovery Center DRC berdasarkan Disaster Recovery Plan DRP yang telah disusun sebelumnya sebagai penyiapan Business Continuity Plan BCP DEVELOPMENT OF CORPORATE TECHNOLOGY 1. Information Technology Along with the transformation of the Corporation, one tangible role of Information Technology in supporting all corporate business activities is the implementation of the Enterprise Resource Planning ERP system, which began to be applied to all activities in PERTAMINA operating areas in 2002, and the implementation of SAP in 2003, including in several subsidiaries. Improvements and revitalization have been continuous and the implementation of the newest version of ERP, MySAP is projected to be able to produce corporate financial reports and management information that is reliable, timely and that can be used as the basis for making decisions as well as making operations more effective and efficient. The eventual aim of this is to bring about a new Corporate system that is integrated, accountable and auditable in accordance with the criteria for a world class corporation. Improvements to Information Technology services: • Improvements to infrastructure performance through increases in server capacity, gradual implementation of information security, improvement in capacity and management of networks, development of a Disaster Recovery Center DRC based on a Disaster Recovery Plan DRP previously drawn up as part of the preparations for the Business Continuity Plan BCP H R, H SE, T ECH NO LO GY AN D GCG Lokasi pilot selesai April 2004 - KP, Hulu, Hilir; DOH SBS, JBB; UP IV, V, V; UPMs III, IV, V Pilot location completed April 2004 - KP, Upstream, Downstream; DOH SBS, JBB; UP IV, V, VI; UPMSs III, IV, V Selesai Rollout tahun 2004 UP II Dumai Rollout completed in year 2004 UP II Dumai Selesai Rollout tahun 2005 UPMs II, UPMs VI, seluruh AGH, seluruh DOH Rollout completed in year 2005 UPMs II, UPMs VI, all AGH, all DOH Selesai Rollout tahun 2006 UPMs I, VII, VIII; UP I, III, VII Tahun 2007 dan 2008 proses stabilisasi SAP 4.6 C Rollout completed in year 2006 UPMs I, VII VIII; UP I, III, VII SAP 4.6 C stabilization process in year 2007 and 2008 AGH DOH Sorong UP VII UPMS VIII Cepu UP IV AGH UP II DOH SBT UPMS II UP III DOH NAD UP I UPMS I DOH Kal UPMS VI UPMS VII DOH SBS KP, Hulu, Hilir, UPMS III DOH JBB UPMS IV UP V UPMS V AGH Kamojang MODUL • Finance F • Controlling CO • Material Management MM • Plant Maintenance PM • Production Planning PP • Sales and Distribution SD • Industrial Solution for oil and gas IS-Oil • Human Resources HR Lokasi-Lokasi Implementasi SAP Tahun 2008 Locations of SAP Implementations in 2008 Perjalanan menuju Kesempurnaan Laporan Tahunan PERTAMINA 2008 | Annual Report 183 bagi critical applicationcontohnya MySAP dan common contohnya email, intranet • Menyediakan fasilitas Service Desk yang merupakan bagian dari IT Service Management ITSM untuk menangani setiap masalah teknis yang timbul secara sistematis dan terstruktur, sehingga setiap masalah dapat ditangani dengan cepat, tercatat dan terukur sesuai Service Level Agreeement SLA. • Mengembangkan sistem e-Auction dan e- Procurement yang telah diimplementasikan di beberapa wilayah kerja Pertamina. • Mengadopsi terapan terbaik Control objective for Information and related Technology COBIT sejak tahun 2006 sampai dengan saat ini, sebagai wujud komitmen terhadap Good Corporate Governance GCG. Pelaksanaannya dalam bentuk self- assessment, penyusunan rekomendasi perbaikan serta melakukan action for improvement. • Menyusun kebijakan pengelolaan Risiko Teknologi Informasi, identifikasi dan penyusunan risiko yang mungkin timbul berikut mitigasinya. for critical for example MySAP and common for example e-mail, intranet applications. • Provision of a Service Desk as part of the IT Service Management ITSM to deal with technical problems that arise in a systematic and structured way meaning that every problem can be dealt with quickly, recorded and measured in accordance with the Service Level Agreement SLA • Development of e-Auction and e-Procurement systems that have been implemented in several PERTAMINA work areas. • Adoption of Control Objective for Information and Related Technology COBIT in 2006 as a realization of the commitment to Good Corporate Governance GCG. Implementation in the form of self-assessment, making recommendations for improvements and using action for improvement. • Production of an Information Technology Risk policy, identifying and categorizing possible risks and mitigating them. H R , H S E, T E C H N O LOGY AND GCG Perjalanan menuju Kesempurnaan Laporan Tahunan PERTAMINA 2008 | Annual Report 184

2. Teknologi Hulu

Perangkat teknologi untuk mendukung kegiatan hulu antara lain berupa perangkat penyimpanan data data storage, data management, perangkat untuk pengolahan data geologi dan geofisika, perangkat untuk interpretasi dan evaluasi geologi, geofisika, dan reservoir serta perangkat visualisasi 3D. Perangkat Penyimpanan Data Perangkat Penyimpanan Data adalah pusat penyimpanan, perawatan, dan pengelolaan dokumen dalam bentuk dokumen teknik, core sample contoh batuan dan data yang tersimpan di pita magnetik. Dokumen tersebut seluruhnya terintegrasi dalam satu sistem informasi pengelolaan data catalog database yang bernama Open RSO yang terhubung secara on-line dari tempat penyimpanan dokumen dengan para user. EP Data Management Data-data yang dikelola antara lain berupa data seismik yang berasal dari lapangan, data hasil prosesing seismik, data sumur, data produksi, laporan dan peta. Perangkat Pengolahan Data Perangkat Pengolahan Data terdiri dari perangkat untuk pengolahan data geofisika dan geologi. Perangkat pengolahan data geofisika terdiri dari perangkat pengolahan data standar dan lanjut.

2. Upstream Technology

Technology used to support upstream activities includes data storage and management equipment, geology and geophysics processing equipment, tools to interpret and evaluate geological, geophysics and reservoir data as well as 3D visualization tools. Data Storage Data Storage is the center for storage, treatment and management of technical documents, core samples and data on magnetic disks. These documents are integrated in an information management system called Open RSO which connects the document storage center with users online. EDP Data Management Data managed includes seismic data from the field, processed seismic data, well data, production data, reports and maps. Data Processing Equipment Data Processing Equipment are tools used to process geophysical and geological data. Geophysical processing tools consist of standard and advanced data processing equipment. The process is aimed at H R, H SE, T ECH NO LO GY AN D GCG Perjalanan menuju Kesempurnaan Laporan Tahunan PERTAMINA 2008 | Annual Report 185 Proses ini ditujukan untuk mendapatkan gambaran bawah permukaan sub surface yang lebih mendekati kondisi yang sebenarnya, baik secara structural maupun stratigrafi. Perangkat untuk pengolahan data geologi berupa perangkat lunak untuk pemodelan geokimia. Pemodelan ini dilakukan untuk mendapatkan informasi mengenai tingkat kematangan batuan induk. Perangkat Aplikasi Geofisika dan Geologi Perangkat aplikasi Geofisika dan Geologi terdiri atas perangkat interpretasi seismik, petrofisika, dan geologi serta perangkat permodelan yang digunakan sebagai alat untuk membangun model geometri dan properti bawah permukaan yang juga dapat dipergunakan sebagai masukan untuk proses simulasi reservoir. Selain itu, tersedia juga sarana state of the art 3D visualisasi hasil-hasil interpretasi dan permodelan, yang merupakan wahana kolaborasi bagi para geologist, geophycisist, reservoir engineer dan drilling engineer guna proses penentuan titik lokasi pemboran yang optimal, memonitor operasi pemboran secara real-time, serta proses-proses pengambilan keputusan teknis lainnya yang melibatkan integrasi multidisiplin. Perangkat Geographic Information System GIS Sistem Informasi Geografis GIS yang digunakan adalah aplikasi Arc-Info, dimulai dari digitalisasi peta sampai dengan pembentukan data base spatial dan atribut untuk menyiapkan data-data spatial peta. Hal tersebut ditujukan untuk keperluan operasi dan studi serta mengembangkan sistem informasi geografis untuk eksplorasi dan pengembangan lapangan. Perangkat Simulasi Reservoir Perangkat Simulasi Reservoir dimulai dengan adanya reprocessing data-data seismik 2D dan 3D serta interpretasinya sehingga diperoleh informasi baru dalam bentuk volumetrik yang lebih optimal. Hasil ini kemudian dikombinasikan dengan data log petrofisika dan analisa laboratorium secara berkala meliputi data kadar air, porositas, tekanan dan suhu reservoir, permeabilitas batuan, viscositas fluida reservoir untuk dipergunakan dalam modeling simulasi reservoir. Proses “History Matching” dengan data produksi per sumur dan per lapangan dalam kurun waktu tertentu akan memberikan gambaran simulasi reservoir dengan tingkat keyakinan tinggi. Hasil simulasi ini bersifat dinamis dan akan berubah seiring dengan adanya perkembangan data bawah permukaan yang baru dan signifikan. Kegiatan ini telah dilakukan hampir di seluruh region dan UBEP serta telah menjadi standar dalam melakukan kajian geologi, geofisika, reservoir, produksi dan fasilitas GGRPF. obtaining a more realistic subsurface image, both structural and stratigraphical. Geological processing tool comprise geochemical modeling software. This modeling is carried out to obtain information on the maturity of source rocks. Geophysical and Geological Equipment Geophysical and Geological Equipment consists of seismic, petrophysics and geology interpretation tools as well as tools for building geometric and subsurface property models that can also be used for reservoir simulation process inputs. There is also state-of-the- art 3D equipment for visualization of interpretation and modeling results, which is used by geologists, geophysicists, and reservoir and drilling engineers to determine optimal drilling location points in real time as well as to make other technical decisions requiring an integrated multi-discipline approach. Geographic Information System GIS Equipment The Geographic Information System GIS used is an Arc-Info application which starts with map digitalization and continues with the creation of a spatial database and attributes for preparing spatial mapping data. This is aimed at operational and study needs, as well as for developing geographical information systems for exploration and development of fields. Reservoir Simulation Equipment The Reservoir Simulation Equipment starts with reprocessing of 2D and 3D seismic data and interpretations to obtain new and more optimal volumetric information. These results are then gradually combined with petrophysics data logs and laboratory analyses, consisting of liquid level, porosity, reservoir pressure and temperature, rock permeability and reservoir fluid viscosity data to be used in reservoir simulation modeling. The process of history matching with production data from each well and field over a certain period of time produces a highly accurate reservoir simulation description. The result is dynamic and changes in time with new and significant subsurface data developments. This activity is conducted in almost all UBEP regions and has become a standard when carrying out geology, geophysics, reservoir, production and facility GGRPF studies. H R , H S E, T E C H N O LOGY AND GCG Perjalanan menuju Kesempurnaan Laporan Tahunan PERTAMINA 2008 | Annual Report 186

3. Teknologi Pengolahan

Teknologi yang digunakan di kilang-kilang minyak Pertamina terbagi dalam teknologi proses dan teknologi controlling. Teknologi proses merupakan lisensi teknologi yang dipakai untuk Secondary Treating Process diantaranya lisensi dari UOP, Chevron, IFP, Merichem, dan lain-lain. Sedangkan untuk teknologi controlling yang digunakan, diantaranya DCS, APC, PIMS, Data Reconcile, dan Process Simulation. Distributed Control System DCS DCS adalah suatu perangkat teknologi komputerisasi digital kontrol yang mengintegrasikan fungsi kontrol peralatan proses yang terdistribusi di berbagai tempat di areal kilang ke dalam beberapa field control station sehingga setiap variabel proses dapat dimonitor, dikendalikan dan menyediakan berbagai catatan aktifitas proses seperti kondisi status kontrol, alarm prosesalat, dan kondisi kerusakan sistim. DCS juga dilengkapi dengan fasilitas aplikasi program automasi dan sistim interlock yang dapat melakukan serangkaian tindakan pada saat kondisi operasi normal dan situasi emergensi. Refinery yang dilengkapi dengan peralatan DCS adalah RU-II Dumai, RU-III PlajuSei.Gerong, RU-IV Cilacap, RU-V Balikpapan, dan RU-VI Balongan. Advanced Process Control APC APC adalah suatu perangkat teknologi komputerisasi kontrol yang dapat mengendalikan suatu variabel proses operasi utama pada batas tertinggi operasi tanpa menyebabkan variabel kontrol proses yang berhubungan dengannya melebihi batas yang ditetapkan. Dalam suatu pengendalian proses kilang yang complicated, perubahan suatu proses akan menyebabkan perubahan proses lainnya baik secara linier maupun non-linier. Aplikasi teknologi ini memberi kemudahan pengoperasian sehingga mampu memberi peningkatan produksi dan keuntungan. Refinery yang telah mengaplikasikan APC adalah RU-II Dumai dan RU- V Balikpapan.

3. Refinery Technology

Technology used at Pertamina refineries is divided in to process technology and controlling technology. Processing technology is licensed technology used for secondary and treatment processes, and is licensed from UOP, Chevron, IFP, Merichem and others. Controlling technology includes DCS, APC, PIMS, Data Reconciliation and Process Simulation. Distributed Control System DCS DCS is a computerized digital control technology that integrates the equipment control processes that are distributed around various locations in refinery areas into several field control stations such that variable processes can be monitored and controlled, and provides information about active processes such as the status of controls, process and equipment alarms and any damage to the systems. DCS is also equipped with automated program application facilities and an interlock system that can be used to take action in normal operating conditions as well as in emergency situations. Refineries with DCS equipment are RU-II Dumai, RU-III PlajuSei Gerong, RU-IV Cilacap, RU-V Balikpapan, and RU-VI Balongan. Advanced Process Control APC APC is a computerized control technology that can control variables in main operational processes so they remain below certain limits without causing other related control process variables to exceed preset limits. When controlling complex refinery processes, a change in one process can cause linear or non-linear changes in other processes. This technology application simplifies operations, resulting in increases to production and profit. Refineries that use APC are RU-II Dumai and RU-V Balikpapan. H R, H SE, T ECH NO LO GY AN D GCG Perjalanan menuju Kesempurnaan Laporan Tahunan PERTAMINA 2008 | Annual Report 187