203
PT Elnusa Tbk Laporan Tahunan 2014 Annual Report
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 52 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2014 DAN 2013 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2014 AND 2013
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
1. UMUM lanjutan
1. GENERAL continued
b. Penawaran Umum Saham
b. Public Offering of Shares
Pada tanggal
25 Januari
2008, Badan
Pengawas Pasar
Modal dan
Lembaga Keuangan Bapepam-LK menerbitkan Surat
Pemberitahuan Efektif Pernyataan Pendaftaran sehubungan
dengan Penawaran
Umum Saham
Perdana Perusahaan
sebanyak 1.460.000.000 saham. Pada tanggal 6 Februari
2008, saham
Perusahaan mulai
diperdagangkan di Bursa Efek Indonesia
dengan harga penawaran perdana sebesar Rp400 nilai penuh per saham.
On 25 January 2008, the Capital Market and Financial Institutions Supervisory Agency issued
the Effective Statement Letter in accordance with
1,460,000,000 shares. On 6 February 2008, the Stock Exchange at an initial offering price of
Rp400 full amount per share.
c. Dewan Komisaris, Direksi, Komite Audit
dan Karyawan c.
Board of Commissioners, Directors, Audit Committee and Employees
Pada tanggal 31 Desember 2014, susunan Dewan Komisaris dan Direksi Perusahaan
adalah sebagai berikut: As at 31 December 2014, the composition of the
Directors was as follows: Dewan Komisaris
Board of Commissioners Komisaris Utama
Luhur Budi Djatmiko President Commissioner
Komisaris Gunung Sardjono Hadi
Commissioner Komisaris
Hadi Budi Yulianto Commissioner
Komisaris Independen Rinaldi Firmansyah
Independent Commissioner Komisaris Independen
Pradana Ramadhian Independent Commissioner
Direksi Directors
Direktur Utama Syamsurizal
President Director Direktur Operasi
Lusiaga Levi Susila Operations Direction
Direktur Pengembangan Usaha Business Development Director
Direktur Independen Tony Harisman Soetoro
Independent Director Direktur Keuangan
Sabam Hutajulu Finance Director
Direktur SDM dan Umum Helmy Said
HR and General Affairs Director Pada tanggal 31 Desember 2013, susunan
Dewan Komisaris dan Direksi Perusahaan adalah sebagai berikut:
As at 31 December 2013, the composition of the Directors was as follows:
Dewan Komisaris Board of Commissioners
Komisaris Utama Luhur Budi Djatmiko
President Commissioner Komisaris
Adhi Utomo Jusman Commissioner
Komisaris Rony Gunawan
Commissioner Komisaris Independen
Tri Siwindono Umar Santosa Independent Commissioner
Komisaris Independen Pradana Ramadhian
Independent Commissioner Direksi
Directors Direktur Utama
Elia Massa President Director
Direktur Operasi Lusiaga Levi Susila
Operations Direction Direktur Pengembangan Usaha
Business Development Director Direktur Independen
Tony Harisman Soetoro Independent Director
Direktur Keuangan Sabam Hutajulu
Finance Director Direktur SDM dan Umum
Helmy Said HR and General Affairs Director
204
PT Elnusa Tbk Laporan Tahunan 2014 Annual Report
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 53 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2014 DAN 2013 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2014 AND 2013
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
1. UMUM lanjutan
1. GENERAL continued
c. Dewan Komisaris, Direksi, Komite Audit
dan Karyawan lanjutan
c. Board of Commissioners, Directors, Audit
Committee and Employees continued Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013,
susunan anggota komite audit Perusahaan adalah sebagai berikut:
As at 31 December 2014 and 2013, members of committee were as follows:
Ketua Pradana Ramadhian
Chairman Anggota
Bambang W Sasmito Member
Anggota Reynold M Batubara
Member Anggota
Eddy Rachmadi Member
Grup memiliki
1.928 karyawan
1.419 karyawan tetap dan 509 karyawan kontrak
pada tanggal 31 Desember 2014 tidak diaudit dan 1.716 karyawan 1.450 karyawan tetap
dan 266 karyawan kontrak pada tanggal 31 Desember 2013 tidak diaudit.
The Group
had 1,928
employees 1,419
permanent employees and 509 contracted
employees on 31 December 2014 unaudited and
1,716 employees
1,450 permanent
employees and 266 contracted employees on 31 December 2013 unaudited.
d. Entitas anak
d. Subsidiaries
Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, Perusahaan mengkonsolidasikan entitas anak
dengan kepemilikan langsung sebagai berikut ini:
As at 31 December 2014 and 2013, the Company
consolidated directly
owned subsidiaries as follows:
Tahun perolehan
pendirian Persentase kepemilikan
Year of Percentage of ownership
Jumlah asetTotal assets Nama entitas anak
Kegiatan usaha Domisili
acquisition 2014
2013 Name of subsidiaries
Principal activities Domicile
incorporation 2014
2013 Kepemilikan langsung
Direct ownership
PT Sigma Cipta Utama Manajemen data, teknologi
Jakarta 1980
99.99 99.99
101,813 98,429
informasi dan telekomunikasi
Data management, information technology and
telecommunications
PT Elnusa Fabrikasi Jasa penguliran, perdagangan
Batam 1982
97.35 97.35
72,079 53,395
dan pabrikasi pipa Pipe threading services,
trading and manufacturing PT Elnusa Petrofin
SPBU, depo, transportasi dan Jakarta
1996 99.93
99.93 425,051
346,452 perdagangan BBM dan
bahan kimia Retail gas station, fuel storage,
oil and chemicals distribution and trading
PT Elnusa Patra Ritel SPBU migasRetail gas station
Jakarta 1996
98.00 98.00
35,333 40,065
PT Patra Nusa Data Jasa perolehan dan
Jakarta 1997
70.00 70.00
128,695 118,175
pengelolaan data eksplorasi dan produksi migas
Oil and gas exploration and production data acquisition
and management services
PT Elnusa Trans Samudera Jasa penyewaan kapal laut
Jakarta 2013
90.00 90.00
94,279 11,435
dan agen perkapalan perusahaan pelayaran
Shipping rental services and shipping agent of shipping
company
205
PT Elnusa Tbk Laporan Tahunan 2014 Annual Report
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 54 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2014 DAN 2013 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2014 AND 2013
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
1. UMUM lanjutan
1. GENERAL continued
d. Entitas anak lanjutan
d. Subsidiaries continued
Tahun perolehan
pendirian Persentase kepemilikan
Year of Percentage of ownership
Jumlah asetTotal assets Nama entitas anak
Kegiatan usaha Domisili
acquisition 2014
2013 Name of subsidiaries
Principal activities Domicile
incorporation 2014
2013
PT Elnusa Geosains Indonesia Jasa, perdagangan dan
Jakarta 2014
99.99 -
11,000 -
pembangunanServices, trading and construction,
PT Elnusa Oilfield Services Jasa, perdagangan dan
Jakarta 2014
99.99 -
11,000 -
perindustrian Services, trading and industrial
. Didirikan sejak 21 Agustus 2014 Incorporated since 21 August 2014
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
2. SUMMARY
OF SIGNIFICANT
ACCOUNTING POLICIES
Laporan keuangan
konsolidasian Grup
telah disusun
dan diselesaikan
oleh Direksi
dan diotorisasi untuk diterbitkan pada tanggal 13
Februari 2015. The Group consolidated financial statements were
prepared and finalised by the Board of Directors and were authorised to be issued on 13 February 2015.
Berikut ini adalah kebijakan akuntansi penting yang diterapkan dalam penyusunan laporan keuangan
konsolidasian Grup yang sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan Indonesia. Laporan keuangan
konsolidasian ini juga disusun sesuai dengan ketentuan yang ditetapkan dalam Keputusan Ketua
BAPEPAM-LK No. KEP-347BL2012 tertanggal 25 Juni 2012 tentang Penyajian dan Pengungkapan
Laporan
Keuangan Emiten
atau Perusahaan
Publik. Kebijakan ini telah diterapkan secara konsisten terhadap seluruh tahun yang disajikan,
kecuali jika dinyatakan lain. Presented below are the significant accounting
policies adopted in preparing the consolidated financial statements of the Group, which are in
conformity with Indonesian Financial Accounting Standards. The consolidated financial statements
have also been prepared in conformity with Decree of the
Chairman of
BAPEPAM-LK No.
KEP- 347BL2012 dated 25 June 2012 regarding the
Presentation and Disclosure of Financial Statements of an Issuer or a Public Company. These policies
have been
consistently applied
to all
years presented, unless otherwise stated.
a. Dasar
penyajian laporan
keuangan konsolidasian
a. Basis of preparation of the consolidated
financial statements Laporan
keuangan konsolidasian,
kecuali laporan
arus kas
konsolidasian, disusun
berdasarkan konsep
akrual dan
harga perolehan historis, kecuali beberapa akun
tertentu yang diukur dengan cara sebagaimana yang diuraikan dalam kebijakan akuntansi di
akun yang bersangkutan. The consolidated financial statements, except for
the consolidated statements of cash flows, are prepared using the accrual basis and based on
historical costs, except for certain accounts which are measured on the bases described in
the
related accounting
policies of
those accounts.
Penyusunan laporan keuangan yang sesuai dengan
Standar Akuntansi
Keuangan Indonesia memerlukan penggunaan estimasi
tertentu. Penyusunan laporan keuangan juga mengharuskan
manajemen untuk
menggunakan pertimbangannya
dalam menerapkan kebijakan akuntansi Grup. Area-
area yang memerlukan tingkat pertimbangan atau kompleksitas yang tinggi, atau area
dimana asumsi dan estimasi adalah signifikan terhadap laporan keuangan konsolidasian,
diungkapkan dalam Catatan 3. The preparation
of financial
statements in
conformity with Indonesian Financial Accounting Standards requires the use of certain critical
accounting estimates.
It also
requires management to exercise its judgement in the
policies. The areas involving a higher degree of judgement
or complexity,
or areas
where assumption and estimates are significant to the
consolidated financial statements are disclosed in Note 3.
206
PT Elnusa Tbk Laporan Tahunan 2014 Annual Report
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 55 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2014 DAN 2013 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2014 AND 2013
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
lanjutan 2.
SUMMARY OF
SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES continued a.
Dasar penyajian
laporan keuangan
konsolidasian lanjutan a.
Basis of preparation of the consolidated financial statements continued
Laporan arus kas konsolidasian, disajikan dengan menggunakan metode langsung, yang
mengelompokkan penerimaan
dan pengeluaran kas dan setara kas ke dalam
aktivitas operasi, investasi dan pendanaan. Untuk tujuan penyajian laporan arus kas
konsolidasian, kas dan setara kas terdiri dari uang kas dan bank, simpanan yang sewaktu-
waktu bisa dicairkan dan investasi likuid jangka pendek lainnya yang jatuh tempo dalam waktu
tiga bulan atau kurang, dikurangi dengan cerukan.
The consolidated statements of cash flows are presented using the direct method by classifying
the receipts and disbursements of cash and cash equivalents
into operating,
investing and
financing activities. For the purpose of the consolidated cash flow statements, cash and
cash equivalents include cash in hand and in banks, deposits held at call with banks and other
short-term highly liquid investments with original maturities of three months or less, net of bank
overdrafts.
Seluruh angka
dalam laporan
keuangan konsolidasian ini, dibulatkan dan disajikan
lain. All
figures in
the consolidated
financial statements are rounded to and stated in millions
b. Perubahan
pada Pernyataan
Standar Akuntansi
Keuangan dan
Interpretasi Standar Akuntansi Keuangan
b. Changes
to Statements
of Financial
Accounting Standards and Interpretations of Financial Accounting Standards
Liabilitas Keuangan
dengan Instrumen
Lapisan Tanah
Tahap Produksi
pada efektif
sejak 1
Januari 2014
tidak mengakibatkan
perubahan kebijakan
akuntansi Grup
dan tidak
memiliki dampak terhadap jumlah yang dilaporkan
tahun berjalan atau tahun sebelumnya. Equity
Costs in the Production Phase of a Surface
effective date of 1 January 2014 did not result in changes to the
accounting policies and had no effect on the amounts reported for the
current year or prior financial years.
Standar baru, revisi dan intepretasi yang telah
diterbitkan, namun
belum berlaku
efektif untuk tahun buku yang dimulai pada atau setelah tanggal 1 Januari 2015 adalah
sebagai berikut: New standards, amendments and interpretations
issued but not yet effective for the financial year beginning 1 January 2015 are as follows:
- ISAK
26 Penilaian
ulang derivatif
melekat -
- -
- -
- -
- statements
- -
- -
-
