Pengetahuan Mengenai Pandangan Umum Suatu Negara
63 saat akhir minggu. Biasanya orang melakukan jogging atau lari dengan
membawa anjing kesayangannya. Da juga yang memilih untuk bersepeda atau berjalan santai. Hutan juga dapat dijadikan alternatif tempat tinggal
bagi mereka yang tidak menyukai suasana kota yang ramai. Suatu ketika Ernst bersama Rolf dan ayahnya berniat mengunjungi
pamannya yang bernama Peter. Peter tinggal di hutan bersama temannya Arthur “…, der im Wald wohnt, dem Exzentriker der Familie”. Bukan hal
yang mengherankan bagi Ernst jika salah satu keluarga temannya tinggal di hutan. Karena ia tahu, hutan bukan tempat yang mustahil untuk
ditinggali. Sobald wir wieder auf der Autobahn sind, fangen wir wieder an,
huitt americain zu spielen. Ich habe das Gefühl, bei uns zu sein, in unserem Auto, mit meinem Vater und meinem Bruder, wir sind auf
der Rückfahrt von einem Besuch bei meinem Onkel, bei dem, der im Wald wohnt, dem Exzentriker der Familie. Lachaud, 2001: 67
Tak terasa kami sudah berada di jalan tol, kami mulai lagi bermain huitt americain. Aku merasa berada di mobil dengan ayah dan
kakak bersamaku, kami dalam perjalanan kembali dari kunjungan dari rumah pamanku yang tinggal di hutan, seseorang yang
eksentrik dari keluarga ini.
3 Pengetahuan Ernst Terhadap
Kamp Konsentrasi Konzentransionlager
Kamp konsentrasi atau dalam bahasa Jerman dikenal dengan Konzentrationlager merupakan salah satu tempat di Jerman yang
bersejarah. Pada saat Perang Dunia II, tempat ini menjadi saksi bisu kebiadaban Hitler terhadap bangsa Yahudi. Orang-orang Yahudi dibunuh
secara mengerikan di tempat ini. Hingga sekarang, kamp konsentrasi
64 dijadikan museum dan wisata sejarah bagi mereka yang ingin menambah
wawasannya. Pada kunjungannya ke Jerman, Ernst diajak untuk mengunjungi
rumah kakek Rolf. Mereka saling berkenalan dan berbagi cerita. Percakapan Ernst dan kakek Rolf berujung pada pembahasan mengenai
tempat bersejarah ini. Percakapan mereka kemudian berlanjut dengan lancar karena Ernst memiliki pengetahuan tentang tempat ini.
“Ich bin sehr froh darüber, wenn ich sehe, dass sich die Franzosen und die Deutschen wieder miteinander versoehnen. Der Krieg liegt
inzwischen lange zurück. Weisst du, ich war Bewacher in einem Konzentrationlager, verstehst du das Wort Konzentrationlager:”
Ich sitze da mit offenem Mund, ja, ich verstehe, fast unmerklich nicke ich mit dem Kopf. Lachaud, 2001: 74
Saya sangat senang ketika aku melihat bahwa Perancis dan Jerman mendamaikan lagi bersama-sama. Perang sekarang panjang.
Kau tahu, aku seorang penjaga di kamp konsentrasi, Anda memahami kamp konsentrasi kata:
Aku duduk di sana dengan nya mulut terbuka, ya, saya mengerti, hampir tak kentara, aku mengangguk kepalanya.
Dari pembahasan di atas, dapat disimpulkan bahwa kompetensi
pengetahuan umum mengenai definisi tempat antara lain yaitu toko-toko, hutan, serta kamp konsentrasi sudah cukup dimiliki oleh Ernst saat
kunjungannya ke Jerman. Dengan demikian, ia tidak mengalami masalah dalam interaksinya dengan negara yang baru pertama kali ia kunjungi.