PT KRAKATAU STEEL PERSERO TBK DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Tahun yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009
Disajikan dalam jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2010 and 2009
Expressed in millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
130
37. KEJADIAN SETELAH TANGGAL NERACA
lanjutan 37. SUBSEQUENT EVENTS continued
iv. Pemkot Cilegon sepakat untuk mengizinkan Perusahaan melaksanakan seluruh
aktivitas pembangunan pabrik baja PT KP dan aktivitas pembangunan lainnya
termasuk pekerjaan pematangan tanah pada lahan seluas 388
Ha yang di dalamnya termasuk lahan seluas 66,5 Ha
yang digarap dan dikuasai secara fisik oleh Pemkot Cilegon.
v Pemkot Cilegon akan membantu untuk
mempercepat pengeluaran berbagai perijinan kepada Perusahaan dan PT KP
sesuai dengan ketentuan yang berlaku. iv. Pemkot Cilegon agreed to give permission
to the Company to perform all activities necessary to construct PT KP’s steel mill
and other construction activities including the site preparation work on the area of 388
Ha, which include therein the land of 66,5 Ha that is being physically occupied and
utilized by Pemkot Cilegon.
v. Pemkot Cilegon will assist to speed up the issuance of certain license to the Company
and PT KP in accordance with the
prevailing regulations. Perusahaan dan Pemkot Cilegon akan
meninjau kembali MOU tersebut apabila hasil pendapat hukum dari Kejaksaan Agung
Republik Indonesia menyatakan adanya hal-hal yang bertentangan dengan ketentuan
perundang-undangan. The Company and Pemkot Cilegon will
reassess the MOU in case of the legal opinion from the Attorney General of the Republic of
Indonesia stating that certain matters are not in compliance with the prevailing laws and
regulations
d. Pada tanggal 25 Februari 2011, PT KHIP
mengadakan perjanjian jual beli pipa minyak dan gas dan pipa pancang dengan PT Chevron
Pacivic Indonesia dengan nilai kontrak sebesar US6.766.022.
d. On February 25, 2011, PT KHIP entered into sale and purchase agreements of oil and gas
pipe line and pipe piles with PT Chevron
Pacivic Indonesia with a contract value totaling US6,766,022.
38. PENYELESAIAN LAPORAN
KEUANGAN KONSOLIDASI
38. COMPLETION OF THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS Manajemen Perusahaan bertanggung jawab atas
penyusunan laporan keuangan konsolidasi yang diselesaikan pada tanggal 18 Maret 2011.
The management of the Company is responsible for the preparation of the consolidated financial
statements that were completed on March 18, 2011.
Kebijakan akuntansi yang diterapkan dalam penyusunan Informasi Tambahan Induk Perusahaan Saja adalah sama
dengan kebijakan akuntansi yang diterapkan dalam penyusunan laporan keuangan konsolidasi sebagaimana
diungkapkan dalam Catatan 2 atas laporan keuangan konsolidasi, kecuali untuk penyertaan pada anak perusahaan
yang dicatat dengan menggunakan metode ekuitas. Accounting policies adopted in the preparation of the
Parent Company Only Supplementary Information are the same as the accounting policies adopted in the
preparation of the consolidated financial statements as disclosed in Note 2 to the consolidated financial
statements, except for investments in subsidiaries which were recorded using the equity method.
131
PT KRAKATAU STEEL PERSERO TBK INDUK PERUSAHAAN SAJA
INFORMASI TAMBAHAN NERACA
31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT KRAKATAU STEEL PERSERO TBK
PARENT COMPANY ONLY SUPPLEMENTARY INFORMATION
BALANCE SHEETS December 31, 2010 and 2009
Expressed in millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
2010 2009
ASET ASSETS
ASET LANCAR CURRENT
ASSETS
Kas dan setara kas 3.396.491
1.243.433 Cash and cash equivalents
Deposito berjangka yang dibatasi penggunaannya
27.000 -
Restricted time deposits Investasi jangka pendek
- 141.000 Short-term
investments Piutang usaha
Trade receivables
setelah dikurangi
cadangan penurunan
net of allowance for impairment of nilai sebesar Rp13.819 pada tahun 2010
Rp13,819 in 2010 and Rp10,108 dan Rp10.108 pada tahun 2009
1.078.320 1.442.436 in
2009 Piutang lain-lain
Other receivables
setelah dikurangi
cadangan penurunan
net of allowance for impairment of nilai sebesar Rp2.848 pada tahun 2010
Rp2,848 in 2010 and Rp2,614 dan Rp2.614 pada tahun 2009
152.899 156.080 in
2009 Persediaan, bersih
5.910.922 4.234.859 Inventories,
net Uang muka dan biaya dibayar di muka
131.392 23.070
Advances and prepaid expenses
Jumlah Aset Lancar 10.697.024
7.240.878 Total Current Assets
ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT
ASSETS
Taksiran tagihan pajak 214.437
136.663 Estimated claims for tax refund
Investasi pada saham, bersih 2.225.053
1.613.968 Investments in shares of stock, net
Aset pajak tangguhan, bersih -
183.002 Deferred tax assets, net
Aset tetap setelah dikurangi Fixed
assets setelah dikurangi akumulasi penyusutan
net of accumulated depreciation sebesar Rp3.470.812 pada tahun 2010
of Rp3,470,812 in 2010 and dan Rp3.337.899 pada tahun 2009
2.821.731 2.211.414 Rp3,337,899
in 2009
Aset lain-lain Other assets
Piutang jangka
panjang, bersih
118.268 172.961
Long-term receivables, net Aset tidak digunakan dalam operasi
28.993 31.144
Assets not used in operations Pinjaman
karyawan 14.326
16.403 Employee
receivables Kas dan deposito berjangka yang dibatasi
penggunaannya 78.390
5.700 Restricted cash and time deposits
Lain-lain 13.056
21.060 Others
Jumlah Aset Tidak Lancar 5.514.254
4.392.315 Total Non-Current
Assets JUMLAH ASET
16.211.278 11.633.193 TOTAL
ASSETS
