ASET TETAP FIXED ASSETS
PT KRAKATAU STEEL PERSERO TBK DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Tahun yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009
Disajikan dalam jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2010 and 2009
Expressed in millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
58
12. ASET TETAP lanjutan 12. FIXED ASSETS continued
Beban penyusutan dialokasikan sebagai berikut: Allocation of depreciation expense is as follows:
2010 2009
Beban pokok pendapatan 317.877
337.072 Cost of
revenues Beban usaha
28.461 19.011 Operating
expenses
Jumlah 346.338 356.083
Total
Biaya pinjaman yang dikapitalisasi pada aset dalam penyelesaian masing-masing sebesar Rp26.125
dan Rp3.927 pada tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2010 dan 2009.
Borrowing costs capitalized to construction in progress amounted to Rp26,125 and Rp3,927 for
the years ended December 31, 2010 and 2009, respectively.
Hak atas tanah seluas 27,1 hektar “Ha” masih dalam proses pengalihan hak menjadi nama
Perusahaan. Masa hak atas tanah akan berakhir pada berbagai tahun yang berbeda mulai tahun
2012 sampai 2035. Manajemen berpendapat hak atas tanah tersebut dapat diperpanjang.
The titles of landrights covering total area of 27.1 hectares “Ha” are in the process of transfer
to the Company’s name. The landrights will expire in various years, ranging from 2012 to 2035. The
management is of the opinion that the landrights are extendable.
Pengurangan aset tetap pada tahun 2009 termasuk divestasi PT Latinusa dan pabrik SSP 1 yang
terbakar. Nilai perolehan aset PT Latinusa yang didivestasi adalah sebesar Rp118.715 dengan
akumulasi penyusutan sebesar Rp91.569. Nilai perolehan aset SSP 1 yang terbakar adalah
sebesar Rp70.037 dengan akumulasi penyusutan sebesar Rp45.277. Pada tahun 2009, Perusahaan
telah menerima pembayaran klaim asuransi atas aset yang terbakar tersebut dari PT Asuransi Jasa
Indonesia sebesar US2.320.000 setara Rp22.640. Rugi bersih dari klaim asuransi tersebut
dicatat sebagai bagian dari “Penghasilan Beban Lain-lain” pada laporan laba rugi konsolidasi tahun
2009. Deductions of fixed assets in 2009 included the
divestment of PT Latinusa and assets of SSP 1 plant that were damaged due to a fire incident. The
acquisition cost of PT Latinusa’s divested assets amounted to Rp118,715 with accumulated
depreciation of Rp91,569. The acquisition cost of the burned assets of SSP 1 plant amounted to
Rp70,037 with accumulated depreciation of Rp45,277. In 2009, the Company received
insurance claim payment of the burned assets from PT
Asuransi Jasa Indonesia amounting to US2,320,000 equivalent to Rp22,640. The net
loss from insurance claim was presented as part of Other Income Charges in the 2009 consolidated
statement of income.
Pada tahun 2010 dan 2009, PT KDL mencatat pendapatan dari klaim asuransi masing-masing
sebesar nihil dan Rp48.501 sebagai bagian dari akun “Penghasilan Beban Lain-lain”.
In 2010 and 2009, PT KDL recorded income from insurance claim amounting to nil and Rp48,501,
respectively, as part of Other Income Charges.
Rincian aset dalam penyelesaian pada tanggal 31
Desember 2010 dan 2009 adalah sebagai berikut:
Details of construction in progress as of December 31, 2010 and 2009 are as follows:
2010 2009
Pembangunan pabrik besi 658.519
244.017 Construction of ironmaking plant
Revitalisasi pabrik HSM 610.574
282.700 HSM plant revitalization
Revitalisasi pabrik DR 99.256
55.673 DR plant revitalization
Revitalisasi pabrik SSP 1 74.640
12.291 SSP 1 plant revitalization
ERP SAP -
37.211 ERP SAP
Konversi bahan bakar pabrik CRM -
12.214 Fuel conversion of CRM plant
Lain-lain 108.057 55.986
Others
Jumlah 1.551.046 700.092
Total
PT KRAKATAU STEEL PERSERO TBK DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Tahun yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009
Disajikan dalam jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2010 and 2009
Expressed in millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
59
12. ASET TETAP lanjutan 12. FIXED ASSETS continued