PERSEDIAAN INVENTORIES Pelaporan Segmen Segment Information
DECEMBER 31, 2011 AND 2010 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
31 DESEMBER 2011 DAN 2010 PT. AGIS Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT. AGIS Tbk DAN Entitas Anak AND SUBSIDIARIES Years ended
Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
10. ASET TETAP Lanjutan 10.
FIXED ASSETS Continued
Nilai perolehan Cost
Pemilikan langsung Direct ownership
Tanah Land
Bangunan dan prasarana Building and facilities
Peralatan mesin Machinery equipment
dan perbaikan and repairment
Kendaraan Vehicle
Inventaris kantor Office equipment
Sub - jumlah Sub - total
Pemilikan tidak langsung Indirect ownership
Kendaraan Vehicle
Jumlah nilai perolehan Total cost
Akumulasi penyusutan Accumulation depreciation
Pemilikan langsung Direct ownership
Bangunan dan prasarana Building and facilities
Peralatan mesin Machinery equipment
dan perbaikan and repairment
Kendaraan Vehicle
Inventaris kantor Office equipment
Sub - jumlah Sub - total
Pemilikan tidak langsung Indirect ownership
Kendaraan Vehicle
Jumlah akumulasi Total accumulation
penyusutan depreciation
Nilai buku bersih Total book value
36.982.198.060 35.137.119.360
3.534.023.926 1.688.945.226
− 90.201.015.061
79.410.810.157 Tanah dan bangunan atas nama PT Agis Tbk, PT Agis Electronic, PT Artha Wahan
Karya dan PT Bukit Rimba Lestari dijadikan jaminan atas kredit kepada PT Bank Muamalat Indonesia lihat Catatan 12.
Land and building on the name PT Agis Tbk, PT Agis Electronic, PT Arta Wahana Karya, PT Bukit Rimba Lestari are pledged as collateral for loan from PT Bank
Muamalat Indonesia see Notes 12 1.688.945.226
− 36.670.381.409
180.646.667 131.169.984
− −
311.816.651 34.956.472.693
3.402.853.942 −
5.921.360.967 8.967.958.795
185.012.774 253.261.525
− 8.899.710.044
1.001.275.945 −
16.359.411.174 5.057.450.149
558.587.617 126.138.542
− 5.489.899.224
14.917.928.065 1.657.977.606
6.013.135.684 216.494.497
1.093.050.662
Pada tanggal 31 Desember 2011 dan 2010, aset tetap perusahaan berupa bangunan dan kendaraan yang dimiliki Perusahaan dan Entitas Anak telah
diasuransikankepada PT Asuransi MSIG Indonesia, PT Asuransi Wahana Tata dan PT Asuransi Allianz Utama dengan jumlah pertanggungan masing-masing sebesar
Rp 8.562.500.000 dan Rp 59.208.376.596. Risiko asuransi yang ditanggung adalah semua kerugian atau kerusakan fisik yang diasuransikan.Manajemen berpendapat
bahwa nilai pertanggungan tersebut cukup memadai untuk menutup risikokerugian atas aset yang dipertanggungkan.
As of December 31, 2011 and 2010, building and vehicles owned by the Company and Subsidiaries are covered by insurances from PT Asuransi MSIG Indonesia, PT Asuransi
Wahana Tata, and PT Asuransi Allianz Utama with a total sum insured of Rp 8.562.500.000 and Rp 59.208.376.596 respectively. Insurance risk coverd are all risk of
physicalloss andor damage. The management believes that sum of insured is adequate to cover any possible risk on those insured assets.
− −
541.700.000 2.691.732.543
8.245.973.997 116.393.008.217
7.340.300.749 10.457.677.347
2.691.732.543 8.245.973.997
115.851.308.217 212.865.690
326.553.061 7.840.218.199
Penambahan
− 87.000.000
12.171.000
1.992.580.336
Additions
1.784.850.231 8.999.380.177
108.559.105
541.700.000 −
75.277.653.440 25.296.540.150
7.382.642.455
balance Beginning
Tidak terdapat kapitalisasi biaya perbaikan dan pemeliharaan yang menambah umur ekonomis.
124.796.434.421
Reklasifikasi
280.000.000
Saldo awal
192.251.450 1.680.062.342
1.992.580.336
125.338.134.421
Reclassification
3.152.292.060 4.420.144.246
277.926.826 395.610.865
−
balance
71.845.361.380 20.771.144.454
5.436.824.287 2 0 1 0
Saldo akhir Ending
Pengurangan Deductions
There is no capitalization of repair and maintenance expense for fixed asset which extend economic life.
31
DECEMBER 31, 2011 AND 2010 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
31 DESEMBER 2011 DAN 2010 PT. AGIS Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT. AGIS Tbk DAN Entitas Anak AND SUBSIDIARIES Years ended
Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
11. ASET LAIN-LAIN 11. OTHER ASSETS
Akun ini terdiri dari : : This account consists of :
Uang muka investasi PT Savitrindo Uang muka investasi PT Savitrindo
Hak lisensi Lisence Right
Deposit Telephone Deposito Telephone
Uang muka Citra Artha Kencana Advance payment Citra Artha Kencana
Assets Library Assets Library
Piutang Southland limited Southland limited Receivable
Advance payment asset Advance payment asset
Lain-lain Others
Total Total
12. UTANG BANK JANGKA PENDEK 12. SHORT TERM BANK LOAN
Akun ini terdiri dari : : This account consists of :
PT Bank Muamalat Indonesia Tbk PT Bank Muamalat Indonesia Tbk
Jumlah Total
Jenis fasilitas Type of facility
Kredit Modal Kerja Working Capital Loan
Batas kredit Credit limit
Batas kredit sebesar Rp. 197.631.970.610 The credit limit is 197,631,970,610 IDR
Jangka waktu pinjaman Credit period
1 tahun 1 year
320.000.000 320.000.000
Bangunan merupakan bekas Pabrik Sepatu yang terleak di Desa Cangkring malan Kecamatan Beji, Kabupaten Pasuruan Provinsi Jawa Timur.
Pada bulan Maret 2007 Perusahaan membeli hak lisensi dari M2B Game world Pte Ltd untuk melakukan usaha di Indonesia. Harga perolehan untuk hak lisensi
tersebut sebesar USD 500.000. Penggunaan hak tersebut tidak dibatasi. Perusahaan belum mengunakan hak tersebut untuk keperluan usaha.
Entitas Entitas Anak PT Agis Electronik memperoleh fasilitas kredit secara musyarakah dari PT Bank Muamalat Indonesia Tbk berdasarkan Akta No.87 tanggal
11 April 2007 oleh Notaris Arry Supratno, S.H.,. Akta tersebut tersebut telah diubah, terakhir berdasarkan Persetujuan Perubahan Perjanjian Kredit No.137
tanggal19 Juni 2007. Perjanjian kredit telah diperpanjang berdasarkan Persetujuan Prinsip Perpanjangan Fasilitas Pembiayaan A1 Musyarakah No.006OLBMI-
KPOREMV2011 menjadi sampai April 2012. Ketentuan kredit sebagai berikut : 177.866.225.610
177.866.225.610 Advance payment aset merupakan tanah, bangunan dan prasarana, peralatan dan
perabot kantor, dan kendaraan yang ada di cabang Surabaya yang sudah tidak menjalankan aktivitas usahanya.
Tanah terdapat pada dua lokasia Kelurahan Siwalankerto, Kecamatan Woconolo, Surabaya dengan SHM No.491, 1195 dan 1670 dimana bukti pemilikan telah
dibalik nama menjadi atas nama Perusahaan dengan SHGB No. 1031 dh. 1195 dan 1032 dh 1670, b Desa Cangkringmalang,Kec. Beji, Kab. Pasuruan dengan
petok, SHM No.159, dan 500 tercatat atas nama Perusahaan serta tanah dengan HGB No. 1,2,3,4 dan 47 yang terletak di lokasi yang sama tercatat atas nama PT
Agis Tbk. 544.390.823
4.559.000.000
31 Desember 2011 31 Desember 2010
− −
4.837.983.336 1.000.000.000
544.390.823 4.559.000.000
4.837.983.336
21.266.802.924 −
1.847.697.745 12.109.071.905
4.706.820.319 1.479.620.514
38.714.617.916 Deposito jaminan merupakan jaminan atas penyewaan outlet-outlet, jaminan listrik
dan telepon Perusahaan
31 Desember 2010
211.641.225.610 211.641.225.610
Subsidiaries Company PT Agis Electronik obtained loan facility from PT Bank Muamalat Indonesia, Tbk based on deed No.87 dated April 11, 2007 of Notary Arry
Supratno S.H., and which have been altered with the latest deed of Approval of Changed of Agreement of Credit No.137 dated of June 19, 2007. The credit
agreement has been extended under the Agreement of Principal Financing Facility A1 Musyarakah Extension No.006OLBMI-KPOREMV2011 until April 2012. The
provision of credit as follows:
31 Desember 2011
Jangka waktu kredit terhitung 12 bulan terhitung sejak tanggal 11 April 2011. The period of credit for 12 months commencing from April 11, 2011.
The building is a former shoe factory in the village of Cangkring terleak unfortunate, District Beji, Parusuan regency of East Java Province.
In March 2007 the Company acquired licensing rights from M2B Game World Pte Ltd to conduct business in Indonesia. The acquisition cost for the license rights for USD
500,000. The use right is not limited, The company is not using this right for business purposes.
Security Deposit represents the deposit of outlets rental, installation of electricity and telephone in the Company.
Advance payment assets are land, buildings and infrastructure, equipment and office furniture, and vehicles in the Surabaya branch that has not run its business activities.
Land located on two sites a Siwalankerto Village, District Woconolo, Surabaya with SHM No.491, 1195 and 1670 in which evidence of ownership has reversed its name to
the name of the Company with SHGB No. 1031 d h. 1195 and 1032 formerly 1670, b Cangkringmalang Village, Kec. Beji, Kab. Pasuruan with Petok, SHM No.159,
and 500 registered in the name of the Company as well as land with HGB No. 1,2,3,4 and 47 are located in the same location registered in the name of PT Agis Tbk.
Advance payment aset ini telah dialihkan kepada pihak ketiga pada 15 Juni 2011. The advance payment asset had been transferred to third party in June 15, 2011.
32