UTANG USAHA ACCOUNT PAYABLE
DECEMBER 31, 2011 AND 2010 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
31 DESEMBER 2011 DAN 2010 PT. AGIS Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT. AGIS Tbk DAN Entitas Anak AND SUBSIDIARIES Years ended
Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
16. 16.
Rincian aset pajak tangguhan per 31 Desember 2009 adalah sebagai berikut : Deferred tax account balance as of December 31, 2008 are as follows :
31 Desember 2009 31 Desember 2010
Aset kewajiban pajak tangguhan Deferred tax Deferred tax asset liabilities
Rugi fiskal Fiscal loss
Rugi fiskal tidak terkompensasi Fiscal loss uncompensated
Manfaat imbalan kerja Benefits of employee benefits
Penyisihan piutang ragu Allowance for doubtful accounts
Penyisihan penurunan nilai persediaan Provision for inventory obsolescence
Penyusutan aset tetap Depreciation of fixed assets
Perusahaan The Company
Entitas Anak Subsidiaries
Aset Pajak Tangguhan Deferred tax assets
Entitas Anak The Subsidiaries
17. BIAYA YANG MASIH HARUS DIBAYAR 17. ACCRUED EXPENSES
Akun ini terdiri dari : : This accounts consists of
Gaji dan tunjangan Salaries and benefit
Sewa Rent
Jasa profesional Profesional fee
Lain-lain Other
Jumlah Total
18. LIABILITAS DIESTIMASI ATAS IMBALAN KERJA 18. ESTIMATED LIABILITIES ON EMPLOYEES BENEFIT
Tingkat diskonto Discount rate
Tingkat proyeksi kenaikan gaji Estimate future salary increase
Tingkat mortalita 100 CSO1980 in 2011 and 100 TMII in 2010
Mortality table Tingkat cacat tetap
Disability rate Tingkat pengunduran diri
Resignation Proporsi Pengembalian pensiun metode normal
Proportion of normal pension rate metode 424.717.727
− 538.378.526
6.351.082.961
2011 dan 2010 2.963.146.629
5 414.463.316
209.313.816 4.726.465.219
336.503.147 113.660.799
336.503.147 4.726.465.219
6.351.082.961
14.699.264.145 21.540.365.579
2.909.724.253 14.489.950.329
20.798.908.411 −
42.230.641 53.422.376
456.693.957 −
Dikreditkan dibebankan ke laba
rugi
5.154.800.100
Nilai kini kewajiban, biaya jasa kini yang terkait dan biaya jasa lalu di atas dihitung oleh aktuaris independen dengan menggunakan asumsi aktuaris sebagai berikut :
PERPAJAKAN Lanjutan
8.822.480.446 36.239.629.724
31 Desember 2011
1.343.762.957 592.040.373
35.288.858.740 950.770.984
1.731.877.015 On November 2009, WOW TV received several Tax Assessment Letter for
Underpayment SKPKB which consist of Rp 15,554,650,668 for Corporate Income Tax and Rp 12,412,852,366 for value added tax. WOW TV is currently in appealing
process to the tax court. Pada November 2009, WOW TV menerima beberapa Surat Ketetapan
PajakKurang Bayar SKPKB antara lain sebesar Rp 15,554,650,668 untuk PPh Badan serta Rp 2,412,852,366 untuk PPN. Saat ini WOW TV sedang
dalam proses banding pengadilan pajak.
Present value of liabilities, related current service cost and past service cost were Calculated by independent actuary who used actuarial assumption as follows :
7.759.307.886 2.925.800.080
3.059.468.261 617.794.725
741.457.168
1.156.244.820 On November 2009, Artha Centra Graha received several Tax Assessment Letter for
Underpayment SKPKB which consist of Rp 3,720,895,302 for Corporate Income Tax, Rp 233,584,637 for Income tax article 4 2, Rp 1,007,400,000 for Income tax art 23
and Rp 1,388,018,369 for value added tax.
TAXATION Continued
Projected unit credit
31 Desember 2010
5 s.d 45 years and declining in 2010 Berikut adalah ringkasan pemeriksaan pajak signifikan yang diterima oleh
Grup pada tahun 2009, 2010 dan 2011. The following is the summary of the significant tax assesment received by the Group in
2009,2010 and 2011.
Pada November 2009, Artha Centra Graha menerima beberapa Surat Ketetapan Pajak Kurang Bayar SKPKB antara lain sebesar Rp
3,720,895,302 untuk PPh Badan, Rp 233,584,637 untuk PPh pasal 4 ayat 2, Rp 1,007,400,000 untuk PPh 23 serta Rp 1,388,018,369 untuk PPN.
7 in 2011 and 10 in 2010 5
5 s.d 40 years and declining in 2011
36
DECEMBER 31, 2011 AND 2010 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
31 DESEMBER 2011 DAN 2010 PT. AGIS Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT. AGIS Tbk DAN Entitas Anak AND SUBSIDIARIES Years ended
Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
18. LIABILITAS DIESTIMASI ATAS IMBALAN KERJA Lanjutan 18. ESTIMATED LIABILITIES ON EMPLOYEES BENEFIT Continued
Employees benefit liabilities presented in the consolidated balance sheet are as follows: Rekonsiliasi asetKewajiban yang diakui di Neraca
Nilai kini kewajiban imbalan pasti Fair value of liabilities
Keuntungan kerugian aktuarial yang belum diakui Unamortized of acturial loss
Jumlah Total
Rekonsiliasi beban yang diakui di Laporan Laba Rugi Biaya jasa kini
Current service cost Biaya bunga
Interest expense Biaya jasa lalu yang diamortisasi non-vested
Past service amortized cost non-vested Biaya jasa lalu yang diakui langsung vested
Past service cost vested Amortisasi keuntungan kerugian aktuarial
Amortization profit actuarial loss Jumlah
Total Rekonsiliasi perubahan pada aset kewajiban yang diakui di Neraca
Saldo awal tahun Beginning of the year
Beban yang diakui dalam tahun berjalan Expenses charged in the Income statement
Pembayaran Employee benefit paid
Saldo akhir tahun Ending balance of the year
19. utang INVESTASI 19. INVESTMENT LOAN
31 Desember 2010
Akun ini terdiri dari : : This accounts consists of
Kewajiban investasi Investment Credit
Jumlah Total
20. MODAL SAHAM 20. CAPITAL STOCK
PT. Pratama Duta Sentosa PT. Pratama Duta Sentosa
Asset Distribution Limited Asset Distribution Limited
PT. Persada Ganda Nusa PT. Persada Ganda Nusa
PT A.J Adisarana Wahana Artha PT. Persada Ganda Nusa
Masyarakat Masing - masing Masyarakat Masing - masing
Dibawah 5 Public Dibawah 5 Public
Jumlah Jumlah
The composition of stockholders on December 31, 2011 and 2010 based in the report from PT Bhakti Share Register as its Share Registration Bureau are as follows :
Komposisi Pemegang saham pada tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 berdasarkan laporan yang telah diadministrasikanoleh Biro Administrasi Efek BAE
PT. Bhakti Share Register adalah sebagai berikut : Jumlah tersebut merupakan pinjaman yang diterima perusahaan dari GEM Global
Yield Fund Limited, tanpa bunga dan akan dikonversi menjadi saham. Atas kredit tersebut Perusahaan diwajibkanmenerbitkan waran sebanyak 500.000.000 lembar
kepada GEM dengan harga pelaksanaan Rp.125,- Lihat catatan 29i. 8.142.300.001
833.400.752 644.717.146
20.347.292 1.830.034.818
43.471.558 328.792.654
Jumlah kewajiban imbalan kerja karyawan yang diakui dalam neraca konsolidasian adalah sebagai berikut:
30.245.598 1.159.669.574
2011 2010
7.155.697.775 10.724.004.449
2.581.704.448 8.027.905.540
872.207.765 430.244.422
339.434.167 42.413.973
377.822.610
1.830.034.818 843.412.600
8.142.300.001 5.996.008.209
1.159.669.574 −
7.155.677.783 7.155.677.783
31 Desember 2011
67,44 This amount represents a loan the company received from GEM Global Yield Fund
Limited, with no interest and will be converted into shares. On loans, the Company issued warrants are required as many as 500 million shares on GEM with an exercise
price of Rp125, - See note 29i.
5,29 799.690.000
58.196.700.000 14,53
7,34 5,40
Pemegang Saham Shareholders
Jumlah saham
Jumlah Total US
Persentase kepemilikan Percentage of ownership
159.938.000.000 80.766.666.600
59.393.600.000 742.121.695.200
1.100.416.661.800 100,00
403.833.333 296.968.000
3.710.608.914 290.983.500
5.502.083.747 13.100.000.000
13.100.000.000 13.100.000.000
13.100.000.000
31 Desember 2011
37