PT BORNEO LUMBUNG ENERGI METAL TBK. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 6 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 MARET 2012,
31 DESEMBER 2011 DAN 31 MARET 2011 Dinyatakan dalam Dolar Amerika Serikat,
kecuali dinyatakan secara khusus NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS 31 MARCH 2012, 31 DECEMBER 2011 AND 31 MARCH 2011
Expressed in United States Dollar,
unless otherwise stated 1. INFORMASI UMUM
1. GENERAL INFORMATION
a. Pendirian Perusahaan dan informasi lainnya
a. Establishment of the Company and other information
PT Borneo Lumbung Energi Metal Tbk. “Perusahaan” didirikan pada tanggal 15
Maret 2006 berdasarkan Akta Notaris Sutjipto, S.H. No. 109 tanggal 15 Maret 2006. Akta
pendirian Perusahaan disetujui oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik
Indonesia melalui Surat Keputusan No. C- 09502 HT.01.01.TH.2006 tanggal 3 April
2006. Anggaran Dasar Perusahaan telah mengalami beberapa kali perubahan.
Diantaranya perubahan yang dilakukan berdasarkan Akta Notaris No. 28 tanggal 25
Agustus 2010 dan No. 39 tanggal 16 Desember 2010, keduanya dibuat di hadapan
Notaris Fathiah Helmi, S.H. yang memuat tentang perubahan status Perusahaan dari
perusahaan tertutup menjadi perusahaan terbuka, perubahan nama Perusahaan yang
semula bernama PT Borneo Lumbung Energi menjadi PT Borneo Lumbung Energi Metal
Tbk., pemecahan nilai nominal saham dari Rp 10.000 nilai penuh menjadi Rp 100 nilai
penuh per lembar saham, melakukan pengeluaran saham baru sebanyak
4.423.000.000 lembar saham, meningkatkan modal dasar Perusahaan dari Rp 500.000
menjadi Rp 5.308.000, mengubah susunan direksi dan komisaris Perusahaan dan untuk
penyesuaian dengan Peraturan Bapepam-LK No. IX.J.1. Akta No. 28 tanggal 25 Agustus
2010. Akta No. 28 Tanggal 25 Agustus 2010 telah memperoleh persetujuan Menteri Hukum
dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia berdasarkan Surat Keputusan No. AHU-
43248.AH.01.02.TH.2010 tanggal 2 September 2010. Sedangkan Akta No. 39
tanggal 16 Desember 2010, telah dilaporkan kepada Menteri Hukum dan Hak Asasi
Manusia Republik Indonesia berdasarkan bukti penerimaan pemberitahuan perubahan
anggaran dasar No. AHU-AH.01.10-33018 tanggal 23 Desember 2010.
PT Borneo Lumbung Energi Metal Tbk. the “Company” was established on 15 March 2006
based on Notarial Deed of Sutjipto, S.H. No. 109 dated 15 March 2006. The Company’s
Articles of Association were approved by the Minister of Law and Human Rights of the
Republic of Indonesia via Decree No. C-09502 HT.01.01.TH.2006 dated 3 April 2006. The
Company’s Articles of Association have been amended several times. Among others the
amendments which were effected based on Notarial Deed of Fathiah Helmi, S.H. No. 28
dated 25 August 2010 and No. 39 dated 16 December 2010 to reflect the amendments to
the Company’s Articles of Association, to change the status of the Company from a
private company to a public company, to change the Company’s name from PT Borneo
Lumbung Energi to PT Borneo Lumbung Energi Metal Tbk., to conduct a stock split from Rp
10,000 full amount to Rp 100 full amount per share, to issue 4,423,000,000 new shares, to
increase the Company’s authorised capital from Rp 500,000 to Rp 5,308,000, to change the
directors and shareholders and to conform with Capital Market and Financial Institution
Bapepam-LK regulation No. IX.J.1. Deed No. 28 dated 25 August 2010 was approved by the
Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia via Decree No. AHU-
43248.AH.01.02.TH.2010 dated 2 September 2010. Deed No. 39 dated 16 December 2010
has been reported to the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia
pursuant to its letter No. AHU-AH.01.10-33018 dated 23 December 2010.
Susunan Direksi dan dewan Komisaris Perusahaan terakhir dibentuk berdasarkan
Akta Notaris No. 78 tanggal 30 December 2011, yang dibuat di hadapan Fathiah Helmi,
S.H. dan telah dilaporkan kepada Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik
Indonesia No. AHU-AH.01.10-03247 tertanggal 31 Januari 2012.
The latest composition of Boards of Directors and Commissioners was established based on
Notarial Deed of Fathiah Helmi, S.H No. 78 dated 30 December 2011 which has been
reported to the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia via Decree
No. AHU-AH.01.10-03247 dated 31 January 2012.
PT BORNEO LUMBUNG ENERGI METAL TBK. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 7 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 MARET 2012,
31 DESEMBER 2011 DAN 31 MARET 2011 Dinyatakan dalam Dolar Amerika Serikat,
kecuali dinyatakan secara khusus NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS 31 MARCH 2012, 31 DECEMBER 2011 AND 31 MARCH 2011
Expressed in United States Dollar,
unless otherwise stated 1. INFORMASI
UMUM lanjutan 1. GENERAL
INFORMATION continued
a. Pendirian Perusahaan dan informasi
