PT BORNEO LUMBUNG ENERGI METAL TBK. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 47 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 MARET 2012,
31 DESEMBER 2011 DAN 31 MARET 2011 Dinyatakan dalam Dolar Amerika Serikat,
kecuali dinyatakan secara khusus NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS 31 MARCH 2012, 31 DECEMBER 2011 AND 31 MARCH 2011
Expressed in United States Dollar,
unless otherwise stated 3. PERUBAHAN MATA UANG PELAPORAN
lanjutan
3. CHANGE IN
REPORTING CURRENCY continued
Berikut ini adalah laporan posisi keuangan konsolidasian untuk tahun yang berakhir 31
December 2011 dan 1 January 2011 yang disajikan dalam mata uang Rupiah dinyatakan
dalam jutaan Rupiah, kecuali nilai nominal dan data saham.
The following is the consolidated statements of financial position as at 31 December 2011 and 1
January 2011 presented in Rupiah currency expressed in million Rupiah, except for par value
and share data.
31 Desember December 2011
1 Januari
January 2011 ASET LANCAR
CURRENT ASSETS
Kas dan setara kas 4,627,089
2,080,083 Cash and cash
equivalents Kas di bank yang dibatasi
penggunaannya 2,083
2,035 Restricted cash in banks
Piutang usaha – pihak ketiga 3,264,770
437,269 Trade receivables – third
parties Uang muka dan pembayaran di
muka Advances and
prepayments - Pihak berelasi
10,146 9,075
Related party - - Pihak ketiga
354,668 357,116
Third parties - Persediaan 716,690
426,988 Inventories
Jumlah aset lancar 8,975,446
3,312,566 Total current assets
ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS
Piutang dari pihak berelasi -
73,604 Amounts due from related
parties Pinjaman kepada pihak berelasi
15,152 90,242
Loans to related parties Aset keuangan yang tersedia
untuk dijual -
150,000 Available-for-sale
financial assets Uang jaminan
32,794 62,688
Refundable deposits Pajak dibayar di muka
347,215 241,194
Prepaid taxes Aset pajak tangguhan
61,742 41,357
Deferred tax assets Aset tetap, setelah dikurangi
akumulasi penyusutan 2,983,509
1,498,312 Fixed assets, net of
accumulated depreciation of Biaya eksplorasi dan
pengembangan yang ditangguhkan, setelah dikurangi
akumulasi amortisasi 1,058,210
1,075,522 Deferred exploration and
developmnent expenditure, net of accumulated
amortisation Properti pertambangan, setelah
dikurangi akumulasi amortisasi 1,465,410
1,522,156 Mining properties, net of
accumulated amortisation Goodwill
344,426 341,501
Goodwill Jumlah aset tidak lancar
6,308,458 5,096,576
Total non-current assets
JUMLAH ASET 15,283,904
8,409,142 TOTAL ASSETS
PT BORNEO LUMBUNG ENERGI METAL TBK. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 48 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 MARET 2012,
31 DESEMBER 2011 DAN 31 MARET 2011 Dinyatakan dalam Dolar Amerika Serikat,
kecuali dinyatakan secara khusus NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS 31 MARCH 2012, 31 DECEMBER 2011 AND 31 MARCH 2011
Expressed in United States Dollar,
unless otherwise stated 3. PERUBAHAN MATA UANG PELAPORAN
lanjutan 3. CHANGE
IN REPORTING
CURRENCY continued 31 Desember
December 2011 1 Januari
January 2011 LIABILITAS JANGKA PENDEK
CURRENT LIABILITIES
Pinjaman jangka pendek 3,171,155
- Short-term loans
Utang usaha – pihak ketiga 821,072
320,010 Trade payables – third
parties Beban yang masih harus dibayar
1,056,198 430,164
Accrued expenses Utang pajak penghasilan
557,891 195,382
Income taxes payable Utang pajak lainnya
278,392 301,254
Other taxes payable Kewajiban jangka panjang yang
akan jatuh tempo dalam satu tahun :
Current maturity on long- term borrowings :
- Utang sewa
pembiayaan 181,017
27,817 Finance lease payable -
- Pinjaman 91,587
44,056 Borrowings -
Jumlah liabilitas jangka pendek 6,157,312
1,318,683 Total current liabilities
LIABILITAS JANGKA PANJANG NON-CURRENT
LIABILITIES
Pinjaman dari pihak berelasi 1,404
6,062 Loans from related parties
Liabilitas pajak tangguhan 415,977
394,354 Deferred tax liabilities
Kewajiban jangka panjang yang akan jatuh tempo dalam satu
tahun : Current maturity on long-
term borrowings : - Utang
sewa pembiayaan
176,798 33,413
Finance lease payable - - Pinjaman
94,307 180,719
Borrowings - Penyisihan reklamasi dan
penutupan tambang 26,231
5,502 Provision for reclamation
and mine closure Penyisihan biaya karyawan
17,796 7,466
Provision for employee benefits
Jumlah liabilitas jangka panjang 732,513
627,516 Total non-current liabilities
JUMLAH LIABILITAS 6,889,825
1,946,199 TOTAL LIABILITIES
EKUITAS EQUITY
Ekuitas yang diatribusikan kepada pemilik entitas induk
Equity attributable to owners of the parent
Modal saham – modal dasar 53.080.000.000 lembar saham,
ditempatkan dan disetor penuh 17.693.000.000 lembar saham
dengan nilai nominal per saham Rp 100
1,788,066 1,772,883
Share capital – authorised 53,080,000,000 shares
issued and fully paid 17,693,000,000 shares at
par value of Rp 100 Premi saham
4,694,320 4,654,458
Share premium Selisih kurs atas penambahan
modal disetor 3,450
3,450 Exchange difference in
additional paid in capital Selisih kurs dari penjabaran
laporan keuangan 81,175
2,573 Exchange difference from
financial statement Laba ditahan
Retained earning
- Dicadangkan 70,000
- Appropriated -
- Tidak dicadangkan
1,763,929 36,467
Unappropriated -
8,394,040 6,462,931
Kepentingan non-pengendali 39
12 Non-controlling interest
Jumlah ekuitas 8,394,079
6,462,943 Total equity
JUMLAH LIABILITAS DAN EKUITAS
15,283,904 8,409,142
TOTAL LIABILITIES AND EQUITY
PT BORNEO LUMBUNG ENERGI METAL TBK. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 49 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 MARET 2012,
31 DESEMBER 2011 DAN 31 MARET 2011 Dinyatakan dalam Dolar Amerika Serikat,
kecuali dinyatakan secara khusus NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS 31 MARCH 2012, 31 DECEMBER 2011 AND 31 MARCH 2011
Expressed in United States Dollar,
unless otherwise stated 4. ESTIMASI
DAN PERTIMBANGAN
AKUNTANSI YANG PENTING
4. CRITICAL ACCOUNTING ESTIMATES AND JUDGEMENTS