Penawaran umum saham Perusahaan Public offering of the Company’s shares
PT BORNEO LUMBUNG ENERGI METAL TBK. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 8 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 MARET 2012,
31 DESEMBER 2011 DAN 31 MARET 2011 Dinyatakan dalam Dolar Amerika Serikat,
kecuali dinyatakan secara khusus NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS 31 MARCH 2012, 31 DECEMBER 2011 AND 31 MARCH 2011
Expressed in United States Dollar,
unless otherwise stated 1. INFORMASI
UMUM lanjutan 1. GENERAL
INFORMATION continued a. Pendirian Perusahaan dan informasi
lainnya lanjutan a. Establishment of the Company and other
information continued
Pada tanggal 31 Desember 2011, susunan direksi dan dewan komisaris Perusahaan
adalah sebagai berikut: At 31 December 2011, the Company’s board of
directors and commissioner were as follows:
Direktur Utama :
Alexander Ramlie :
President Director Direktur :
Maxwell Armand
: Director
Direktur : Kenneth
Raymond Allan
: Director
Direktur :
David Alister Tonkin :
Director Direktur
: Eva Novita Tarigan
: Director
Direktur :
Scott Andrew Merrillees :
Director Komisaris Utama
: Syamsir Siregar
: President Commissioner
Komisaris : Silvanus
Yulian Wenas
: Commissioner
Komisaris : Moch.
Djatmiko :
Commissioner Komisaris Independen
: Anton Budi Setiawan Hudyana
: Independent Commissioner
Komisaris Independen :
Soesanto Loekman :
Independent Commissioner Komisaris Independen
: Mangantar S. Marpaung
: Independent Commissioner
Susunan komite audit Perusahaan pada tanggal 31 Maret 2012 adalah sebagai berikut:
The composition of the Company’s audit committee as at 31 March 2012 was as follows:
Ketua : Soesanto
Loekman : Chairman
Anggota : Paulus
Soelistyo :
Member Anggota :
Graham Holdaway
: Member
Pada tanggal 31 Maret 2012, Grup mempekerjakan 2.666 karyawan 31 Maret
2011: 1.901 karyawan – tidak diaudit. Jumlah biaya karyawan selama tahun yang
berakhir pada 31 Maret 2012 adalah sebesar AS7.769.560 31 Maret 2011:
AS3.404.540. As at 31 March 2012, the Group maintained
2,666 employees 31 March 2011: 1,901 employees – unaudited. Total employee costs
for the year ended 31 March 2012 amounted to US7,769,560 31 March 2011: US3,404,540.
b. Penawaran umum saham Perusahaan b. Public offering of the Company’s shares
Pada tanggal 16 Nopember 2010, Perusahaan menerima Surat Pernyataan Efektif dari Ketua
Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan Bapepam-LK dengan Suratnya
No. S-10407BL2010 untuk melakukan Penawaran Umum Saham Perdana kepada
publik atau masyarakat dengan harga penawaran Rp 1.170 nilai penuh per lembar
saham atas 4.423.000.000 lembar saham atau 25 dari keseluruhan 17.693.000.000 lembar
saham Perusahaan yang ditempatkan dan disetor penuh. Pada tanggal 26 Nopember
2010, saham yang ditawarkan kepada masyarakat dalam Penawaran Umum Saham
Perdana dicatatkan di Bursa Efek Indonesia bersamaan dengan pencatatan
13.270.000.000 lembar saham pendiri, sehingga jumlah seluruh saham yang
dicatatkan pada Bursa Efek Indonesia menjadi 17.693.000.000 lembar.
On 16 November 2010, the Company obtained the Notice of Effectiveness from the Chairman of
the Capital Market and Financial Institutions Supervisory Agency Bapepam-LK via letter No.
S-10407BL2010 for the Company to conduct its Initial Public Offering for offering to and
subscription by the public at an offering price of Rp 1,170 full amount per share of
4,423,000,000 shares or 25 of the total of 17,693,000,000 the Company’s issued and fully
paid shares. The shares offered to the public in the Company’s Initial Public Offering were listed
with the Indonesia Stock Exchange on 26 November 2010. At the same time, the Company
on behalf of its founding shareholders also listed the entire 13,270,000,000 founder shares, which
resulted in the entire 17,693,000,000 of the Company’s shares being listed on the Indonesia
Stock Exchange.
PT BORNEO LUMBUNG ENERGI METAL TBK. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 9 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 MARET 2012,
31 DESEMBER 2011 DAN 31 MARET 2011 Dinyatakan dalam Dolar Amerika Serikat,
kecuali dinyatakan secara khusus NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS 31 MARCH 2012, 31 DECEMBER 2011 AND 31 MARCH 2011
Expressed in United States Dollar,
unless otherwise stated 1. INFORMASI
UMUM lanjutan 1. GENERAL
INFORMATION continued b. Penawaran Umum Saham Perusahaan
lanjutan b. Public Offering of the Company’s Shares
continued Perusahaan akan menggunakan dana hasil
penawaran umum untuk: 1 Pengembangan lebih lanjut terhadap
proyek Tuhup; 2 pembayaran kembali pinjaman Grup;
3 modal kerja untuk bisnis pertambangan; dan
4 keperluan umum
Perusahaan. The Company plans for use proceeds are:
1 further expansion of the Tuhup project; 2 repayment of the Group’s existing debts;
3 working capital needs for mining business; and
4 general corporate
purposes. Semenjak efektifnya Penawaran Umum
Saham Perdana tersebut, Perusahaan telah membayar biaya-biaya berikut ini yang
pencatatannya langsung dikurangkan dari jumlah dana yang diperoleh dari masyarakat
pada laporan keuangan konsolidasian ini: Since the effective date of the Initial Public
Offering, the Company has paid the following costs and these were recorded as the deduction
to the cash proceeds from the public in these consolidated financial statements:
Rp
Jumlah lembar saham 4,423,000,000
Total shares Harga penawaran Rupiah nilai penuh
1,170 Offering price Rupiah full amount
Jumlah dana dari publik 5,174,910
Total proceeds from public Beban-beban Penawaran
Umum Saham Perdana: Initial Public Offering expenses
Penjamin pelaksana emisi efek 132,043
Underwriting fees Beban profesi penunjang pasar modal
22,414 Professional fees
Badan Administrasi Efek 74
Share Administration Bureau Beban penyelenggaraan public expose
15,290 Public expose expenses
Beban lain-lain 16,143
Others Jumlah beban
185,964 Total expenses
Dana Penawaran Umum Saham
Perdana, bersih
4,988,946 Proceeds from Initial Public Offering, net Dicatat sebagai modal saham
Recorded as share capital pada nilai nominal Rp 100 nilai penuh
at par value of per lembar saham
442,300 Rp 100 full amount per share
Dicatat sebagai tambahan modal disetor pada Rp 1.070 nilai penuh,
Recorded as additional bersih setelah dikurangkan dengan
paid in capital of Rp 1,070 beban – beban Penawaran Umum
full amount, net after deduction of Saham
Perdana 4,546,646
Initial Public Offering expenses 4,988,946
Per 31 Maret 2012, seluruh dana bersih Penawaran Umum Saham Perdana telah
digunakan sesuai dengan peruntukannya.
As per 31 March 2012, all net proceeds from Initial Public Offering has been used in
accordance of its allocation.
PT BORNEO LUMBUNG ENERGI METAL TBK. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 10 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 MARET 2012,
31 DESEMBER 2011 DAN 31 MARET 2011 Dinyatakan dalam Dolar Amerika Serikat,
kecuali dinyatakan secara khusus NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS 31 MARCH 2012, 31 DECEMBER 2011 AND 31 MARCH 2011
Expressed in United States Dollar,
unless otherwise stated 1. INFORMASI
UMUM lanjutan 1. GENERAL
INFORMATION continued c.
Entitas anak