PT BORNEO LUMBUNG ENERGI METAL TBK. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 14 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2011 DAN 2010 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan secara khusus
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2011 AND 2010
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
1. INFORMASI UMUM lanjutan
1. GENERAL INFORMATION continued
e. Cadangan Batubara – tidak diaudit e. Coal Reserves - unaudited
Berdasarkan laporan terkini yang diterbitkan oleh PT SMG Consultants pada bulan Oktober
2011, jumlah cadangan batubara yang dimiliki AKT pada tanggal 30 September 2011,
disajikan dalam tabel di bawah ini dalam jutaan metrik ton
Based on the latest report from PT SMG Consultants issued in October 2011, AKT’s coal
reserves as at 30 September 2011, were presented in the table below in million metric
tonnes
Cadangan batubara Cadangan terbukti
Cadangan terduga Jumlah
Coal reserve proven reserves
probable reserves Total
Kohong 54.2
51.2 105.4
Telakon 11.6
14.8 26.4
65.8 66
131.8
f. Area eksplorasi dan pengembangan - tidak diaudit
f. Exploration and development area –
unaudited Area eksplorasiExploration area
Jumlah biaya eksplorasi yang telah dibukukan
sampai dengan akhir tahun
Nama pemilik Perolehan
Persentase Total exploration
izin lokasi izin eksplorasi
Tanggal kepemilikan
expenditure Lokasi
Owner of Date of
jatuh tempo Percentage
recognised as at Location
concession concession
Expiry date of ownership
year- end
Blokblock Telakon PT Asmin Koalindo
31MeiMay 1999 15 September
99.99 26,204
Tuhup September 2039
Blokblock New PT Asmin Koalindo
31MeiMay 1999 15 September
99.99 25,236
Kohong Tuhup
September 2039
Area eksploitasi dan pengembangan tidak diauditExploitation and development area unaudited
Sisa cadangan
terbukti per Jumlah
31 Desember cadangan
2011 terbukti P1
Jumlah produksi dalam
dalam jutaan dalam jutaan
jutaan metrik ton per
metrik tonTotal metrik ton
31 Desember production in million
Total 2010
metric tonnes proven
Proven Akumulasi
reserve as of Perolehan
Tanggal reserve P1
jumlah 31 December
izin jatuh
in million Tahun
produksi 2011
eksplorasi tempo
metric tonnes berjalan
Accumulated in million
Lokasi Date of
End date of at 31 December
Penambahan
1
Current total
metric Location
concession concession
2010 Addition
1
year production
tonnes
Kohong blok 31 MeiMay
15 September 35.1
21.4 3.3
6.3 53.2
block 1999
September 2039
Telakon blok 31 MeiMay
15 September -
11.6 -
- 11.6
block 1999
September 2039
1 Tambahan cadangan terbukti didasarkan pada Laporan Sumber Daya dan Cadangan JORC per 30 September
2011 yang diterbitkan oleh konsultan JORC yang diakui, PT SMG Consultants.
1 Additional proven reserves is based on the JORC Standard Reserves and Resources Statement as of 30
September 2011 issued by JORC qualifying firm, PT SMG Consultants.
PT BORNEO LUMBUNG ENERGI METAL TBK. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 15 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2011 DAN 2010 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan secara khusus
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2011 AND 2010
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
2. SUMMARY
OF SIGNIFICANT
ACCOUNTING POLICIES
Laporan keuangan
konsolidasian Grup
telah disusun, diselesaikan dan disetujui oleh Direksi
pada tanggal 29 Maret 2012. The Group’s consolidated financial statements were
prepared, finalised and approved by the Board of Directors on 29 March 2012.
Berikut ini adalah kebijakan akuntansi penting yang diterapkan dalam penyusunan laporan keuangan
konsolidasian Grup
sesuai dengan
Standar Akuntansi
Keuangan di
Indonesia. Laporan
keuangan konsolidasian
ini juga
disusun berdasarkan Peraturan Badan Pengawas Pasar
Modal dan Lembaga Keuangan “Bapepam-LK” No.
VIII.G.7 mengenai
Pedoman Penyajian
Laporan Keuangan dan Surat Edaran Ketua Bapepam-LK
No. SE-02BL2008
tanggal 31
Januari 2008 mengenai Pedoman Penyajian dan Pengungkapan Laporan Keuangan Emiten atau
Perusahaan Publik Industri Pertambangan Umum dan Keputusan No. KEP-554BL2010 tentang
perubahan atas Peraturan No.VIII.G.7. Presented below are the significant accounting
policies adopted
in preparing
the Group’s
consolidated financial statements, which are in conformity with Indonesian Financial Accounting
Standards. The consolidated financial statements have also been prepared in conformity with
Regulation of the Capital Markets and Financial Institutions Supervisory Board “Bapepam-LK” No.
VIII.G.7 regarding Guidance for Financial Statement Presentation and Circular Letter of Bapepam-LK
Chairman No. SE-02BL2008 dated 31 January 2008 regarding Guidance on the Preparation and
Disclosure of Financial Statements of an Issuer or Public Company in the General Mining Industry and
Decree
No. KEP-554BL2010
regarding amendment to Regulation No.VIII.G.7.
a. Dasar
penyusunan laporan
keuangan konsolidasian
a. Basis of preparation of the consolidated
financial statements Laporan
keuangan konsolidasian
disusun berdasarkan konsep harga perolehan, kecuali
instrumen keuangan tertentu, yang dicatat sebesar nilai wajarnya.
The consolidated financial statements have been prepared on the basis of historical cost,
except for certain financial instruments, which are carried at fair value.
Laporan arus
kas konsolidasian
disusun dengan
menggunakan metode
langsung dengan
mengklasifikasikan arus
kas berdasarkan aktivitas operasi, investasi dan
pendanaan. Untuk tujuan laporan arus kas konsolidasian, kas dan setara kas mencakup
kas, simpanan
yang sewaktu-waktu
bisa dicairkan dan investasi likuid jangka pendek
lainnya yang memiliki jatuh tempo dalam waktu tiga bulan atau kurang, dikurangi dengan
cerukan. The consolidated statements of cash flow is
prepared based on the direct method by classifying cash flows on the basis of operating,
investing, and financing activities. For the purpose of the consolidated statements of cash
flow, cash and cash equivalents include cash on hand, deposits held at call with banks and
other short-term highly liquid investments with original maturities of three months or less, net
of bank overdrafts.
Kas dan setara kas yang telah ditentukan penggunaannya
atau yang
tidak dapat
digunakan secara bebas tidak digolongkan dalam kas dan setara kas.
Seluruh angka
dalam laporan
keuangan konsolidasian ini, dibulatkan dan disajikan
dalam jutaan Rupiah “Rp”, kecuali dinyatakan lain.
Cash and cash equivalents which have been restricted for certain purposes or which cannot
be used freely are not defined as cash and cash equivalents.
Figures in the consolidated financial statements are rounded to and stated in millions of Rupiah
“Rp”, unless otherwise specified.