Sistem Aplikasi a Pendahuluan
55
sistem pemerintahan era globalisasi e-Gov guna meningkatkan pelayanan semua lapisan masyarakat.
c Kegiatan penelitian
1 Speech Processing. Pemrosesan sinyal ucapan secara digital diperlukan
dalam memprosesnya menjadi suatu parameter dan model akustik yang handal dan akurat dalam memproses input ucapan manusia pada suatu
lingkunganmedium akustik tertentu dan membangkitkan sinyal ucapan digital. Beberapa teknologi terkait adalah text-to-speech, speech-to-text, speech
coding noise cancellation.
2 Natural Language Processing. Pemrosesan bahasa manusia merupakan
salah satu teknologi inti core dalam komputasi bahasa untuk melatih dan membuat sistem ”mengerti” bahasa manusia yang penuh dengan makna
ganda dan kontekstual pelbagai teknik algoritma ”state of the art” diteliti dan dikembangkan untuk diintegrasikan dan diimplementasikan secara optimum.
Beberapa aplikasi terkait adalah text analysis generation, text extraction, text translation, text mining, text summarization.
3 Language Resources Development. Pendekatan Speech Processing dan
Natural Language Processing mensyaratkan ketersediaan data kebahasaan Language Resources yang memadai untuk proses pelatihan dan pemodelan
bahasa dalam mengoptimumkan pendekatan hibrid antara rule based, kecerdasan buatan, statistik dan jaringan syaraf tiruan. Peran dari komunitas
linguistik sangat diperlukan untuk membuat suatu data kebahasaan acuan yang bersifat ”gold standard”.
4 Parallel and distributed processing. Komputasi bahasa memerlukan kinerja
komputasi dan kecepatan yang tinggi pada beberapa aplikasi seperti translasi berbasis web dan sistem pengenal ucapan speech recognition Pengolahan
secara serial mempunyai batasan dalam hal kecepatan, karena sangat bergantung kepada kemampuan satu komputerserver. Akan tetapi dengan
pengolahan paralel, batasan itu bisa ditingkatkan lagi.
56
d Roadmap
Roadmap aplikasi meliputi 6 tahapan kegiatan, terdiri dari : Tahap 1: Penguasaan Teknologi Penerjemahan Translation dan Pengenal Suara
Speech Recognition; Tahap 2: Pembuatan dan pengembangan data kebahasaan berskala nasional dan
integrasi teknologi; Tahap 3: Pengembangan aplikasi – aplikasi strategis dan kemitraan dengan
swasta; Tahap 4: Pengembangan software screen reader untuk mengakses komputer bagi
tunanetra; Tahap 5: Pengembangan
software speech recognition untuk membantu komunikasi bagi tunarungu;
Tahap 6: Pengembangan perangkat elektronik untuk memudahkan kehidupan
tunanetra. Tabel 7: Memperlihatkan roadmap aplikasi berdasarkan pada fase, stress litbang
dan keluaran.
57 Table. 7. Roadmap Aplikasi
Fase Kegiatan
Keluaran
Penguasaan Teknologi
Pengembangan Teknologi Penerjemahan
Translation Pengembangan Teknologi
Pengenal Ucapan Speech Recognition
Protototipe aplikasi translator dari bahasa asing ke bahasa Indonesia
Prototipe aplikasi pengenal ucapan bahasa Indonesia speech recognition ,
text to voice untuk information on demand
Pembuatan dan pengembangan
data kebahasaan
berskala nasional
Integrasi Teknologi
Pembuatan data kebahasaan teks dan
ucapan secara sinergi Pengembangan teknologi
komputasi bahasa berorientasi pada “text
mining” dan “web mining” INC-IX Data Center
Indonesian National Corpus Inititative Prototipe aplikasi Indonesian-Google
Prototipe aplikasi berbasis Voice-XML telefoni
Pengembangan aplikasi –
aplikasi strategis dan kemitraan
dengan swasta Pengembangan aplikasi –
aplikasi strategis dengan memanfaatkan INC-IX
Data Center Kemitraan dengan swasta
Indonesian – Google, Web Translator, Indonesian Grammar Checker,
Indonesian Speech Recognition toolkit, Speech-to-Speech Translator
Voice Assistant for Reservation, Voice to text untuk manajemen
basis data, Mobile translator