143
mots est rarement existe dans les dialogues. Dans ce film, on en trouve un. Voici la donnée qui se réfère à une alimentation:
1 Insulte
La fonction de l ’insulte est symbolisée par la moitié de la lèvre supérieure qui
resserre et la tête est légèrement inclinée vers larrière. La forme des gros mots référant des alimentations a pour but
d’exprimer la fonction suivante, 26 P1 Sophie
:
“Boudin baveux. Barre-toi, boudin baveux.”
P2 Le professeur : “Mademoiselle se croit drôle ?”
Le gros mot boudin baveux dans le dialogue 26 est la forme référant des alimentations. Le mot boudin baveux
est l’argot figurant une femme grosse. Le boudin est lexicalement une saucisse produit à base du sang de porc. Le porc est un
animal qui a mauvais habitude de sorte que ça inspire une injure, pourtant les Français le consomment souvent. Le baveux est celui qui bave. En conséquence, le
mot boudin baveux est gros ou vulgaire qui figure un e femme ou quelqu’un
imparfait. Le dialogue 26 se déroule quand petite Sophie est dans la classe et elle apprend le français. Son professeur se fâche contre Sophie à cause de ses réponses
vulgaires, mais Sophie continue à les lancer.
g. Forme des gros mots référant la psychologie
Cette forme des gros mots réfère à la psychologie de l’homme qui est altérée ou
imparfaite existée le malade, la stupidité, etc. Cette forme des gros mots expriment:
1 Insulte
La fonction de l’insulte est symbolisée par la moitié de la lèvre supérieure qui resserre et la tête est légèrement inclinée vers larrière. La forme des gros mots
référant la psychologie possède la fonction de l’insulte, suivant,
144
27 P1 Julien
: “Elle est moche, sa robe ”
P2 Sophie : “Son mec aussi.”
Le gros mot moche dans le dialogue 27 est la forme référant la psychologie. Le mot moche se définit mauvaise ou désagréable. Le dialogue 27 se déroule
quand petite Sophie et petit Julien se bavardent sous la table dans le mariage de la sœur de Sophie. Julien et Sophie regardaient à la sœur de Sophie qui danse avec
son époux. Julien injure à la sœur de Sophie pour insulter la robe qu’elle porte.
2 Dépit
La fonction du dépit est symbolisée par les sourcils abaissés, le nez froissé et les joues sont levés, les lèvres fermement appuyés et les yeux sont exorbités. Les
forme des gros mots référant la psychologie pour exprimer le dépit, suivant, 28 P2 Julien
: “Il na pas lair de connaître.”
P1 Igor :
“Vous êtes tous tarés” P2 Sophie :
“Non Igor” Le gros mot tarés dans le dialogue 28 réfère la psychologie. Le mot tarés se
définit stupide. Le dialogue 28 se déroule quand Igor cogne sa tête à Julien. Igor est mécontent parce que Sophie et Julien le gifle. Igor injure à Julien
pour qu’ils stoppent de gifler.
3 Rage
La fonction de la rage est symbolisée par les sourcils abaissés, les lèvres fermement appuyés et les yeux sont exorbités. La forme des gros mots référant la
psychologie possède la fonction de la rage, suivant, 29 P2 Julien
: “C’est pas cap’. Fallait pas y aller” P1 Sophie
: “Regarde-moi bien, abruti Je suis cap´ de tout...”
