PT BENTOEL INTERNASIONAL INVESTAMA TBK DAN ANAK PERUSAHAANAND SUBSIDIARIES
Lampiran 516 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 30 JUNI 2011 DAN 31 DESEMBER 2010
SERTA UNTUK MASA ENAM BULAN YANG BERAKHIR 30 JUNI 2011 DAN 2010
Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AT
30 JUNE 2011 AND 31 DECEMBER 2010 AND FOR THE SIX MONTHS ENDED
30 JUNE 2011 AND 2010
Figures in tables are expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
l. Pengakuan pendapatan
l. Revenue recognition
Pendapatan bersih diukur pada nilai wajar imbalan yang diterima atau yang dapat
diterima. Pendapatan dari penjualan rokok termasuk cukai atas rokok yang telah dijual
dan telah dikurangi retur penjualan dan Pajak Pertambahan Nilai. Pendapatan dari
penjualan
rokok diakui
pada saat
penyerahan barang kepada pelanggan. Net revenue is measured at fair value of the
consideration received
or receivable.
Revenue from sales of cigarette include excise attributable on cigarettes sold and is
net of return and value added tax. Revenue from sales of cigarette is recognised when
the products are delivered to the customers.
Pendapatan dari taman rekreasi diakui pada saat tiket masuk telah terjual ke pelanggan.
Revenue from recreational park is recognised when entrance tickets are sold to customers.
m. Imbalan kerja m. Employee benefits
Imbalan kerja jangka pendek Short-term employee benefits
Imbalan kerja jangka pendek diakui pada saat terhutang kepada karyawan.
Short-term employee benefits are recognised when they accrue to the employees.
Imbalan pensiun dan pasca-kerja lainnya Pension and other post-employment
benefits Program pensiun imbalan pasti adalah
program pensiun yang menetapkan jumlah imbalan pensiun yang akan diterima oleh
karyawan pada saat pensiun, yang biasanya tergantung pada faktor-faktor, seperti umur,
masa kerja dan jumlah kompensasi. A defined benefit pension plan is a pension
plan that defines an amount of pension that will be received by the employee on becoming
entitled to a pension, which usually depends on factors such as age, years of service and
compensation.
Kewajiban imbalan
pensiun tersebut
merupakan nilai kini kewajiban imbalan pasti pada tanggal neraca dan penyesuaian atas
keuntungan atau kerugian aktuarial dan biaya
jasa lalu
yang belum
diakui. Kewajiban imbalan pasti dihitung setiap
tahun oleh aktuaris independen dengan menggunakan metode projected unit credit.
The pension benefit obligation is the present value of the defined benefit obligation at the
balance sheet date together with adjustments for unrecognised actuarial gains or losses and
past service costs. The defined benefit obligation is calculated annually by an
independent actuary using the projected unit credit method.
Nilai kini kewajiban imbalan pasti ditentukan dengan mendiskontokan estimasi arus kas
di masa depan dengan menggunakan tingkat bunga obligasi pemerintah jangka
panjang pada tanggal neraca dalam mata uang Rupiah sesuai dengan mata uang di
mana imbalan tersebut akan dibayarkan dan yang memiliki jangka waktu yang sama
dengan kewajiban imbalan pensiun yang bersangkutan.
The present value of the defined benefit obligation is determined by discounting the
estimated future cash outflows using the yield at the balance sheet date of long-term
government bonds denominated in Rupiah in which the benefits will be paid and that have
terms to maturity similar to the related pension obligation.
