PT BENTOEL INTERNASIONAL INVESTAMA TBK DAN ANAK PERUSAHAANAND SUBSIDIARIES
Lampiran 546 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 30 JUNI 2011 DAN 31 DESEMBER 2010
SERTA UNTUK MASA ENAM BULAN YANG BERAKHIR 30 JUNI 2011 DAN 2010
Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AT
30 JUNE 2011 AND 31 DECEMBER 2010 AND FOR THE SIX MONTHS ENDED
30 JUNE 2011 AND 2010
Figures in tables are expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
23. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN
lanjutan
23. FINANCIAL RISK MANAGEMENT continued
i Risiko pasar lanjutan i Market risk continued
Risiko tingkat bunga Interest rate risk
Grup tidak mempunyai risiko tingkat bunga yang signifikan dikarenakan sebagian besar
pinjaman jangka panjang Grup dalam bentuk obligasi dengan tingkat bunga tetap.
The Group’s exposure to interest rate risk is minimum
as the
Group’s long-term
borrowings are mainly bonds with fixed interest rate.
ii Risiko kredit ii Credit risk
Grup tidak memiliki konsentrasi risiko kredit yang signifikan. Grup memiliki prosedur yang
memadai untuk memonitor limit kredit pelanggan
dan umur
piutang, serta
memastikan penjualan dilakukan kepada pelanggan dengan riwayat kredit yang baik.
The Group has no significant concentration of credit risk. The Group has sufficient
procedures to monitor customers’ credit limits and aging receivables, and ensure that sales
are made to customers with a good credit history.
iii Risiko likuiditas iii Liquidity risk
Pengelolaan risiko
likuiditas dilakukan
secara prudent
antara lain
dengan melakukan proyeksi arus kas dalam mata
uang yang utama dan mempertimbangkan tingkat aktiva lancar yang diperlukan untuk
memenuhi, mengamati
rasio likuiditas
neraca keuangan terhadap persyaratan peraturan
internal dan
eksternal dan
menjaga rencana pembiayaan hutang. Prudent liquidity risk management includes
projecting cash flows in major currencies and considering the level of liquid assets
necessary to meet these; monitoring balance sheet liquidity ratios against internal and
external
regulatory requirements;
and maintaining debt financing plans.
Nilai wajar instrumen keuangan Fair value of financial instruments
Aset finansial Grup terutama terdiri dari kas dan setara kas, dan piutang usaha yang
jatuh tempo kurang dari satu tahun. Nilai wajar dari aset finansial tersebut mendekati
nilai tercatatnya, karena dampak dari diskonto tidak signifikan.
The Group’s financial assets are mostly comprised of cash and cash equivalents, and
trade receivables with maturity less than one year. The fair values of those financial assets
approximate their carrying amounts, as the impact of the discounting is not significant.
PT BENTOEL INTERNASIONAL INVESTAMA TBK DAN ANAK PERUSAHAANAND SUBSIDIARIES
Lampiran 547 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 30 JUNI 2011 DAN 31 DESEMBER 2010
SERTA UNTUK MASA ENAM BULAN YANG BERAKHIR 30 JUNI 2011 DAN 2010
Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AT
30 JUNE 2011 AND 31 DECEMBER 2010 AND FOR THE SIX MONTHS ENDED
30 JUNE 2011 AND 2010
Figures in tables are expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
23. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN
