Pelaporan segmen Segment reporting Pajak dibayar di muka lanjutan Prepaid taxes continued

PT BENTOEL INTERNASIONAL INVESTAMA TBK DAN ANAK PERUSAHAANAND SUBSIDIARIES Lampiran 519 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 30 JUNI 2011 DAN 31 DESEMBER 2010 SERTA UNTUK MASA ENAM BULAN YANG BERAKHIR 30 JUNI 2011 DAN 2010 Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AT 30 JUNE 2011 AND 31 DECEMBER 2010 AND FOR THE SIX MONTHS ENDED 30 JUNE 2011 AND 2010 Figures in tables are expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 3. KAS DAN SETARA KAS 3. CASH AND CASH EQUIVALENTS 30 Juni 31 Desember June 2011 December 2010 Kas 12,194 13,944 Cash on hand Bank Cash in bank Rupiah: Rupiah: - PT Bank Mega Tbk 53,359 27,677 PT Bank Mega Tbk - - PT Bank Central Asia Tbk 32,068 17,762 PT Bank Central Asia Tbk - - Citibank N.A - 9,473 Citibank N.A - - Deutsche Bank AG 1,934 6,631 Deutsche Bank AG - - PT Bank Negara Indonesia. 6,359 - PT Bank Negara indonesia. - - PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia - Persero Tbk 2,173 5,735 Persero Tbk - PT Bank CIMB Niaga Tbk 2,291 2,016 PT Bank CIMB Niaga Tbk - - Lain-lain masing - masing di bawah Rp 1.000 175 239 Others below Rp 1,000 each - Mata uang asing lainya masing - masing Other foreign currencies dibawah Rp 1.000 1,107 1,349 below Rp 1,000 each Jumlah bank 99,466 70,882 Total cash in bank Deposito berjangka Time deposits Rupiah: Rupiah: - PT Bank Central Asia Tbk 218,000 - PT Bank Central Asia Tbk - - Deutsche Bank AG. 159,000 - Deutsche Bank AG. - - Citibank N.A. 9,500 - Citibank N.A. - - PT Bank Mega Tbk 50,500 3,500 PT Bank Mega Tbk - - PT Bank CIMB Niaga Tbk 15,000 - PT Bank CIMB Niaga Tbk - - PT BPD Jawa Timur 50 50 PT BPD Jawa Timur - Jumlah deposito berjangka 452,050 3,550 Total time deposits Jumlah kas dan setara kas 563,710 88,376 Total cash and cash equivalent Tingkat bunga deposito berjangka Interest rates per annum on per tahun dalam Rupiah 5,00-7,25 5,00-7,00 time deposits in Rupiah PT BENTOEL INTERNASIONAL INVESTAMA TBK DAN ANAK PERUSAHAANAND SUBSIDIARIES Lampiran 520 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 30 JUNI 2011 DAN 31 DESEMBER 2010 SERTA UNTUK MASA ENAM BULAN YANG BERAKHIR 30 JUNI 2011 DAN 2010 Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AT 30 JUNE 2011 AND 31 DECEMBER 2010 AND FOR THE SIX MONTHS ENDED 30 JUNE 2011 AND 2010 Figures in tables are expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 4. PIUTANG USAHA 4. TRADE RECEIVABLES 30 Juni 31 Desember June 2011 December 2010 Pihak yang mempunyai hubungan istimewa: Related parties: Rupiah 10 444 Rupiah Mata uang asing 321 357 Foreign currencies 331 801 Pihak ketiga: Third parties: Rupiah 183,233 197,218 Rupiah Mata uang asing 2 89 Foreign currencies 183,235 197,307 Penyisihan piutang ragu-ragu 8,669 8,265 Allowance for doubtful accounts 174,566 189,042 Total piutang usaha 174,897 189,843 Total trade receivable Umur piutang usaha adalah sebagai berikut: The aging of trade receivables is as follows: 30 Juni 31 Desember June 2011 December 2010 Lancar 169,361 168,938 Current Lewat jatuh tempo: Overdue: 1 - 30 hari 4,075 17,199 1 - 30 days 31 - 60 hari 952 2,831 31 - 60 days 61 - 90 hari 151 423 61 - 90 days Lebih dari 90 hari 9,027 8,717 More than 90 days 183,566 198,108 Penyisihan piutang ragu-ragu 8,669 8,265 Allowance for doubtful accounts 174,897 189,843 Mutasi penyisihan piutang ragu-ragu adalah sebagai berikut: The movement of the allowance for doubtful accounts is as follows: 30 Juni 31 Desember June 2011 December 2010 Saldo awal 8,265 , 6,738 Beginning balance Tambahan penyisihan 2,041 2,196 Increase in provision Penghapusan 1,637 669 Written-off Saldo akhir 8,669 8,265 Ending balance Manajemen berpendapat bahwa penyisihan piutang ragu-ragu atas piutang usaha adalah cukup untuk menutupi kerugian yang mungkin timbul dari tidak tertagihnya piutang usaha. Management believes that the allowance for doubtful accounts on trade receivable is adequate to cover possible losses on uncollectible trade receivables. PT BENTOEL INTERNASIONAL INVESTAMA TBK DAN ANAK PERUSAHAANAND SUBSIDIARIES Lampiran 521 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 30 JUNI 2011 DAN 31 DESEMBER 2010 SERTA UNTUK MASA ENAM BULAN YANG BERAKHIR 30 JUNI 2011 DAN 2010 Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AT 30 JUNE 2011 AND 31 DECEMBER 2010 AND FOR THE SIX MONTHS ENDED 30 JUNE 2011 AND 2010 Figures in tables are expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 5. PERSEDIAAN 5. INVENTORIES 30 Juni 31 Desember June 2011 December 2010 Bahan baku 1,062,896 1,335,518 Raw materials Barang jadi 813,327 664,248 Finished goods Barang dalam penyelesaian 224,463 197,465 Work-in-process Pita cukai 174,764 225,814 Excise stamps Suku cadang dan lain-lain 121,566 113,262 Spare parts and others 2,397,016 2,536,307 Penyisihan persediaan usang Provision for obsolete and dan tidak lancar 44,276 52,854 slow moving inventories 2,352,740 2,483,453 Mutasi penyisihan persediaan usang dan tidak lancar adalah sebagai berikut: The movement in the provision for obsolete and slow moving of inventory is as follows: 30 Juni 31 Desember June 2011 December 2010 Saldo awal 52,854 24,218 Beginning balance Penambahan - 65,185 Addition Penghapusan 7,872 14,040 Written-off Pemulihan 706 22,509 Recovery Saldo akhir 44,276 52,854 Ending balance Manajemen berkeyakinan bahwa penyisihan persediaan usang dan tidak lancar tersebut adalah cukup untuk menutupi kerugian yang ditimbulkan dari penurunan nilai persediaan. Management believes that the provision for obsolete stock and slow moving inventories is adequate to cover possible losses from decline in value of inventories. Pada tanggal 30 Juni 2011 dan 31 Desember 2010, persediaan Grup telah diasuransikan terhadap risiko kebakaran dan risiko lainnya dengan nilai pertanggungan masing-masing setara dengan USD 367 juta dan USD 357 juta yang menurut pendapat manajemen cukup untuk menutup kerugian yang mungkin timbul. As at 30 June 2011 and 31 December 2010, the inventories of the Group were covered by insurance against loss by fire and other risks equivalent to USD 367 million and USD 357 million, respectively, which management believes is adequate to cover losses which may arise. PT BENTOEL INTERNASIONAL INVESTAMA TBK DAN ANAK PERUSAHAANAND SUBSIDIARIES Lampiran 522 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 30 JUNI 2011 DAN 31 DESEMBER 2010 SERTA UNTUK MASA ENAM BULAN YANG BERAKHIR 30 JUNI 2011 DAN 2010 Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AT 30 JUNE 2011 AND 31 DECEMBER 2010 AND FOR THE SIX MONTHS ENDED 30 JUNE 2011 AND 2010 Figures in tables are expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 6. ASET TETAP 6. FIXED ASSETS 30 JuniJune 2011 Saldo awal Saldo akhir Beginning Penambahan Pengurangan Penurunan nilai Reklasifikasi Ending balance Addition Deduction Impairment Reclassification balance Biaya perolehan Acquisition cost Hak atas tanah 252,350 - - - 751 251,599 Land rights Bangunan dan Buildings and prasarana 420,009 - - - 33,221 453,230 infrastructure Machinery and Mesin dan peralatan 1,221,894 1,768 3,344 - 71,757 1,292,075 equipment Kendaraan 44,954 - 18,862 - - 26,092 Vehicles Peralatan kantor 236,116 2,424 3,211 - 21,609 256,938 Office equipment Aset dalam penyelesaian 164,501 11,998 - - 147,410 29,089 Asset under construction 2,339,824 16,190 25,417 - 21,574 2,309,023 Akumulasi Accumulated penyusutan dan depreciation penurunan nilai: and impairment Bangunan dan Building and prasarana 33,136 4,727 - - - 37,863 infrastructure Machinery and Mesin dan peralatan 454,468 41,794 3,022 - 1,221 492,019 equipment Kendaraan 34,783 1,212 16,646 - - 19,349 Vehicles Peralatan kantor 104,037 14,753 3,086 - - 115,704 Office equipment 626,424 62,486 22,754 - 1,221 664,935 Nilai buku bersih 1,713,400 1,644,088 Net book value 31 DesemberDecember 2010 Saldo awal Saldo akhir Beginning Penambahan Pengurangan Penurunan nilai Reklasifikasi Ending balance Addition Deduction Impairment Reclassification balance Biaya perolehan Acquisition cost Hak atas tanah 212,539 934 18,909 - 57,786 252,350 Land rights Bangunan dan Buildings and prasarana 192,874 25 3,836 - 230,946 420,009 infrastructure Machinery and Mesin dan peralatan 968,665 7,437 531 - 246,323 1,221,894 equipment Kendaraan 41,122 3,832 - - - 44,954 Vehicles Peralatan kantor 208,723 35,954 43,290 - 34,729 236,116 Office equipment Aset dalam penyelesaian 441,172 295,113 - - 571,784 164,501 Asset under construction 2,065,095 343,295 66,566 - 2,000 2,339,824 Akumulasi Accumulated penyusutan dan depreciation penurunan nilai: and impairment Bangunan dan Building and prasarana 27,666 6,558 758 - 330 33,136 infrastructure Machinery and Mesin dan peralatan 350,515 75,090 448 29,327 16 454,468 equipment Kendaraan 31,492 2,919 - 372 - 34,783 Vehicles Peralatan kantor 100,191 25,554 23,161 1,437 16 104,037 Office equipment 509,864 110,121 24,367 31,136 330 626,424 Nilai buku bersih 1,555,231 1,713,400 Net book value Penyusutan pada tahun 2011 dan 2010 dialokasikan sebagai berikut: Depreciation in 2011 and 2010 was allocated as follows: 30 Juni 31 Desember June 2011 December 2010 Beban pokok penjualan 45,559 79,457 Cost of goods sold Beban usaha 16,927 30,664 Operating expenses 62,486 110,121 PT BENTOEL INTERNASIONAL INVESTAMA TBK DAN ANAK PERUSAHAANAND SUBSIDIARIES Lampiran 523 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 30 JUNI 2011 DAN 31 DESEMBER 2010 SERTA UNTUK MASA ENAM BULAN YANG BERAKHIR 30 JUNI 2011 DAN 2010 Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AT 30 JUNE 2011 AND 31 DECEMBER 2010 AND FOR THE SIX MONTHS ENDED 30 JUNE 2011 AND 2010 Figures in tables are expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 6. ASET TETAP lanjutan 6. FIXED ASSETS continued Rincian keuntungankerugianpelepasan aktiva tetap adalah sebagai berikut: Details of gainloss from the disposal of fixed assets are as follows: 30 Juni 31 Desember June 2011 December 2010 Harga jual 14,064 39,604 Proceeds Nilai buku bersih 2,663 42,199 Net book value Kerugiankeuntungan 11,401 2,595 Lossgain Hak atas tanah berupa Sertifikat Hak Guna Bangunan dan Hak Guna Usaha yang dapat diperbaharui dengan masa yang akan berakhir antara tahun 2011 sampai 2040. Manajemen berpendapat bahwa hak atas tanah tersebut dapat diperbaharui dengan biaya yang tidak signifikan. Selain itu, pada tanggal 30 Juni 2011 dan 31 Desember 2010, Grup memiliki beberapa tanah dengan status Sertifikat Hak Milik SHM atas nama perorangan sejumlah Rp 27 miliar. Manajemen sedang dalam proses pengalihan hak atas tanah tersebut menjadi atas nama Grup. Land rights are held under renewable “Hak Guna Bangunan” and “Hak Guna Usaha” titles, which will expire between 2011 to 2040. Management is of the opinion that the land rights are renewable with insignificant costs. As at 30 June 2011 and 31 December 2010, the Group owned several Land Ownership Rights SHM which are registered under individual name amounting to Rp 27 billion. Management is in the process of converting those land rights into the Group’s name. Aset Dalam Penyelesaian pada tanggal 30 Juni 2011 terdiri dari bangunan dan mesin dalam penyelesaian yang diperkirakan akan selesai di tahun 2011. Asset Under Construction at 30 June 2011 comprised of building and machinery under construction that are estimated to be completed in 2011. Pada tanggal 30 Juni 2011 dan 31 Desember 2010, aset tetap Grup telah diasuransikan terhadap risiko kebakaran dan risiko lainnya dengan nilai pertanggungan masing-masing sebesar USD 438 juta dan Rp. 23 miliar dan USD 395 juta dan Rp 33 miliar yang menurut pendapat manajemen cukup untuk menutup kerugian yang mungkin timbul. As at 30 June 2011 and 31 December 2010, certain fixed assets of the Group were covered by insurance against loss by fire and other risks with the sum insured of equivalent to USD 438 million and Rp. 23 billion and USD 395 million and Rp 33 billion, respectively which management believes is adequate to cover losses which may arise. Pada tanggal 30 Juni 2011 dan 31 Desember 2010, penurunan nilai aset tetap masing-masing sebesar Rp 29 miliar dan Rp 31 miliar terkait dengan aset-aset yang sudah tidak digunakan lagi oleh Grup. Manajemen berkeyakinan bahwa penyisihan penurunan nilai aset tetap cukup untuk menutup kerugian karena penurunan nilai aset tetap. As at 30 June 2011 and 31 December 2010, impairment of fixed assets amounting to Rp 29 billion and Rp 31 billion, respectively was mostly related to certain assets that are no longer used by the Group. Management believes that the provision for impairment of fixed assets is adequate to cover loss due to the decline in the value of fixed assets. Pada tanggal 30 Juni 2011 dan 31 Desember 2010, tidak ada aset tetap yang dijadikan agunan. As at 30 June 2011 and 31 December 2010, there are no fixed assets pledged as collateral. PT BENTOEL INTERNASIONAL INVESTAMA TBK DAN ANAK PERUSAHAANAND SUBSIDIARIES Lampiran 524 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 30 JUNI 2011 DAN 31 DESEMBER 2010 SERTA UNTUK MASA ENAM BULAN YANG BERAKHIR 30 JUNI 2011 DAN 2010 Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AT 30 JUNE 2011 AND 31 DECEMBER 2010 AND FOR THE SIX MONTHS ENDED 30 JUNE 2011 AND 2010 Figures in tables are expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 6. ASET TETAP lanjutan 6. FIXED ASSETS continued Pada tahun 2010, Grup mereklasifikasi beberapa asset tetap tertentu dengan nilai buku bersih sejumlah Rp 1,6 miliar ke dalam akun “Aset Tersedia Untuk Dijual” sehingga menyebabkan total Asset Tersedia untuk dijual menjadi sebesar Rp 22,7 miliar. Pada bulan Januari 2011 Grup menjual sebagian dari aset tersedia dijual tersebut dengan harga jual sebesar Rp. 3,5 miliar dan nilai buku sebesar Rp. 978 juta. In 2010, the Group reclassified certain fixed asset with net book value amounting to Rp 1.6 billion into “Asset Held For Sale” account increasing the total Asset Held For Sale amounting Rp 22.7 billion. At January 2011, The Group sold part of those assets held for sale with proceeds amounted Rp 3.5 billion and net book value amounted Rp. 978 million. Pada tahun 2011, Grup mereklasifikasi aset tetap berupa Bea Perolehan atas Tanah dan Bangunan BPHTB sebesar Rp 22 miliar ke aset lainnya. In 2011, the Group reclassified from the fixed asset for Acquisition Duty of Right on Land and Buildings amounting to Rp 22 billion to other assets 7. PINJAMAN JANGKA PENDEK 7. SHORT-TERM BORROWINGS 30 Juni 31 Desember June 2011 December 2010 Cerukan Bank overdraft - PT Bank Central Asia Tbk - 316,689 PT Bank Central Asia Tbk - Pinjaman jangka pendek Short-term borrowings - Bank Pembangunan Indonesia, Bank Pembangunan Indonesia - cabang Hong Kong 26,913 26,935 Hong Kong branch 26,913 343,624 PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Central Asia Tbk Pada tanggal 30 Juni 2011 dan 31 Desember 2010, Grup memiliki fasilitas cerukan untuk modal kerja Grup dengan total fasilitas sebesar Rp 700 miliar dengan tingkat bunga 8,5 per tahun. Fasilitas tanpa agunan ini berlaku sampai dengan 21 Agustus 2011. As at 30 June 2011 and 31 December 2010, the Group has bank overdraft facility to be used for the Group’s working capital with total facility of Rp 700 billion and interest rate of 8.5 per annum. This unsecured facility can be utilised until 21 August 2011. Bank Pembangunan Indonesia, cabang Hong Kong Bank Pembangunan Indonesia, Hong Kong branch Pada tanggal 30 Juni 2011 dan 31 Desember 2010, Grup memiliki saldo pinjaman tanpa agunan dari Bank Pembangunan Indonesia, cabang Hong Kong sebesar USD 1,5 juta dan DEM 2,2 juta ekuivalen EUR 1,1 juta dengan tingkat bunga per tahun masing-masing SIBOR+1,4 dan SIBOR+5,4. Pada tanggal laporan keuangan konsolidasian ini, pinjaman tersebut masih dalam proses verifikasi. As at 30 June 2011 and 31 December 2010, the Group has unsecured loan from Bank Pembangunan Indonesia, Hong Kong branch amounting to USD 1.5 million and DEM 2.2 million equivalent to EUR 1.1 million with interest per annum at SIBOR+1.4 and SIBOR+5.4, respectively. As at the date of these consolidated financial statements, the loan is still in the process of being verified. PT BENTOEL INTERNASIONAL INVESTAMA TBK DAN ANAK PERUSAHAANAND SUBSIDIARIES Lampiran 525 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 30 JUNI 2011 DAN 31 DESEMBER 2010 SERTA UNTUK MASA ENAM BULAN YANG BERAKHIR 30 JUNI 2011 DAN 2010 Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AT 30 JUNE 2011 AND 31 DECEMBER 2010 AND FOR THE SIX MONTHS ENDED 30 JUNE 2011 AND 2010 Figures in tables are expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 7. PINJAMAN JANGKA PENDEK lanjutan 7. SHORT-TERM BORROWINGS continued Deutsche Bank AG. Deutsche Bank AG. Pada bulan Oktober 2009, Grup memperoleh fasilitas pinjaman sebesar Rp 185 miliar dengan bunga sebesar 8,5 per tahun yang jatuh tempo pada tanggal 28 Februari 2010 dan telah dilunasi seluruhnya. Fasilitas tersebut telah diperpanjang sampai dengan 28 Februari 2011, dan diperpanjang kembali sampai dengan 29 Februari 2012. In October 2009, the Group obtained loan facility amounting to Rp 185 billion with interest of 8.5 per annum which matured on 28 February 2010 and has been settled in full. The facility has been extended until 28 February 2011, and extended again until 29 February 2012 Citibank N.A. Citibank N.A. Pada bulan Juli dan Desember 2009, Grup memperoleh fasilitas pinjaman sebesar Rp 185 miliar, dengan bunga sebesar 8,5 per tahun. Pinjaman ini masing-masing jatuh tempo pada tanggal 3 Desember 2011. Grup telah melakukan pelunasan dipercepat atas seluruh pinjaman tersebut pada tanggal 30 April 2010, sehingga seluruh fasilitas tersebut belum terpakai pada tanggal 30 Juni 2011 dan 31 Desember 2010. In July and December 2009, the Group obtained loan facilities amounting to Rp 185 billion with interest rates of 8.5 per annum. These loans matured on 3 December 2011. The Group has made accelerated settlement for these loans on 30 April 2010, thus the facility is remain unused as at 30 June 2011 and 31 December 2010 8. HUTANG USAHA 8. TRADE PAYABLES 30 Juni 31 Desember June 2011 December 2010 Pihak hubungan istimewa: Related parties: - Rupiah 27,895 5,256 Rupiah - - Mata uang asing 6,455 - Foreign currencies - 34,350 5,256 Pihak ketiga: Third parties: - Rupiah 82,501 58,275 Rupiah - - Mata uang asing 96,311 31,264 Foreign currencies - 178,812 89,539 213,162 94,795 PT BENTOEL INTERNASIONAL INVESTAMA TBK DAN ANAK PERUSAHAANAND SUBSIDIARIES Lampiran 526 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 30 JUNI 2011 DAN 31 DESEMBER 2010 SERTA UNTUK MASA ENAM BULAN YANG BERAKHIR 30 JUNI 2011 DAN 2010 Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AT 30 JUNE 2011 AND 31 DECEMBER 2010 AND FOR THE SIX MONTHS ENDED 30 JUNE 2011 AND 2010 Figures in tables are expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 9. BIAYA YANG MASIH HARUS DIBAYAR 9. ACCRUED EXPENSES 30 Juni 31 Desember June 2011 December 2010 Pihak yang mempunyai hubungan istimewa lihat Catatan 20: Related parties see Note 20: - Jasa technical and advisory 12,239 49,406 Technical and advisory fees - - Royalti 21,408 9,417 Royalty - - Internal recharges 12,804 10,136 Internal recharges - 46,451 68,959 Pihak ketiga: Third parties: - Promosi 131,402 139,802 Promotion - - Kompensasi karyawan 63,010 106,730 Employee compensation - - Bunga 76,601 77,062 Interest - - Lain-lain 42,131 27,601 Others - 313,144 351,195 359,595 420,154 10. HUTANG OBLIGASI

10. BONDS PAYABLE 30 Juni

31 Desember June 2011 December 2010 Nilai nominal 1,350,000 1,350,000 Par value Biaya emisi obligasi yang Unamortised belum diamortisasi 1,880 2,584 bonds issuance cost 1,348,120 1,347,416 Biaya amortisasi yang dibebankan Amortised cost charged to ke laporan laba rugi consolidated statement konsolidasian 705 1,410 of income PT BENTOEL INTERNASIONAL INVESTAMA TBK DAN ANAK PERUSAHAANAND SUBSIDIARIES Lampiran 527 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 30 JUNI 2011 DAN 31 DESEMBER 2010 SERTA UNTUK MASA ENAM BULAN YANG BERAKHIR 30 JUNI 2011 DAN 2010 Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AT 30 JUNE 2011 AND 31 DECEMBER 2010 AND FOR THE SIX MONTHS ENDED 30 JUNE 2011 AND 2010 Figures in tables are expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 10. HUTANG OBLIGASI lanjutan 10. BONDS PAYABLE continued Pada tanggal 27 November 2007, Grup menerbitkan obligasi dengan nilai nominal Rp 1,35 triliun dengan tingkat bunga tetap sebesar 10,5 per tahun yang dibayar setiap 3 bulan selama 5 tahun, dan akan jatuh tempo pada tanggal 27 November 2012. Seluruh obligasi dijual dengan harga sebesar nilai nominal dan tercatat di Bursa Efek Indonesia dengan PT Bank CIMB Niaga Tbk bertindak sebagai wali amanat. On 27 November 2007, the Group issued bonds with nominal value of Rp 1.35 trillion with interest of 10.5 per annum, which is paid quarterly over periods of 5 years and will mature on 27 November 2012. The bonds are sold at nominal value and listed on Indonesian Stock Exchange with PT Bank CIMB Niaga Tbk as the trustee. Pada tanggal 30 Juni 2011 dan 31 Desember 2010 peringkat obligasi tersebut adalah AAA idn dan dijamin oleh British American Tobacco p.l.c. sebagai induk perusahaan. As at 30 June 2011 and 31 December 2010 the bonds are rated AAA idn and are secured by British American Tobacco p.l.c as the ultimate parent company. 11. PERPAJAKAN 11. TAXATION a. Pajak dibayar di muka a. Prepaid taxes 30 Juni 31 Desember June 2011 December 2010 Perseroan The Company Kelebihan pembayaran Overpayment of corporate pajak penghasilan badan: income tax: - 2011 15,674 - 2011 - - 2010 8,298 8,298 2010 - - 2009 152 2,570 2009 - Pajak Pertambahan Nilai 57,794 29,564 Value added tax Surat ketetapan pajak: Tax assessment letters: - Pajak penghasilan badan 51,163 51,162 Corporate income tax - - Berbagai pajak Various withholding income - penghasilan pungutan 23,746 21,842 taxes - Pajak Pertambahan Nilai 23,662 23,567 Value added tax - - Pajak penghasilan karyawan 5,542 4,519 Employee income tax - 186,031 141,522 Dikurangi: pencadangan pajak 66,339 66,339 Less: tax reserve 119,692 75,183 PT BENTOEL INTERNASIONAL INVESTAMA TBK DAN ANAK PERUSAHAANAND SUBSIDIARIES Lampiran 528 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 30 JUNI 2011 DAN 31 DESEMBER 2010 SERTA UNTUK MASA ENAM BULAN YANG BERAKHIR 30 JUNI 2011 DAN 2010 Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AT 30 JUNE 2011 AND 31 DECEMBER 2010 AND FOR THE SIX MONTHS ENDED 30 JUNE 2011 AND 2010 Figures in tables are expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 11. PERPAJAKAN lanjutan 11. TAXATION continued a. Pajak dibayar di muka lanjutan a. Prepaid taxes continued 30 Juni 31 Desember June 2011 December 2010 Anak perusahaan Subsidiaries Kelebihan pembayaran Overpayment of corporate pajak penghasilan badan: income tax - 2010 179 179 2010 - - 2009 26,895 26,895 2009 - Pajak Pertambahan Nilai 65,242 86,814 Value added tax Surat ketetapan pajak: Tax assessment letters: - Pajak penghasilan badan 46,518 28,725 Corporate income tax - - Berbagai pajak Various withholding income - penghasilan pungutan 13,916 4,726 taxes - Pajak Pertambahan Nilai 16,191 15,045 Value added tax - - Pajak penghasilan karyawan 806 806 Employee income tax - 169,747 163,190 Dikurang: pencadangan pajak 2,258 2,258 Less: tax reserve 167,489 160,932 Total pajak dibayar dimuka 287,181 236,115 Total prepaid taxes b. Hutang pajak b. Taxes payable 30 Juni 31 Desember June 2011 December 2010 Perseroan The Company Pajak penghasilan: Income tax: - Pasal 21 1,677 6,212 Article 21 - - Pasal 2326 1,101 1,476 Article 2326 - 2,778 7,688 Anak perusahaan Subsidiaries Pajak penghasilan badan Corporate income tax - 2011 35,277 - 2011 - - 2010 - 68,325 2010 - Pajak penghasilan: Income tax: - Pasal 21 877 8,389 Article 21 - - Pasal 22 712 522 Article 22 - - Pasal 2326 2,258 5,860 Article 2326 - - Pasal 4 2 6 3 Article 42 - - Pasal 25 77 2,289 Article 25 - Pajak Pertambahan Nilai 9,811 1,643 Value added tax 49,018 87,031 Total hutang pajak 51,796 94,719 Total taxes payable PT BENTOEL INTERNASIONAL INVESTAMA TBK DAN ANAK PERUSAHAANAND SUBSIDIARIES Lampiran 529 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 30 JUNI 2011 DAN 31 DESEMBER 2010 SERTA UNTUK MASA ENAM BULAN YANG BERAKHIR 30 JUNI 2011 DAN 2010 Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AT 30 JUNE 2011 AND 31 DECEMBER 2010 AND FOR THE SIX MONTHS ENDED 30 JUNE 2011 AND 2010 Figures in tables are expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 11. PERPAJAKAN lanjutan 11. TAXATION continued c. Bebanmanfaat pajak penghasilan c. Income tax expensebenefit 2011 Enam bulan 2010 Enam bulan Six months Six months Perseroan The Company Kini: Current: - Non final - 12,739 Non final - Tangguhan 11,173 4,099 Deferred 11,173 8,640 Anak perusahaan Subsidiaries Kini: Current: - Non final 86,662 51,487 Non final - Tangguhan 23,031 10,996 Deferred 109,693 62,483 Konsolidasian Consolidated Kini: Current: - Non final 86,662 64,226 Non final - Tangguhan 11,858 6,897 Deferred 98,520 71,123 Rekonsiliasi antara beban pajak penghasilan dan hasil perhitungan teoritis laba sebelum pajak penghasilan adalah sebagai berikut: The reconciliation between income tax expenses and the theoretical tax amount on profit before income tax is as follows: 2011 Enam bulan 2010 Enam bulan Six months Six months Labarugi sebelum pajak penghasilan 333,668 183,728 Profitloss before income tax Eliminasi konsolidasi 439,809 43,206 Consolidation eliminations Labarugi konsolidasian sebelum pajak penghasilan Consolidated profitloss before dan eliminasi 773,477 226,933 income tax and eliminations Dikurangi: Less: Laba anak perusahaan Profit before income tax sebelum pajak penghasilan 624,893 235,511 of subsidiaries Laba sebelum pajak Profit before income tax penghasilan Perseroan 148,584 8,578 of the Company Pajak dihitung dengan tarif Tax calculated at pajak yang berlaku 37,146 2,145 applicable tax rate Beban yang tidak dapat dikurangkan 45,852 11,115 Non-deductible expenses Pendapatan bunga kena Interest income subject to pajak final 2,467 330 final tax