PT BENTOEL INTERNASIONAL INVESTAMA TBK DAN ANAK PERUSAHAANAND SUBSIDIARIES
Lampiran 533 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 30 JUNI 2011 DAN 31 DESEMBER 2010
SERTA UNTUK MASA ENAM BULAN YANG BERAKHIR 30 JUNI 2011 DAN 2010
Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AT
30 JUNE 2011 AND 31 DECEMBER 2010 AND FOR THE SIX MONTHS ENDED
30 JUNE 2011 AND 2010
Figures in tables are expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
11. PERPAJAKAN lanjutan 11. TAXATION continued
e. Surat ketetapan pajak lanjutan e. Tax assessments continued
Sampai dengan Juni tahun 2011 grup menerima beberapa surat ketetapan pajak
untuk tahun pajak 2009 sebesar Rp. 31,1 milyar dan menerima pengembalian pajak
sebesar Rp. 2,4 milyar. Grup akan mengajukan keberatan atas surat ketetapan
tersebut. Up to June 2011 Group received several tax
assessments for fiscal year 2009 amounted Rp. 31.1 billion and tax refund amounted Rp.
2.4 billion. Group will fill objection for those tax assessments.
Berdasarkan hasil
penelaahan atas
keterpulihan dari klaim pengembalian pajak pada akhir tahun, manajemen berkeyakinan
bahwa penyisihan sebesar Rp 68 miliar telah
mencukupi untuk
menutupi kemungkinan
tidak tertagihnya
klaim pengembalian pajak.
Based on review of the recoverability of claim for tax refund at year-end, management
believes that provision of Rp 68 billion is adequate to cover possible losses from
uncollectibility of claim for tax refund.
f. Perubahan tarif pajak
f. Changes in tax rate
Pada tanggal 2 September 2008, Pemerintah mengumumkan adanya perubahan terhadap
Undang-Undang Pajak Penghasilan yang akan berlaku sejak 1 Januari 2009, yang
menyatakan bahwa pajak penghasilan untuk Perseroan ditetapkan menjadi tarif tunggal
sebesar 28 pada tahun 2009 dan akan berkurang menjadi 25 sejak tahun 2010.
Pajak
penghasilan tangguhan
per 31 Desember 2010 dan 2009 telah ditentukan
dengan menggunakan
tarif-tarif pajak
tersebut. On 2 September 2008, the Government has
enacted an amendment to the income tax law with effect from 1 January 2009, stipulating that
the income tax for corporation will be set to a flat rate of 28 starting in 2009 and further
reduced to 25 starting from 2010. Deferred income tax items as at 31 December 2010 and
2009 have been determined using those enacted tax rates.
g. Administrasi g. Administration
Undang-undang Perpajakan yang berlaku di Indonesia mengatur bahwa masing-masing
perusahaan dalam
Grup menghitung,
menetapkan dan
membayar sendiri
besarnya jumlah pajak yang terhutang secara individu. Berdasarkan UU yang
berlaku, Direktur Jenderal Pajak DJP dapat
menetapkan atau
mengubah kewajiban pajak dalam jangka waktu
tertentu. Untuk tahun pajak 2007 dan sebelumnya, jangka waktu tersebut adalah
sepuluh tahun sejak saat terhutangnya pajak tetapi tidak lebih dari tahun 2013,
sedangkan untuk tahun pajak 2008 dan seterusnya, jangka waktunya adalah lima
tahun sejak saat terhutangnya pajak. The taxation laws of Indonesia require that
each company in the Group submits individual tax returns on the basis of self assessment.
Under prevailing regulations, the Director General of Tax “DGT” may assess or amend
taxes within a certain period. For fiscal years 2007 and before, this period is within ten
years of the time the tax become due, but not later than 2013, while for fiscal years 2008
and onwards, the period is within five years of the time the tax becomes due.
