PT BENTOEL INTERNASIONAL INVESTAMA TBK DAN ANAK PERUSAHAANAND SUBSIDIARIES
Lampiran 539 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 30 JUNI 2011 DAN 31 DESEMBER 2010
SERTA UNTUK MASA ENAM BULAN YANG BERAKHIR 30 JUNI 2011 DAN 2010
Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AT
30 JUNE 2011 AND 31 DECEMBER 2010 AND FOR THE SIX MONTHS ENDED
30 JUNE 2011 AND 2010
Figures in tables are expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
20. INFORMASI MENGENAI PIHAK YANG MEMPUNYAI HUBUNGAN ISTIMEWA
20. RELATED PARTY INFORMATION a. Sifat transaksi dan hubungan
a. Nature of transactions and relationship
Informasi mengenai
pihak hubungan
istimewa dimana Grup mempunyai transaksi signifikan adalah sebagai berikut:
Information of related parties which the Group has significant transactions is as
follows:
Pihak yang mempunyai hubungan istimewa
Sifat hubungan Transaksi yang signifikan
Related parties Nature of relationships
Significant transactions
British American Tobacco Entitas sepengendali
Pembayaran royalty dan internal Holdings Limited
Entity under common control rechargesPayment of royalty and
internal recharges British American Tobacco
Entitas sepengendali Pembayaran royalty
Brands Inc Entity under common control
Payment of royalty BAT Holdings
Entitas sepengendali Pembayaran royalty
Switzerland Ltd Entity under common control
Payment of royalty British American Tobacco
Entitas sepengendali Jasa technical and advisory
Investments Limited Entity under common control
Technical and advisory service British American Shared
Entitas sepengendali Service recharges
Services GSD Limited Entity under common control
Service recharges British American Tobacco
Entitas sepengendali Service recharges
ASPAC Region Limited Entity under common control
Service recharges BAT ASPAC Service
Entitas sepengendali Service recharges
Centre Sdn Bhd Entity under common control
Service recharges British American Tobacco
Entitas sepengendali Service recharges
ASPAC Treasury Pte Ltd Entity under common control
Service recharges PT Export Leaf Indonesia
Entitas sepengendali Pembelian tembakauPurchase of tobacco
Entity under common control BAT GLP Limited
Entitas sepengendali Pembelian tembakauPurchase of tobacco
Entity under common control Various entities within
Perusahaan afiliasiAffiliates Penjualan bahan bakuSales of raw
BAT Group material, Pembayaran internal
rechargesPayment of internal recharges
