PT BENTOEL INTERNASIONAL INVESTAMA TBK DAN ANAK PERUSAHAANAND SUBSIDIARIES
Lampiran 510 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL 30 JUNI 2011 DAN 31 DESEMBER 2010
SERTA UNTUK MASA ENAM BULAN YANG BERAKHIR 30 JUNI 2011 DAN 2010
Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AT
30 JUNE 2011 AND 31 DECEMBER 2010 AND FOR THE SIX MONTHS ENDED
30 JUNE 2011 AND 2010
Figures in tables are expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN
AKUNTANSI PENTING lanjutan
2. SUMMARY OF
SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
b. Prinsip-prinsip konsolidasi b. Principles of consolidation
Laporan keuangan
konsolidasian menggabungkan aset dan kewajiban pada
tanggal 30 Juni 2011 dan 31 Desember 2010 dan hasil usaha untuk tahun yang
berakhir pada tanggal-tanggal tersebut dari Perseroan
dan perusahaan-perusahaan
dimana Perseroan memiliki kemampuan secara langsung atau tidak langsung untuk
mengendalikan perusahaan-perusahaan
tersebut dan dampak penggabungan usaha antara entitas pengendali lihat Catatan 2a.
The consolidated
financial statements
incorporate the assets and liabilities as at 30 June 2011 and 31 December 2010 and
results of operations for the period ended of the Company and entities in which the
Company has the ability to directly or indirectly exercise control and the effect of
business combination between entities, under common control see Notes 2a.
Seluruh transaksi dan saldo yang material antar perusahaan yang dikonsolidasi telah
dieliminasi dalam
laporan keuangan
konsolidasian. All material transactions and balances
between consolidated companies have been eliminated in the consolidated financial
statements.
Dalam penggabungan usaha selain antar entitas sepengendali, bila pengendalian atas
suatu entitas diperoleh dalam periode berjalan, hasil usaha entitas tersebut
dimasukkan dalam laporan laba rugi konsolidasian sejak tanggal pengendalian
diperoleh. Bila pengendalian berakhir dalam periode berjalan, hasil usaha entitas
tersebut dimasukkan ke dalam laporan keuangan konsolidasian untuk periode
dimana pengendalian masih berlangsung. In business combination other than those
between entities under common control, where control of an entity is obtained during a
financial period, its results of operations are included in the consolidated statements of
income from the date on which control commences. Where control ceases during a
financial period, its results are included in the consolidated financial statements for the part
of the period during which control existed.
