Laporan Tahunan | Annual R
epor t
2009
91
NESIA
- dengan
an e
an -
dan
an P.T. KLIRING PENJAMINAN EFEK INDONESIA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 DESEMBER 2009 DAN 2008
SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT - Lanjutan
P.T. KLIRING PENJAMINAN EFEK INDONESIA NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2009 AND 2008 AND FOR THE YEARS THEN ENDED
- Continued
- Aset dalam penyelesaian dinyatakan sebesar
biaya perolehan dan akan dipindahkan ke masing-masing aset tetap yang bersangkutan
pada saat selesai dan siap digunakan. Construction in progress is stated at cost and
is transferred to the respective equipment and facilities account when completed and
ready for use.
l. Sewa
l. Lease
Pembayaran sewa
operasi dimana
Perusahaan adalah sebagai lessee diakui sebagai beban dengan dasar garis lurus
straight-line basis selama masa sewa, kecuali terdapat dasar sistematis lain yang
dapat lebih mencerminkan pola waktu dari manfaat aset yang dinikmati pengguna.
Rental kontijen diakui sebagai beban di dalam periode terjadinya.
Operating lease payments wherein the Company is the lessee are recognized as an
expense on a straight-line basis over the lease term, except where another systematic
basis is more representative of the time pattern in which economic benefits from the
leased asset are consumed. Contingent rentals arising under operating leases are
recognized as an expense in the period in which they are incurred.
Dalam hal insentif diperoleh dalam sewa operasi, insentif tersebut diakui sebagai
kewajiban. Keseluruhan manfaat dari insentif diakui sebagai pengurangan dari biaya sewa
dengan dasar garis lurus kecuali terdapat dasar
sistematis lain
yang lebih
mencerminkan pola waktu dari manfaat yang dinikmati pengguna.
In the event that lease incentives are received to enter into operating leases, such
incentives are recognized as a liability. The aggregate benefit of incentives is recognized
as a reduction of rental expense on a straight-line basis, except where another
systematic basis is more representative of the time pattern in which economic benefits
from the leased asset are consumed.
m. Penurunan Nilai Aset m. Impairment of an Asset
Bila nilai tercatat suatu aset melebihi taksiran jumlah
yang dapat
diperoleh kembali estimated recoverable amount maka nilai
tercatat tersebut diturunkan ke jumlah yang dapat diperoleh kembali tersebut, yang
ditentukan sebagai nilai tertinggi antara nilai jual neto dan nilai pakai.
When the carrying amount of an asset exceeds its estimated recoverable amount,
the asset is written down to its estimated recoverable amount, which is determined as
the higher of net selling price or value in use.
n. Pengakuan Pendapatan,
