Laporan Tahunan | Annual R
epor t
2009
109
NESIA
- ebagai
ent
dan P.T. KLIRING PENJAMINAN EFEK INDONESIA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 DESEMBER 2009 DAN 2008
SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT - Lanjutan
P.T. KLIRING PENJAMINAN EFEK INDONESIA NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2009 AND 2008 AND FOR THE YEARS THEN ENDED
- Continued
- 27. IMBALAN PASCA KERJA
27. POST-EMPLOYMENT BENEFITS Program Tabungan Karyawan
Employee Savings Plan
Perusahaan menyelenggarakan
program tabungan karyawan untuk semua karyawan tetap
yang berumur tidak lebih dari 55 tahun. Perusahaan memberikan kontribusi iuran sebesar
12 dan karyawan menanggung sebesar 6 dari jumlah gaji pokok per bulan. Jumlah karyawan
yang berhak atas program ini adalah 64 karyawan di tahun 2009 dan 53 karyawan di tahun 2008.
Beban tabungan karyawan dicatat pada akun gaji dan
tunjangan masing-masing
sebesar Rp 558.072.000
dan Rp 504.286.804
untuk tahun-tahun yang berakhir 31 Desember 2009
dan 2008. The Company established an employee savings
plan covering all its permanent employees who are not more than 55 years old. The contributions
are based on employees’ gross monthly salaries whereby the Company contributes 12 and the
employees contribute 6 to the savings plan. The number of employees entitled to the plan is 64
employees in 2009 and 53 employees in 2008. Employee savings expense of Rp 558,072,000
and Rp 504,286,804 for the years ended December 31, 2009 and 2008, respectively, were
recorded under salaries and allowances account.
Perusahaan menugaskan pengelolaan tabungan karyawan tersebut kepada Tim Pengelola
Tabungan Karyawan KPEI yang terdiri dari perwakilan karyawan. Pada tanggal 31 Desember
2009 dan 2008, dana tersebut ditempatkan pada: The Company assigned the management of the
employee savings to KPEI Employee Savings Management Team, which consists of employee
representatives. As of December 31, 2009 and 2008, the fund was placed on:
2009 2008
Rp Rp
ORI 3.000.000.000
3.000.000.000 ORI
Deposito berjangka 1.590.000.000
2.450.000.000 Time deposits
Sukuk Ritel 1.000.000.000
- Sukuk Ritel
Bank 126.342.139
109.629.021 Cash in bank
Jumlah 5.716.342.139
5.559.629.021 Total
Imbalan Pasca Kerja Defined Post-Employment Benefits
Perusahaan juga memberikan imbalan pasca kerja imbalan pasti untuk karyawan sesuai
dengan Undang-Undang
Ketenagakerjaan. Program tabungan karyawan digunakan sebagai
alat pendanaan
bagi manfaat
pensiun sebagaimana tertuang dalam Undang-Undang
Ketenagakerjaan. Kekurangan imbalan yang diberikan dari program tabungan karyawan
dibandingkan dengan manfaat yang diwajibkan Undang-undang Ketenagakerjaan dicatat sebagai
imbalan pasca kerja tanpa pendanaan. The Company also provides defined post-
employment benefits to its employees in accordance with Labor Law. Employee savings
plan is used as a funding instruments for pension benefits as stated in the Labor Law. Shortage of
benefits provided under the employee savings plan against the benefits required by the Labor
Law is accounted for as unfunded defined post- employment benefits plan.
Jumlah karyawan yang berhak atas imbalan pasca kerja tersebut adalah 64 karyawan di tahun
2009 dan 53 karyawan di tahun 2008. The number of employees entitled to the benefits
is 64 employees in 2009 and 53 employees in 2008.
110
P.T. KLIRING PENJAMINAN EFEK INDONESIA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
31 DESEMBER 2009 DAN 2008 SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR
PADA TANGGAL TERSEBUT - Lanjutan P.T. KLIRING PENJAMINAN EFEK INDONESIA
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2009 AND 2008
AND FOR THE YEARS THEN ENDED - Continued
- Beban imbalan pasca kerja yang diakui di laporan
laba rugi adalah: Amounts recognized as expense in income
statements with
respect to
these post-
employment benefits are as follows:
2009 2008
Rp Rp
Biaya jasa kini 225.397.000
139.548.000 Current service cost
Biaya bunga 198.073.000
160.285.000 Interest costs
Amortisasi bersih 4.500.000
20.099.000 Net amortization
Jumlah 427.970.000
319.932.000 Total
Kewajiban imbalan pasca kerja yang termasuk dalam neraca adalah sebagai berikut:
The amounts included in the balance sheets arising from the Company’s obligation with
respect to these post employment benefits are as follows:
2009 2008
Rp Rp
Nilai kini kewajiban yang tidak Present value of unfunded
didanai 2.497.523.000
1.670.196.000 obligations
Keuntungan aktuarial yang belum diakui 713.246.000
168.746.000 Unrecognized actuarial gains
Biaya jasa lalu yang belum diakui 19.697.000
24.055.000 Unrecognized past service cost
Jumlah 1.764.580.000
1.477.395.000 Total
Mutasi kewajiban bersih di neraca adalah sebagai berikut:
Movements in the net liability recognized in the balance sheets are as follows:
2009 2008
Rp Rp
Saldo awal 1.477.395.000
1.166.016.000 Beginning of the year
Pembayaran manfaat 140.785.000
8.553.000 Benefits payment
Beban imbalan kerja 427.970.000
319.932.000 Amount charged to income
Saldo akhir 1.764.580.000
1.477.395.000 Ending balance
Perhitungan imbalan pasca kerja untuk tahun- tahun yang berakhir 31 Desember 2009 dan 2008
dihitung oleh aktuaris independen PT Eldridge Gunaprima
Solution. Penilaian
aktuarial menggunakan asumsi utama sebagai berikut:
The cost of providing post-employment benefits for years ended December 31, 2009 and 2008
were calculated by an independent actuary, PT Eldridge Gunaprima Solution. The actuarial
valuations were carried out using the following key assumptions:
2009 2008
Tingkat diskonto 10,50
12 Discount rate
Tingkat kenaikan gaji 10
10 Salary increment rate
Tingkat kematian Indonesian Mortality Table
Commissioners Mortality rate
TMI II - 1999 Standards Ordinary
TMI II - 1999 Tingkat pengunduran diri
10 sampai 25 tahun, menurun 1
Resignation rate linier sampai 1 pada usia
45 tahun dan berikutnya 10 up to age 25, reducing
linearly to 1 at age 45 and thereafter
Tingkat perkiraan hasil investasi Investment rate from
dari tabungan pensiun 9
9 pension fund
Laporan Tahunan | Annual R
epor t
2009
111
NESIA
- an
e
t
ebagai e
-
e
P.T. KLIRING PENJAMINAN EFEK INDONESIA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
31 DESEMBER 2009 DAN 2008 SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR
PADA TANGGAL TERSEBUT - Lanjutan P.T. KLIRING PENJAMINAN EFEK INDONESIA
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2009 AND 2008
AND FOR THE YEARS THEN ENDED - Continued
- 28. SIFAT HUBUNGAN ISTIMEWA
28. NATURE OF RELATIONSHIP WITH RELATED PARTIES