Tanaman Perkebunan Lanjutan Plantations Continued

PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi 31 Desember 2010 dan 2009 serta untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements December 31, 2010 and 2009 and For the Years then Ended - 67 - 14. Aset Tetap Lanjutan 14. Property, Plant, and Equipment Continued Pada tahun 2010, Perusahaan memindahkan aset tetap dengan nilai buku sebesar Rp 1.370.661 ribu ke akun “aset tetap yang tidak digunakan”. In 2010, the Company has transfered a property, plant and equipment with net book value of Rp 1,370,661 thousand to “assets not used in operations”. Nilai buku penghapusan aset tetap selama tahun 2009 adalah sebesar Rp 2.442.265 ribu. Property, plant and equipment with net book value of Rp 2,442,265 thousand in 2009 was written off. Pengurangan selama tahun 2010 dan 2009 yang merupakan penjualan aset tetap dengan perincian sebagai berikut: Deductions in 2010 and 2009 include sale of certain property and equipment with details as follows: 2010 2009 Rp 000 Rp 000 Harga jual 41.250 6.591.690 Selling price Nilai buku 41.250 6.155.378 Net book value Keuntungan penjualan aset tetap - 436.312 Gain on sale of property and equipment Perusahaan dan anak perusahaan memiliki beberapa bidang tanah yang terletak di Lampung, Sumatera Selatan, Riau, Jawa Timur, dan Kalimantan Barat dengan hak legal berupa Hak Guna Bangunan HGB dan Hak Guna Usaha HGU yang berjangka waktu 20 - 45 tahun yang akan jatuh tempo antara tahun 2025 dan 2044. The Company and its subsidiaries own several parcels of land located in Lampung, South Sumatera, Riau, East Java, and West Kalimantan with Building Use Rights Hak Guna Bangunan or HGB and Land Use Rights Hak Guna Usaha or HGU for a period of 20 - 45 years, from 2025 until 2044. Manajemen berpendapat tidak terdapat masalah dalam proses sertifikasi tanah atau balik nama karena seluruh tanah diperoleh secara sah dan didukung dengan bukti kepemilikan yang memadai. Management believes that there will be no difficulty in the extension of the landrights since all of the properties were acquired legally and supported by sufficient evidence of ownership. Pada tanggal 31 Desember 2010 dan 2009, masing-masing sebesar 40,48 dan 22 dari nilai buku aset tetap Perusahaan digunakan sebagai jaminan atas hutang bank, pinjaman diterima, dan kewajiban sewa pembiayaan Catatan 20, 22, 23, 41.d, dan 41.e. As of December 31, 2010 and 2009, 40.48 and 22, respectively, of the total net book value of property, plant and equipment are used as collateral on bank loans, borrowings and finance lease liabilities Notes 20, 22, 23, 41.d, and 41.e. Tingkat penyelesaian aset dalam penyelesaian pada tanggal 31 Desember 2010 adalah sebesar 70 - 80. The percentage of completion of construction in progress is 70 - 80 as of December 31, 2010. PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi 31 Desember 2010 dan 2009 serta untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements December 31, 2010 and 2009 and For the Years then Ended - 68 - 14. Aset Tetap Lanjutan 14. Property, Plant, and Equipment Continued Aset tetap, kecuali tanah, telah diasuransikan terhadap risiko kebakaran, pencurian, gempa bumi dan risiko lainnya dengan jumlah pertanggungan sebagai berikut: Property, plant, and equipment, except for land, are insured against fire, theft, earthquake and other possible risks with insurance coverage as follows: Ekuivalen Ekuivalen Equivalent in Equivalent in Rp 000 Rp 000 PT Asuransi Jaya Proteksi Rp 355.016.610 355.016.610 Rp 461.190.650 461.190.650 US 24.675 221.852.925 US 27.725 260.615.000 PT Asuransi Central Asia Rp 11.704.050 11.704.050 Rp 19.000.000 19.000.000 Sin 4.050 36.413.550 Sin 4.050 27.129.006 PT Asuransi Allianz Utama Indonesia Rp 5.735.000 5.735.000 Rp 11.470.000 11.470.000 US - - US 12.000 112.800.000 PT Lippo General Insurance Rp - - Rp 5.735.991 5.735.991 US 440,00 3.960.985 US 440,55 4.141.170 PT Asuransi AXA Indonesia Rp - - Rp 3.075.000 3.075.000 PT Asuransi Bina Dana Artha Tbk Rp - - Rp 310.000 310.000 PT Asuransi Adipura Indrapura Rp - - Rp 308.000 308.000 PT Jamindo General Insurance Rp - - Rp 1.105.000 1.105.000 JumlahTotal 634.683.120 906.879.817 2010 2009 Mata uang asal Original currency 000 Mata uang asal Original currency 000 Manajemen berpendapat bahwa nilai pertanggungan tersebut cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian atas aset yang dipertanggungkan. Management believes that the insurance coverages are adequate to cover possible losses that might arise from such risks on the property, plant and equipment insured. Manajemen berpendapat bahwa tidak terdapat penurunan nilai atas aset tersebut pada tanggal 31 Desember 2010 dan 2009. Management believes that there is no impairment in value of the aforementioned assets as of December 31, 2010 and 2009. 15. Aset untuk Disewakan 15. Assets for Lease Akun ini merupakan nilai buku dari aset Perusahaan yang terdiri dari kapal tongkang dan kapal motorkapal tunda baja tug boat untuk disewakan, dengan rincian sebagai berikut: This account represents the net book value of the Company’s vessels consisting of a barge and a tug boat for lease, as follows: 2010 2009 Rp 000 Rp 000 Biaya perolehan Acquisition cost Saldo awal 22.182.252 21.796.567 Beginning balance Penambahan 3.129.068 385.685 Additions Saldo akhir 25.311.320 22.182.252 Ending balance Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation Saldo awal 8.413.010 6.940.175 Beginning balance Penambahan Catatan 40.b 1.615.613 1.472.835 Additions Note 40.b Saldo akhir 10.028.623 8.413.010 Ending balance Nilai Buku 15.282.697 13.769.242 Net Book Value