Cadangan Umum financial statement december 2010

PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi 31 Desember 2010 dan 2009 serta untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements December 31, 2010 and 2009 and For the Years then Ended - 103 -

40. Sifat dan Transaksi Hubungan Istimewa

Lanjutan 40. Nature of Relationship and Transactions with Related Parties Continued b. Transaksi-transaksi Hubungan Istimewa b. Transactions with Related Parties Dalam kegiatan usahanya, Perusahaan dan anak perusahaan melakukan transaksi tertentu dengan pihak-pihak yang mempunyai hubungan istimewa, yang meliputi antara lain: In the normal course of business, the Company and its subsidiaries entered into certain transactions with related parties involving the following: 1. Rincian transaksi dengan pihak yang mempunyai hubungan istimewa adalah sebagai berikut: 1. The accounts involving transactions with related parties are as follows: 2010 2009 2010 2009 Rp 000 Rp 000 AsetAssets Piutang usahaTrade accounts receivable PT Sungai Budi 144.574.967 129.980.113 3,96 4,66 Piutang dari pihak yang mempunyai hubungan istimewa Due from related parties PT Budi Ac id Jaya Tbk 5.187.784 10.823.226 0,14 0,39 PT Budi Samudra Perkasa 843.707 248.647 0,02 0,01 Lain-lain mas ing-masing kur ang dari Rp 100.000 ribu Others less than Rp 100,000 thousand eac h 175.735 16.901 0,01 0,00 Jum lahTotal 6.207.226 11.088.774 0,17 0,40 KewajibanLiabilities Biaya yang masih harus dibayar Accrued expenses Biaya sewaRental expense Widarto danand Santoso Winata 119.936 2.010.196 0,01 0,11 Uang muka diterimaAdvanc es received 437.682 537.000 0,01 0,03 Hutang kepada pihak yang mempunyai hubungan istimewaDue to related parties Lain-lain mas ing-masing kur ang dari Rp 100.000 ribu Others eac h less to Rp 100,000 thousand 777.278 39.699 0,00 - Hutang kepada pemegang s aham Due to stockholders Dividen kasCash dividends PT Sungai Budi 8.636.375 8.636.375 0,36 0,48 PT Budi Agro Mak mur 37.400 37.400 0,00 0,01 Widarto 7.745 7.745 0,00 0,00 Santoso W inata 7.745 7.745 0,00 0,00 J umlahTotal 8.689.265 8.689.265 0,36 0,49 Percentage to Jum lahAmount Total Assets Liabilities Pers entase terhadap Jumlah A setKewajiban