Perjanjian Fasilitas AS1.000.000 lanjutan

Lampiran 582 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2014 AND 2013 Expressed in thousands of US Dollars, unless otherwise stated

23. UTANG BANK JANGKA PANJANG lanjutan

23. LONG-TERM BANK LOANS continued

e. Pinjaman Sindikasi lanjutan

e. Syndicated Loan continued

Jadwal pembayaran untuk sisa pinjaman berjangka yang terutang pada tanggal 31 Desember 2014 adalah sebagai berikut: The payment schedule for the outstanding term loan as at 31 December 2014, is as follows: TahunYear Adaro Coaltrade JumlahTotal 2015 ASUS65,865 ASUS21,635 ASUS87,500 Berdasarkan perjanjian pinjaman tersebut, Adaro, IBT, dan Coaltrade “Perusahaan Operasi Utama” diharuskan untuk menjaga beberapa rasio keuangan tertentu, dimana telah ditaati oleh Perusahaan Operasi Utama pada tanggal 31 Desember 2014. Perusahaan Operasi Utama juga diharuskan untuk memenuhi beberapa persyaratan dan ketentuan tertentu mengenai Anggaran Dasar, kegiatan usaha, dividen, aksi korporasi, kegiatan pembiayaan, dan lainnya. Perusahaan Operasi Utama telah memenuhi persyaratan dan ketentuan tersebut. In accordance with the loan agreements, Adaro, IBT and Coaltrade the “Primary Operating Companies” are required to maintain certain financial ratios, with which the Primary Operating Companies were in compliance as at 31 December 2014. The Primary Operating Companies are also required to comply with certain terms and conditions relating to their Articles of Association, the nature of business, dividends, corporate actions, financing activities and other matters. The Primary Operating Companies are in compliance with the terms and conditions.

f. Perjanjian Fasilitas AS40.000

f. US40,000 Facility Agreement

Pada tanggal 6 Juli 2012, MBP, sebagai Peminjam, mengadakan perjanjian fasilitas pinjaman sindikasi dengan beberapa bank, yang terdiri dari Mizuho Corporate Bank Ltd., Oversea-Chinese Banking Corporation Limited, Sumitomo Mitsui Banking Corporation, DBS Bank Ltd., dan The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited cabang Jakarta sebagai Pelaksana Utama yang Diberi Mandat Mandated Lead Arrangers dengan institusi keuangan tertentu sebagai Pemberi Pinjaman, Oversea-Chinese Banking Corporation Limited sebagai Agen Fasilitas, dan The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Ltd. cabang Jakarta sebagai Agen Penjamin Security Agent. Fasilitas tersebut merupakan fasilitas pinjaman revolving sebesar AS40.000, yang dikenakan suku bunga sebesar LIBOR ditambah persentase tertentu. Fasilitas tersebut digunakan untuk belanja modal, biaya transaksi sehubungan dengan fasilitas pinjaman ini, dan tujuan korporasi umum lainnya. Perusahaan menjadi penjamin atas pinjaman sindikasi ini. On 6 July 2012, MBP, as the Borrower, entered into a syndicated loan facility agreement with several banks, which consisted of Mizuho Corporate Bank Ltd., Oversea-Chinese Banking Corporation Limited, Sumitomo Mitsui Banking Corporation, DBS Bank Ltd. and The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited Jakarta branch as Mandated Lead Arrangers, with certain financial institutions as Lenders, with Oversea-Chinese Banking Corporation Limited as Facility Agent and The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Ltd. Jakarta branch as Security Agent. The facility is a revolving loan facility of US40,000, with interest rates at LIBOR plus a certain percentage. The facility is to be used for capital expenditure, transaction costs related to this facility and other general corporate purposes. The Company acts as the guarantor of this syndicated loan. Pada tanggal 31 Desember 2014, saldo pinjaman yang terutang dari fasilitas pinjaman revolving adalah sebesar AS40.000 31 Desember 2013: ASnihil. Pinjaman ini akan jatuh tempo pada tanggal 29 Mei 2019. Pembayaran lebih awal dan penarikan kembali diperbolehkan selama periode yang telah ditentukan. As at 31 December 2014, the outstanding balance of the revolving loan facility was US40,000 31 December 2013: USnil. This loan has a maturity date on 29 May 2019. Initial repayment and re-drawdown are allowed during the availability period.