ASET DAN LIABILITAS MONETER NETO DALAM

Lampiran 5111 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2014 AND 2013 Expressed in thousands of US Dollars, unless otherwise stated

42. PERJANJIAN

PENTING, IKATAN, DAN KONTINJENSI lanjutan

42. SIGNIFICANT

AGREEMENTS, COMMITMENTS AND CONTINGENCIES continued a. Perjanjian penambangan, pengangkutan, pemindahan batubara, dan lainnya lanjutan

a. Coal

mining, hauling, barging, transhipment and other related agreements continued Selain itu, Adaro juga mengadakan perjanjian penyediaan bahan bakar minyak dengan PT Shell Indonesia “Shell”. Adaro diharuskan membayar kepada Shell berdasarkan suatu rumusan yang meliputi jumlah bahan bakar minyak yang disediakan dan harga pasar atas bahan bakar minyak. Adaro juga diharuskan membeli jumlah minimum tertentu volume bahan bakar minyak setiap tahun. In addition, Adaro has also entered into a fuel supply agreement with PT Shell Indonesia “Shell”. Adaro is required to pay Shell a price, based on a formula which includes the amount of fuel supplied and the market price of fuel. Adaro is also required to purchase a certain minimum yearly volume of fuel. Kontraktor Contractor Tipe perjanjian Agreement type Tanggal perjanjian Agreement date Akhir periode perjanjian Contract period end PT Pamapersada Nusantara Jasa pengupasan lapisan tanah dan jasa penambanganStripping of overburden and mining of coal 7 September 2009 31 Maret March 2015 PT Pamapersada Nusantara Transportasi batubara Coal transportation 7 September 2009 31 Maret March 2015 PT Bukit Makmur Mandiri Utama Jasa pengupasan lapisan tanah dan jasa penambanganStripping of overburden and mining of coal 1 JanuariJanuary 2009 31 Maret March 2015 PT Rahman Abdijaya Jasa pengupasan lapisan tanah dan jasa penambanganStripping of overburden and mining of coal 1 JanuariJanuary 2009 31 Maret March 2015 PT Rahman Abdijaya Transportasi batubara Coal transportation 1 Januari January 2009 31 Maret March 2015 PT Rante Mutiara Insani Transportasi batubara Coal transportation 1 Oktober October 2009 Tingkat kontrak tertentu Certain contract tonnage PT Pulau Seroja Jaya Pengangkutan batubaraCoal barging 1 Oktober October 2010 31 Oktober October 2017 PT Mitra Bahtera Segara Sejati Tbk Pengangkutan batubaraCoal barging 1 Oktober October 2010 31 Oktober October 2017 PT Meratus Advance Maritim Pengangkutan batubaraCoal barging 1 Desember December 2010 31 Oktober October 2017 PT Shell Indonesia Penyediaan bahan bakar minyak Fuel supply 8 Desember December 2009 1 Oktober October 2022 PT Bukit Makmur Mandiri Utama Sewa peralatan beratRental heavy equipment 28 September 2012 31 Maret March 2015 PT Rahman Abdijaya Sewa peralatan beratRental heavy equipment 1 Oktober October 2012 31 Maret March 2015 PT Pamapersada Nusantara Sewa peralatan beratRental heavy equipment 28 September 2012 31 Maret March 2015 Lampiran 5112 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2014 AND 2013 Expressed in thousands of US Dollars, unless otherwise stated

42. PERJANJIAN

PENTING, IKATAN, DAN KONTINJENSI lanjutan

42. SIGNIFICANT

AGREEMENTS, COMMITMENTS AND CONTINGENCIES continued a. Perjanjian penambangan, pengangkutan, pemindahan batubara, dan lainnya lanjutan

a. Coal

mining, hauling, barging, transhipment and other related agreements continued Berdasarkan perjanjian-perjanjian yang dibuat oleh SIS dan produsen batubara, SIS menyediakan peralatan dengan mekanisme sewa dan menyediakan jasa pertambangan untuk pembuangan dan pengangkutan overburden, serta pengangkutan batubara. SIS diharuskan untuk memenuhi tingkat produksi minimum untuk aktivitas-aktivitas tertentu. SIS akan menerima imbalan jasa yang dihitung secara bulanan, berdasarkan suatu rumusan yang meliputi beberapa klausa penyesuaian. Under the agreements made by SIS and coal producers, SIS provides equipment through a rental mechanism, and provides mining services for overburden removal and hauling, and also coal haulingtransportation. SIS is required to meet a minimum production requirements level for certain activities. SIS receives a service fee calculated on a monthly basis, based on a formula which includes several adjustment clauses. Produsen batubara Coal producer Tanggal perjanjian Agreement date Periode kontrak atau tingkat produksi metrik tonMT Contract period or production level metric tonnesMT PT Berau Coal Binungan Blok 1-4 1 MaretMarch 2007 - 21 September 2012 30 September 2012 - 31 DesemberDecember 2015 PT Berau Coal Sambarata Blok B-1 21 September 2012 30 September 2012 - 31 DesemberDecember 2015 PT Borneo Indobar Kusan 23 FebruariFebruary 2012 1 JanuariJanuary 2012 - 31 DesemberDecember 2016 atauor tingkat produksi tertentu certain production level

b. Perjanjian Kerjasama Penggunaan Tanah

b. Land-Use Cooperation Agreement

Pada tanggal 4 November 2009, MSW dan Pemerintah Kabupaten Tabalong mengadakan perjanjian kerjasama penggunaan tanah milik Pemerintah Kabupaten Tabalong, seluas 100,2 hektar yang terletak di desa Mabu’un, Kabupaten Tabalong, Kalimantan Selatan. Dengan ada perjanjian kerjasama penggunaan tanah, MSW mendapatkan sertifikat Hak Guna Bangunan diatas sertifikat Hak Pengelolaan atas nama Pemerintah Kabupaten Tabalong. On 4 November 2009, MSW and the Government of Tabalong Regency entered into a land-use cooperation agreement, for the use of 100.2 hectares of the Government of Tabalong Regency’s land, located in Mabu’un village, Tabalong Regency, South Kalimantan. Under this land-use cooperation agreement, MSW received land rights Hak Guna Bangunan over the Certificate of Management Rights owned by the Government of Tabalong Regency. Pada tanggal 27 Februari 2014, MSW dan Pemerintah Kabupaten Tabalong melakukan perubahan perjanjian kerjasama penggunaan tanah dengan mengubah jangka waktu perjanjian menjadi 50 tahun, merevisi luas tanah berdasarkan kebutuhan, dan memberikan kontribusi tetap dan pembagian hasil keuntungan kepada Pemerintah Kabupaten Tabalong. On 27 February 2014, MSW and the Government of Tabalong Regency amended the land-use cooperation agreement and changed the term of the agreement to 50 years, revised the land area based on needs, and provided fixed contribution and profit sharing to the Government of Tabalong Regency.