MINING PROPERTIES continued ADRO 20150310 FY2014 Financial Statement and Notes

Lampiran 575 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2014 AND 2013 Expressed in thousands of US Dollars, unless otherwise stated

23. UTANG BANK JANGKA PANJANG

23. LONG-TERM BANK LOANS

2014 2013 Perjanjian Fasilitas AS1.000.000, setelah dikurangi biaya keuangan US1,000,000 Facility Agreement, net of yang belum diamortisasi sebesar unamortised financing cost of AS21.678 2013: ASnihil 978,322 - US21,678 2013: USnil Perjanjian Fasilitas AS380.000, setelah dikurangi biaya keuangan US380,000 Facility Agreement, net of yang belum diamortisasi sebesar unamortised financing cost of AS8.168 2013: AS9.676 318,832 352,324 US8,168 2013: US9,676 Pinjaman Sindikasi Bank, setelah dikurangi biaya keuangan yang Syndicated Bank Loan, net of belum diamortisasi sebesar unamortised financing cost of AS6.774 2013: AS8.921 228,976 258,079 US6,774 2013: US8,921 Perjanjian Fasilitas AS160.000, setelah dikurangi biaya keuangan US160,000 Facility Agreement, net yang belum diamortisasi sebesar of unamortised financing cost of AS2.745 2013: AS3.365 121,255 141,635 US2,745 2013: US3,365 Pinjaman Sindikasi, setelah dikurangi biaya keuangan yang Syndicated Loan, net of unamortised belum diamortisasi sebesar financing cost of US218 AS218 2013: AS503 87,282 186,997 2013: US503 Perjanjian Fasilitas AS40.000, setelah dikurangi biaya keuangan US40,000 Facility Agreement, yang belum diamortisasi sebesar net of unamortised financing cost of AS708 2013: ASnihil 39,292 - US708 2013: USnil Perjanjian Fasilitas AS750.000, setelah dikurangi biaya keuangan US750,000 Facility Agreement, net of yang belum diamortisasi sebesar unamortised financing cost of ASnihil 2013: AS13.916 - 407,084 USnil 2013: US13,916 PT Bank OCBC NISP Tbk, setelah dikurangi biaya keuangan yang belum PT Bank OCBC NISP Tbk, net diamortisasi sebesar ASnihil of unamortised financing cost of 2013: ASnihil - 4,999 USnil 2013: USnil 1,773,959 1,351,118 Dikurangi: Less: Bagian jangka pendek 160,522 155,577 Current portion Bagian jangka panjang 1,613,437 1,195,541 Non-current portion Tingkat suku bunga utang bank jangka panjang tersebut adalah sebagai berikut: The interest rates on the long-term bank loans are as follows: 2014 2013 Dolar AS 1.8 - 4.5 1.8 - 4.6 US Dollars