are in Indonesian language.
PT SAMPOERNA AGRO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SAMPOERNA AGRO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2013 and for the Year Then Ended
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
49
4. AKUISISI 4. ACQUISITIONS
a. Nusantara Sarana Alam a.
Nusantara Sarana Alam
Pada bulan Januari 2013, Sungai Menang dan Pertiwi Lenggara Agromas, entitas anak,
menandatangani Akta Jual Beli Saham dengan para pemegang saham pengendali Nusantara
Sarana Alam untuk mengambil alih masing- masing 99,99 dan 0,01 saham Nusantara
Sarana Alam sebesar Rp1.800.000. Nilai akuisisi tersebut merupakan nilai wajar aset
neto yang diakuisisi, yaitu berupa perijinan untuk memperoleh hak atas tanah yang
berlokasi di Kalimantan Barat. Tidak ada goodwill yang timbul dari transaksi ini.
Sehubungan dengan akuisisi tersebut di atas, pada tahun 2012, Sungai Menang dan Pertiwi
Lenggara Agromas telah memberikan uang muka
investasi masing-masing
sebesar Rp999.900 dan Rp100 kepada pemegang
saham Nusantara Sarana Alam. In January 2013, Sungai Menang and Pertiwi
Lenggara Agromas, subsidiaries, signed a Deed of Transfer of Shares with the controlling
shareholders of Nusantara Sarana Alam amounting to Rp1,800,000, in order to acquire
99.99 and 0.01, respectively, ownership interest in Nusantara Sarana Alam. The
acquisition cost represents the fair value of net asset acquired which represents the license to
obtain the land right that is located in West Kalimantan. There is no goodwill arising from
this transaction. In relation to the aforementioned acquisition,
in 2012, Sungai Menang and Pertiwi Lenggara Agromas have paid advances for
investment amounting to Rp999,900 and Rp100, respectively to the shareholders of
Nusantara Sarana Alam.
Arus kas yang timbul sehubungan dengan akuisisi Nusantara Sarana Alam adalah
sebagai berikut: Cash flows information arising from the
acquisition of Nusantara Sarana Alam is as follows:
Harga perolehan 1.800.000
Acquisition cost Saldo kas yang diperoleh dari akuisisi
796.669 Cash balance received from the acquisition
Harga perolehan setelah dikurangi saldo Acquisition cost after deducting the
kas yang diperoleh dari akuisisi 1.003.331
cash balance received from the acquisition Dikurangi: uang muka investasi
1.000.000 Less: advance for investment
Pembayaran untuk akuisisi entitas Payment for acquisition of subsidiary -
anak - neto 3.331
net b. Agro Planindo Utama
b. Agro Planindo Utama
Pada bulan Februari 2013, Sungai Menang dan Pertiwi Lenggara Agromas, entitas anak,
menandatangani Akta Jual Beli Saham dengan para pemegang saham pengendali Agro
Planindo Utama untuk mengambil alih masing- masing 99 dan 1 saham Agro Planindo
Utama sebesar Rp6.500.000. Nilai akuisisi tersebut merupakan nilai wajar aset neto yang
diakuisisi,
yaitu berupa
perijinan untuk
memperoleh hak atas tanah yang berlokasi di Kalimantan Barat. Tidak ada goodwill yang
timbul dari transaksi ini. In February 2013, Sungai Menang and Pertiwi
Lenggara Agromas, subsidiaries, signed a Deed of Transfer of Shares with the controlling
shareholders of
Agro Planindo
Utama amounting to Rp6,500,000, in order to acquire
99 and 1, respectively, ownership interest in Agro Planindo Utama. The acquisition cost
represents the fair value of net asset acquired which represents the license to obtain the land
right that is located in West Kalimantan. There is no goodwill arising from this transaction.
are in Indonesian language.
PT SAMPOERNA AGRO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SAMPOERNA AGRO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2013 and for the Year Then Ended
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
50
4. AKUISISI lanjutan 4. ACQUISITIONS continued
b. Agro Planindo Utama lanjutan b. Agro Planindo Utama continued
Arus kas yang timbul sehubungan dengan akuisisi Agro Planindo Utama adalah sebagai
berikut: Cash flows information arising from the
acquisition of Agro Planindo Utama is as follows:
Harga perolehan 6.500.000
Acquisition cost Saldo kas yang diperoleh dari akuisisi
1.885 Cash balance received from the acquisition
Pembayaran untuk akuisisi entitas Payment for acquisition of
anak - neto 6.498.115
subsidiary - net
Pada bulan Desember 2013, Sungai Menang melakukan peningkatan penyertaan modal
saham pada Agro Planindo Utama sebesar Rp900.000. Dengan demikian kepemilikan
Sungai
Menang dan
Pertiwi Lenggara
Agromas, entitas anak, telah menjadi masing- masing sebesar 99,6 dan 0,4.
In December 2013, Sungai Menang has increase its investments in share capital in
Agro Planindo
Utama amounting
to Rp900,000. As a result, total ownership
interest of Sungai Menang and Pertiwi Lenggara Agromas, subsidiaries, has become
99.6 and 0.4, respectively.
c. Hutan Ketapang Industri
c. Hutan Ketapang Industri
Pada bulan Juli 2011, Sungai Menang dan Pertiwi Lenggara Agromas, entitas anak,
menandatangani Perjanjian Akuisisi dengan pemegang saham pengendali Hutan Ketapang
Industri, PT Kertas Basuki Rachmat Indonesia Tbk, terkait pengambilalihan saham Hutan
Ketapang Industri. Sehubungan dengan rencana akuisisi tersebut
di atas, pada tahun 2011, Sungai Menang telah memberikan uang muka investasi
sebesar
AS3.120.000 setara
dengan Rp27.801.348 kepada PT Kertas Basuki
Rachmat Indonesia Tbk sebagai pemegang saham pengendali Hutan Ketapang Industri.
Pada bulan Mei 2012, Sungai Menang telah mengambil alih 80 saham Hutan Ketapang
Industri sebesar AS6.240.000 setara dengan Rp57.207.348.
Sebagai bagian
dari pengambilalihan 80 saham Hutan Ketapang
Industri tersebut,
Sungai Menang
mengkonversi uang muka investasi tersebut di atas menjadi penyertaan modal pada Hutan
Ketapang Industri. On July 2011, Sungai Menang and Pertiwi
Lenggara Agromas, subsidiaries, signed an Acquisition Agreement with the controlling
shareholder of Hutan Ketapang Industri, PT Kertas Basuki Rachmat Indonesia Tbk, in
relation to the acquisition of shares in Hutan Ketapang Industri.
In relation to the aforementioned acquisition plan, in 2011, Sungai Menang has paid
advance
for investment
amounting to
US3,120,000 equivalent to Rp27,801,348 to PT Kertas Basuki Rachmat Indonesia Tbk as
the controlling shareholder of Hutan Ketapang Industri.
In May 2012, Sungai Menang has taken over 80 ownership interest in Hutan Ketapang
Industri
amounting to
US6,240,000 equivalent to Rp57,207,348. As part of the
takeover of 80 ownership interest in Hutan Ketapang Industri, Sungai Menang converted
the advance for investment to become Sungai Menang’s investment in Hutan Ketapang
Industri.
Pada bulan Juli 2012, Sungai Menang dan Pertiwi Lenggara Agromas, entitas anak,
menandatangani Akta Jual Beli Saham dengan para pemegang saham minoritas Hutan
Ketapang Industri untuk mengambil alih sisa 20 saham Hutan Ketapang Industri sebesar
AS1.560.000 setara dengan Rp14.665.560. In July 2012, Sungai Menang and Pertiwi
Lenggara Agromas, subsidiaries, signed a Deed of Transfer of Shares with the minority
shareholders of Hutan Ketapang Industri amounting to US1,560,000 equivalent to
Rp14,665,560, in order to acquire the remaining 20 ownership interest in Hutan
Ketapang Industri.