Agro Planindo Utama AKUISISI ACQUISITIONS
are in Indonesian language.
PT SAMPOERNA AGRO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SAMPOERNA AGRO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2013 and for the Year Then Ended
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
52
4. AKUISISI lanjutan 4. ACQUISITIONS continued
d. Tebar Tandan Tenerah lanjutan d. Tebar Tandan Tenerah continued
Arus kas yang timbul sehubungan dengan akuisisi Tebar Tandan Tenerah adalah sebagai
berikut: Cash flows information arising from the
acquisition of Tebar Tandan Tenerah is as follow:
Harga perolehan 6.000.000
Acquisition cost Saldo kas yang diperoleh dari akuisisi
- Cash balance received from the acquisition
Pembayaran untuk akuisisi Entitas Payment for acquisition of
Anak - neto 6.000.000
Subsidiary - net
Pada tahun 2013, Sungai Menang melakukan peningkatan penyertaan modal saham pada
Tebar Tandan Tenerah sebesar Rp6.000.000 2012:
Rp1.350.000. Dengan
demikian kepemilikan
Sungai Menang
dan Pertiwi
Lenggara Agromas, entitas anak, telah menjadi masing-masing sebesar 99,67 dan 0,33
2012: 99,27 dan 0,73. In 2013, Sungai Menang has increase its
investments in share capital in Tebar Tandan Tenerah amounted to Rp6,000,000 2012:
Rp1,350,000. As a result, total ownership interest of Sungai Menang and Pertiwi
Lenggara Agromas, subsidiaries, has become 99.67 and 0.33 2012: 99.27 and
0.73, respectively.
e. Kusuma Mentari Makmur e. Kusuma Mentari Makmur
Pada bulan November 2012, Sungai Menang dan Pertiwi Lenggara Agromas, entitas anak,
menandatangani Akta Jual Beli Saham dengan para pemegang saham Kusuma Mentari
Makmur untuk mengambil alih masing-masing 99 dan 1 saham Kusuma Mentari Makmur
sebesar Rp1.200.000. Nilai akuisisi tersebut merupakan nilai wajar aset bersih yang
diakuisisi,
yaitu berupa
perijinan untuk
memperoleh hak atas tanah. Tidak ada goodwill yang timbul dari transaksi ini.
In November 2012, Sungai Menang and Pertiwi Lenggara Agromas, subsidiaries,
signed a Deed of Transfer of Shares with the shareholders of Kusuma Mentari Makmur
amounting to Rp1,200,000, in order to acquire 99 and 1, respectively, ownership interest
in Kusuma Mentari Makmur. The acquisition cost represent the fair value of net asset
acquired which represents the license to obtain the land right. There is no goodwill
arising from this transaction.
Berdasarkan hasil telaah manajemen atas nilai wajar aset bersih yang diakuisisi, bahwa tidak
ada perbedaan antara harga perolehan dan nilai wajar aset bersih yang diakuisisi.
Based on management review on the fair value of net assets acquired, there is no
difference between the acquisition cost and fair value of net assets acquired.
Arus kas yang timbul sehubungan dengan akuisisi Kusuma Mentari Makmur adalah sebagai
berikut: Cash flows information arising from the
acquisition of Kusuma Mentari Makmur is as follow:
Harga perolehan 1.200.000
Acquisition cost Saldo kas yang diperoleh dari akuisisi
31.754 Cash balance received from the acquisition
Pembayaran untuk akuisisi Entitas Payment for acquisition of Subsidiary
Anak - neto 1.168.246
- net
Pada bulan Desember 2013, Sungai Menang melakukan
peningkatan penyertaan
modal saham pada Kusuma Mentari Makmur sebesar
Rp1.300.000. Dengan demikian kepemilikan Sungai Menang dan Pertiwi Lenggara Agromas,
entitas anak, telah menjadi masing-masing sebesar 99,52 dan 0,48.
In December 2013, Sungai Menang has increase its investments in share capital in
Kusuma Mentari Makmur amounted to Rp1,300,000. As a result, total ownership
interest of Sungai Menang and Pertiwi Lenggara Agromas, subsidiaries, has become
99.52 and 0.48, respectively.
are in Indonesian language.
PT SAMPOERNA AGRO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2013 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SAMPOERNA AGRO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2013 and for the Year Then Ended
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
53
5. KAS DAN SETARA KAS 5. CASH AND CASH EQUIVALENTS
31 Desember 2013 31 Desember 2012 December 31, 2013 December 31, 2012
Kas 3.402.372
3.239.642 Cash on hand
Bank Cash in banks
Dalam Rupiah In Rupiah
PT Bank Mandiri Persero Tbk 75.518.911
67.826.449 PT Bank Mandiri Persero Tbk
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
Persero Tbk 40.419.955
36.462.529 Persero Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
Persero Tbk 31.813.585
14.361.757 Persero Tbk
PT Bank Danamon Indonesia Tbk 5.751.764
- PT Bank Danamon Indonesia Tbk
PT Bank DBS Indonesia 1.217.858
2.159.109 PT Bank DBS Indonesia
PT Bank UOB Indonesia 1.124.437
123.191 PT Bank UOB Indonesia
Lain-lain masing-masing di bawah Rp1 miliar
1.873.674 1.718.767
Others each below Rp1 billion Dalam Dolar AS Catatan 36
In US Dollar Note 36 PT Bank Mandiri Persero Tbk
844.289 13.824.212
PT Bank Mandiri Persero Tbk Lain-lain masing-masing
di bawah Rp500 juta 791.986
284.828 Others each below Rp500 million
Sub-total 159.356.459
136.760.842 Sub-total
Deposito berjangka Time deposits
Dalam Rupiah In Rupiah
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
Persero Tbk -
46.000.000 Persero Tbk
PT Bank Mandiri Persero Tbk -
23.000.000 PT Bank Mandiri Persero Tbk
PT Bank Syariah Mandiri -
5.000.000 PT Bank Syariah Mandiri
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
Persero Tbk -
1.500.000 Persero Tbk
Dalam Dolar AS Catatan 36 In US Dollar Note 36
PT Bank ICBC Indonesia -
12.571.000 PT Bank ICBC Indonesia
Sub-total
-
88.071.000 Sub-total
Total 162.758.831
228.071.484 Total
Suku bunga tahunan deposito berjangka untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2013 dan 2012
adalah sebagai berikut: The annual interest rates on time deposits for the
years ended December 31, 2013 and 2012 were as follows:
2013 2012
Rupiah 3,25 - 8,75
3,15 - 8,25 Rupiah
Dolar AS 2,25 - 3,00
1,65 - 3,00 US Dollar
Pada tanggal-tanggal 31 Desember 2013 dan 2012, tidak terdapat saldo kas dan setara kas
dengan pihak-pihak berelasi.
As of December 31, 2013 and 2012, there were no balances of cash and cash equivalents with related
parties.